|
「適切」は韓国語で「적절」という。
|
 |
|
：적쩔、chŏk-tchŏl、チョクチョル
：適切
|
「適切」は韓国語で「적절」という。
|
| ・ | 한국어의 적절한 표현 방법을 익히는 데는 아쉽지만 지름길은 없습니다. |
| 韓国語の適切な表現方法を覚えるのに、残念ながら早道はありません。 | |
| ・ | 빈뇨가 심해지기 전에 적절한 대책을 취하는 것이 중요합니다. |
| 頻尿がひどくなる前に、適切な対策を取ることが重要です。 | |
| ・ | 적절한 식사와 운동은 생활습관병 예방에 도움이 됩니다. |
| 適切な食事と運動は生活習慣病の予防に役立ちます。 | |
| ・ | 경영자는 적절한 리스크 관리를 하는 것이 중요합니다. |
| 経営者が適切なリスク管理を行うことが重要です。 | |
| ・ | 분갈이에는 적절한 흙이 필요합니다. |
| 鉢替えには適切な土が必要です。 | |
| ・ | 어항의 수온을 적절히 유지하고 있습니다. |
| 金魚鉢の水温を適切に保っています。 | |
| ・ | 부심이 적절한 타이밍에 판정을 내렸습니다. |
| 副審が適切なタイミングで判定を下しました。 | |
| ・ | 부심이 적절하게 판단을 내렸습니다. |
| 副審が適切に判断を下しました。 | |
| ・ | 체내 면역 체계를 강화하기 위해 적절한 영양이 필수적입니다. |
| 体内の免疫システムを強化するために、適切な栄養が不可欠です。 | |
| ・ | 추락사를 막기 위해 적절한 안전 대책이 필요합니다. |
| 墜落死を防ぐために、適切な安全対策が必要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 부적절（プジョクチョル） | 不適切 |
| 적절히（チョクチョルヒ） | 適切に、いみじくも |
| 적절하다（チョクッチョルハダ） | 適切だ |
| 시의적절（シウィジョクチョル） | グッドタイミング、いいタイミング |
| 부적절하다（プジョクッチョルハダ） | 不適切だ |
| 시의적절하다（シイチョクッチョルハダ） | 時宜にかなっている、タイムリーだ |
| 부적절한 내용（プジョルチョラン ネヨン） | 不適切な内容 |
| 모래성（砂の城） > |
| 어근（語根） > |
| 계량（計量） > |
| 두부（頭部） > |
| 화재 신고（火災の通報） > |
| 피서지（避暑地） > |
| 비늘（ウロコ） > |
| 번호（番号） > |
| 여편네（妻） > |
| 건반（鍵盤） > |
| 생돈（無駄金） > |
| 지휘봉（タクト） > |
| 산소 결핍증（酸素欠乏症） > |
| 악순환（悪循環） > |
| 과태료（罰金） > |
| 남극（南極） > |
| 냉동（冷凍） > |
| 사과（リンゴ） > |
| 정체불명（正体不明） > |
| 문법（文法） > |
| 북부（北部） > |
| 수교（修交） > |
| 진짜 사나이（本物の男） > |
| 재해지（災害地） > |
| 뱃사람（船乗り） > |
| 골반（骨盤） > |
| 요양원（老人ホーム） > |
| 손가락질（指差すこと） > |
| 실수요자（実際の需要者） > |
| 경계선（警戒線） > |