|
「熟成」は韓国語で「숙성」という。
|
 |
|
：숙썽、suk-ssŏng、スクソン
：熟成
|
「熟成」は韓国語で「숙성」という。
|
| ・ | 김치찜을 만들려면 숙성 김치가 필요해요. |
| キムチチムを作るには熟成キムチが必要です。 | |
| ・ | 오랜 시간 동안 숙성된 코냑은 특히 가치가 높습니다. |
| 長い間熟成されたコニャックは、特に価値が高いです。 | |
| ・ | 코냑은 숙성될수록 맛이 깊어집니다. |
| コニャックは、熟成されるほど味が深くなります。 | |
| ・ | 떫은 감을 숙성시키면 홍시로 먹을수 있어요. |
| 渋い柿を熟成させたら熟柿で食べられます。 | |
| ・ | 이 술은 오랫동안 숙성되어 빚어진 것입니다. |
| この酒は長年熟成されて醸されたものです。 | |
| ・ | 이 술은 오랫동안 숙성되어 빚어진 것입니다. |
| この酒は長年熟成されて醸されたものです。 | |
| ・ | 술을 빚는 과정에서 숙성이 진행됩니다. |
| 酒を醸す過程で熟成が進みます。 | |
| ・ | 발효 과정을 거쳐 숙성시켰다. |
| 発酵過程を経て、熟成させた。 | |
| ・ | 바나나는 수확 후에도 숙성이 진행되기 때문에 장기 보존이 가능합니다. |
| バナナは収穫後も熟成が進むため、長期保存が可能です。 | |
| ・ | 미각은 식재료의 풍미나 숙성도를 식별합니다. |
| 味覚は食材の風味や熟成度を識別します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 숙성하다（スクッソンハダ） | 熟成する |
| 숙성되다（スクッソンデダ） | 熟成される |
| 와인을 숙성시키다（ワイヌル スクッソンシキダ） | ワインを熟成させる |
| 새끼（動物の子） > |
| 동남아시아（東南アジア） > |
| 할머니（おばあさん） > |
| 정보통（情報通） > |
| 세입（歳入） > |
| 파트（パート） > |
| 캔맥주（缶ビール） > |
| 무기 징역（無期懲役） > |
| 서명 운동（署名運動） > |
| 문（ドア） > |
| 전지（電池） > |
| 금맥（金脈） > |
| 전직（職業を変えること） > |
| 위장염（胃腸炎） > |
| 통치（統治） > |
| 스니커（スニーカー） > |
| 햅쌀（新米） > |
| 인보이스（インボイス） > |
| 만성 피로（慢性疲労） > |
| 노랑（黄色） > |
| 결사반대（決死の反対） > |
| 방폐장（放射線廃棄物処理場の略） > |
| 수술（手術） > |
| 노력（努力） > |
| 반대말（反対語） > |
| 고착화（固着化） > |
| 졸업 여행（卒業旅行） > |
| 조율（調律） > |
| 벼락치기（一夜漬け） > |
| 품삯（労賃） > |