|
「熟成」は韓国語で「숙성」という。
|
 |
|
：숙썽、suk-ssŏng、スクソン
：熟成
|
「熟成」は韓国語で「숙성」という。
|
| ・ | 김치찜을 만들려면 숙성 김치가 필요해요. |
| キムチチムを作るには熟成キムチが必要です。 | |
| ・ | 오랜 시간 동안 숙성된 코냑은 특히 가치가 높습니다. |
| 長い間熟成されたコニャックは、特に価値が高いです。 | |
| ・ | 코냑은 숙성될수록 맛이 깊어집니다. |
| コニャックは、熟成されるほど味が深くなります。 | |
| ・ | 떫은 감을 숙성시키면 홍시로 먹을수 있어요. |
| 渋い柿を熟成させたら熟柿で食べられます。 | |
| ・ | 이 술은 오랫동안 숙성되어 빚어진 것입니다. |
| この酒は長年熟成されて醸されたものです。 | |
| ・ | 이 술은 오랫동안 숙성되어 빚어진 것입니다. |
| この酒は長年熟成されて醸されたものです。 | |
| ・ | 술을 빚는 과정에서 숙성이 진행됩니다. |
| 酒を醸す過程で熟成が進みます。 | |
| ・ | 발효 과정을 거쳐 숙성시켰다. |
| 発酵過程を経て、熟成させた。 | |
| ・ | 바나나는 수확 후에도 숙성이 진행되기 때문에 장기 보존이 가능합니다. |
| バナナは収穫後も熟成が進むため、長期保存が可能です。 | |
| ・ | 미각은 식재료의 풍미나 숙성도를 식별합니다. |
| 味覚は食材の風味や熟成度を識別します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 숙성하다（スクッソンハダ） | 熟成する |
| 숙성되다（スクッソンデダ） | 熟成される |
| 와인을 숙성시키다（ワイヌル スクッソンシキダ） | ワインを熟成させる |
| 피땀（血と汗） > |
| 소송（訴訟） > |
| 국제관계（国際関係） > |
| 러브（ラブ） > |
| 대장암（大腸がん） > |
| 상담（商談） > |
| 브로콜리（ブロッコリー） > |
| 양식（養殖） > |
| 미각（味覚） > |
| 우승（優勝） > |
| 귀결（帰結） > |
| 치어（稚魚） > |
| 명복（冥福） > |
| 기간 만료일（期間満了日） > |
| 실습생（実習生） > |
| 산울타리（生け垣） > |
| 사변형（四辺形） > |
| 녹차（緑茶） > |
| 감액（減額） > |
| 배알（内心） > |
| 주례사（結婚式の司式者の祝辞） > |
| 전초 기지（前哨基地） > |
| 알（粒） > |
| 생태（生態） > |
| 극단적（極端な） > |
| 지린내（小便くさい） > |
| 통한（痛恨） > |
| 폐관（閉館） > |
| 체포（逮捕） > |
| 주재료（主材料） > |