|
「適切」は韓国語で「적절」という。
|
 |
|
：적쩔、chŏk-tchŏl、チョクチョル
：適切
|
「適切」は韓国語で「적절」という。
|
| ・ | 징계 조치가 적절하게 이루어져야 한다. |
| 懲戒処置が適切に行われなければならない。 | |
| ・ | 부적절한 행동으로 징계 위기에 처했다. |
| 不適切な行動で懲戒の危機に陥った。 | |
| ・ | 모든 책임자는 적절히 처벌될 것입니다. |
| すべての責任者は適切に処罰されるでしょう。 | |
| ・ | 적절한 처벌이 가해졌어요. |
| 適切な処罰が与えられました。 | |
| ・ | 부적절한 행동으로 인해 그는 파면당했다. |
| 不適切な行動のために彼は罷免された。 | |
| ・ | 근로자는 적절한 근로 조건을 누릴 권리가 있어요. |
| 労働者は適切な労働条件を享受する権利があります。 | |
| ・ | 부적절한 댓글이 분란을 일으켰다. |
| 不適切なコメントが紛乱を引き起こした。 | |
| ・ | 사용한 전지는 적절하게 처리해야 한다. |
| 使い終わった電池は、適切に処理しなければならない。 | |
| ・ | 이 제품에는 적절한 가격을 매길 필요가 있다. |
| この商品には適切な値段をつける必要がある。 | |
| ・ | 손해배상을 청구하려면 적절한 증거를 모아서 법적인 절차를 이용할 필요가 있습니다. |
| 損害賠償を請求するには、適切な証拠を揃えて法的な手続きを利用する必要があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 부적절（プジョクチョル） | 不適切 |
| 적절히（チョクチョルヒ） | 適切に、いみじくも |
| 시의적절（シウィジョクチョル） | グッドタイミング、いいタイミング |
| 적절하다（チョクッチョルハダ） | 適切だ |
| 부적절하다（プジョクッチョルハダ） | 不適切だ |
| 시의적절하다（シイチョクッチョルハダ） | 時宜にかなっている、タイムリーだ |
| 부적절한 내용（プジョルチョラン ネヨン） | 不適切な内容 |
| 모 씨（某氏） > |
| 명소（名所） > |
| 숙성（熟成） > |
| 강도（強度） > |
| 철모（鉄帽） > |
| 파고（波の高さ） > |
| 신대륙（新大陸） > |
| 우선적（優先的） > |
| 알선업자（斡旋業者） > |
| 화학자（化学者） > |
| 관련 분야（関連分野） > |
| 경계망（警戒網） > |
| 간선 도로（幹線道路） > |
| 총잡이（ガンマン） > |
| 스티커（ステッカー） > |
| 충당금（充当金） > |
| 과업（課業） > |
| 추태（マナー違反） > |
| 산적（山賊） > |
| 한랭전선（寒冷前線） > |
| 개집（犬小屋） > |
| 주지사（州知事） > |
| 약재（薬剤） > |
| 대해（大海） > |
| 시말서（始末書） > |
| 근거지（拠点） > |
| 의견란（意見欄） > |
| 메슥거림（むかつき） > |
| 세기（強さ） > |
| 유동자산（流動資産） > |