|
「熟成」は韓国語で「숙성」という。
|
 |
|
：숙썽、suk-ssŏng、スクソン
：熟成
|
「熟成」は韓国語で「숙성」という。
|
| ・ | 떫은 감을 숙성시키면 홍시로 먹을수 있어요. |
| 渋い柿を熟成させたら熟柿で食べられます。 | |
| ・ | 이 술은 오랫동안 숙성되어 빚어진 것입니다. |
| この酒は長年熟成されて醸されたものです。 | |
| ・ | 이 술은 오랫동안 숙성되어 빚어진 것입니다. |
| この酒は長年熟成されて醸されたものです。 | |
| ・ | 술을 빚는 과정에서 숙성이 진행됩니다. |
| 酒を醸す過程で熟成が進みます。 | |
| ・ | 발효 과정을 거쳐 숙성시켰다. |
| 発酵過程を経て、熟成させた。 | |
| ・ | 바나나는 수확 후에도 숙성이 진행되기 때문에 장기 보존이 가능합니다. |
| バナナは収穫後も熟成が進むため、長期保存が可能です。 | |
| ・ | 미각은 식재료의 풍미나 숙성도를 식별합니다. |
| 味覚は食材の風味や熟成度を識別します。 | |
| ・ | 오래 숙성한 감의 과육은 걸쭉하다. |
| 熟れすぎた柿の果肉はどろりとしている。 | |
| ・ | 김치는 이틀 정도 숙성시키는 편이 맛있다. |
| キムチは２日くらい熟成させたほうが美味しい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 숙성하다（スクッソンハダ） | 熟成する |
| 숙성되다（スクッソンデダ） | 熟成される |
| 와인을 숙성시키다（ワイヌル スクッソンシキダ） | ワインを熟成させる |
| 고급차（高級車） > |
| 글씨（文字） > |
| 생활용수（生活用水） > |
| 감（柿） > |
| 적금（積み立て） > |
| 자본가（資本家） > |
| 구릉（丘陵） > |
| 입학（入学） > |
| 공물（供物） > |
| 기시감（既視感） > |
| 떼부자（突然金持ちになった人のこと） > |
| 범선（帆船） > |
| 결의（決意） > |
| 노령화（老齢化） > |
| 주자（走者） > |
| 잔재주（小細工） > |
| 잔금（残金） > |
| 양쪽（両側） > |
| 급진적（急進的） > |
| 고래（クジラ） > |
| 부국（富国） > |
| 자기소개（自己紹介） > |
| 달빛（月の光） > |
| 싸락눈（霰（あられ）） > |
| 수평선（水平線） > |
| 일가친척（一家親戚） > |
| 아사（餓死） > |
| 참고（参考） > |
| 일족（一族） > |
| 공구（工具） > |