|
「適切」は韓国語で「적절」という。
|
 |
|
：적쩔、chŏk-tchŏl、チョクチョル
：適切
|
「適切」は韓国語で「적절」という。
|
| ・ | 부적절한 의료 처치에 의한 피해 보상을 요구합니다. |
| 不適切な医療処置による被害の補償を求めます。 | |
| ・ | 부적절한 상품에 대한 보상으로 반품 및 전액 환불을 진행합니다. |
| 不適切な商品の補償として、返品と全額返金を行います。 | |
| ・ | 매일 적절한 영양을 섭취하는 것이 중요합니다. |
| 毎日適切な栄養を摂取することが大切です。 | |
| ・ | 수분 보충은 적절한 대사를 촉진합니다. |
| 水分補給は適切な代謝を促進します。 | |
| ・ | 매일 적절한 양의 수분을 섭취하는 것이 필요합니다. |
| 毎日適切な量の水分を摂取することが必要です。 | |
| ・ | 항암제를 환자에 적절히 투여하다. |
| 抗がん剤を患者に適切に投与する。 | |
| ・ | 부적절한 행동은 즉각 배제돼야 한다. |
| 不適切な行動は即座に排除されるべきだ。 | |
| ・ | 그의 제안은 부적절한 견적에 근거했기 때문에 반려되었습니다. |
| 彼の提案は不適切な見積もりに基づいていたため、差し戻されました。 | |
| ・ | 식물이 건강하게 자라기 위해서는 적절한 양의 물을 주어야 합니다. |
| 植物が元気に育つためには、適切な量の水をやる必要があります。 | |
| ・ | 사회는 윤리적인 행동을 장려하고 부적절한 행동을 응징합니다. |
| 社会は倫理的な行動を奨励し、不適切な行動を懲らしめます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 적절히（チョクチョルヒ） | 適切に、いみじくも |
| 부적절（プジョクチョル） | 不適切 |
| 시의적절（シウィジョクチョル） | グッドタイミング、いいタイミング |
| 적절하다（チョクッチョルハダ） | 適切だ |
| 부적절하다（プジョクッチョルハダ） | 不適切だ |
| 시의적절하다（シイチョクッチョルハダ） | 時宜にかなっている、タイムリーだ |
| 부적절한 내용（プジョルチョラン ネヨン） | 不適切な内容 |
| 고독（孤独） > |
| 미터（メートル） > |
| 갱년기（更年期） > |
| 우수（優秀） > |
| 키순（背丈の順） > |
| 열외（列外） > |
| 시청자（視聴者） > |