|
「熟成」は韓国語で「숙성」という。
|
 |
|
：숙썽、suk-ssŏng、スクソン
：熟成
|
「熟成」は韓国語で「숙성」という。
|
| ・ | 김치찜을 만들려면 숙성 김치가 필요해요. |
| キムチチムを作るには熟成キムチが必要です。 | |
| ・ | 오랜 시간 동안 숙성된 코냑은 특히 가치가 높습니다. |
| 長い間熟成されたコニャックは、特に価値が高いです。 | |
| ・ | 코냑은 숙성될수록 맛이 깊어집니다. |
| コニャックは、熟成されるほど味が深くなります。 | |
| ・ | 떫은 감을 숙성시키면 홍시로 먹을수 있어요. |
| 渋い柿を熟成させたら熟柿で食べられます。 | |
| ・ | 이 술은 오랫동안 숙성되어 빚어진 것입니다. |
| この酒は長年熟成されて醸されたものです。 | |
| ・ | 이 술은 오랫동안 숙성되어 빚어진 것입니다. |
| この酒は長年熟成されて醸されたものです。 | |
| ・ | 술을 빚는 과정에서 숙성이 진행됩니다. |
| 酒を醸す過程で熟成が進みます。 | |
| ・ | 발효 과정을 거쳐 숙성시켰다. |
| 発酵過程を経て、熟成させた。 | |
| ・ | 바나나는 수확 후에도 숙성이 진행되기 때문에 장기 보존이 가능합니다. |
| バナナは収穫後も熟成が進むため、長期保存が可能です。 | |
| ・ | 미각은 식재료의 풍미나 숙성도를 식별합니다. |
| 味覚は食材の風味や熟成度を識別します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 숙성하다（スクッソンハダ） | 熟成する |
| 숙성되다（スクッソンデダ） | 熟成される |
| 와인을 숙성시키다（ワイヌル スクッソンシキダ） | ワインを熟成させる |
| 전통시장（伝統市場） > |
| 사（～社） > |
| 새싹（新芽） > |
| 생선（魚） > |
| 떫은맛（渋み） > |
| 중환（重病） > |
| 천만다행（非常に幸運なこと） > |
| 획기적（画期的） > |
| 발상（発祥） > |
| 프로파일러（プロファイラー） > |
| 살점（肉片） > |
| 압사（圧死） > |
| 참호（塹壕） > |
| 특공대（特攻隊） > |
| 연필（鉛筆） > |
| 정적（静寂） > |
| 예고（予告） > |
| 백인（白人） > |
| 전라（全裸） > |
| 보슬비（小ぬか雨） > |
| 깨（ゴマ） > |
| 지문（指紋） > |
| 타박（きつく責めつけること） > |
| 벽재（壁材） > |
| 과대망상（誇大妄想） > |
| 상업（商業） > |
| 복선（伏線） > |
| 접때（先の日） > |
| 상실（喪失） > |
| 바닥 청소（床掃除） > |