「極端な」は韓国語で「극단적」という。漢字で表すと「極端的」。「極端な」という意味で使われる。
|
・ | 생활고에 시달리다 더 이상 버티지 못해 극단적 선택을 했다. |
生活苦に苦しみ、もはや耐えられずに命を絶った。 | |
・ | 결국 아무도 자신을 믿어주지 않자 그는 극단적인 선택을 했다. |
結局誰も自信を信じてくれなくて、彼は極端な選択をした。 | |
・ | 행복을 잃어버린 청년들은 극단적인 선택을 하기도 한다. |
幸せを失った青年たちは、命を絶つこともある。 | |
・ | 화성의 표면 온도는 극단적으로 변동한다. |
火星の表面温度は極端に変動する。 | |
・ | 혹한 지역에서는, 동절기는 낮에도 극단적인 추위가 계속 된다. |
極寒の地域では、冬季は昼間でも極端な寒さが続く。 | |
・ | 적도 부근의 사막은 극단적인 기후를 가지고 있습니다. |
赤道付近の砂漠は極端な気候を持っています。 | |
・ | 오존층의 감소는 극단적인 날씨 현상을 일으킬 수 있습니다. |
オゾン層の減少は極端な天候現象を引き起こす可能性があります。 | |
・ | 지구의 오존층은 극단적인 기후 변화에 영향을 줄 수 있습니다. |
地球のオゾン層は極端な気候変動に影響を与える可能性があります。 | |
・ | 생환자들은 극단적인 를 견디며 계속 기다렸다. |
生還者たちは極端な天候に耐えながら待ち続けた。 | |
・ | 가뭄이나 폭염같은 극단적인 기후의 상태가 점점 빈번히 찾아올 것이다. |
干ばつや熱波のような極端な天候の状態はますます頻繁に訪れるだろう。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
극단적인 선택(クッタンジョギン ソンテク) | 極端な選択、自ら命を絶つこと |
징검다리 연휴(飛び石連休) > |
귀천(貴賤) > |
저체중(低体重) > |
어린양(小羊) > |
각뿔(角錐) > |
그린벨트(グリーンベルト) > |
공급량(供給量) > |
간조(干潮) > |
불가역적(不可逆的) > |
중심가(中心街) > |
실점(失点) > |
안정(安静) > |
본점(本店) > |
단점(短所) > |
겸비(兼備) > |
간호(介護) > |
발레(バレエ) > |
알프레드 시슬레(アルフレッド・シス.. > |
사행시(四行詩) > |
사회생활(社会生活) > |
공기(茶碗) > |
까까머리(坊主頭) > |
모국(母国) > |
우주선(宇宙船) > |
딸꾹질(しゃっくり) > |
외형(見た目) > |
채무자(債務者) > |
열운동(熱運動) > |
접사다리(脚立) > |
명코스(名コース) > |