|
「極端な」は韓国語で「극단적」という。漢字で表すと「極端的」。「極端な」という意味で使われる。
|
 |
|
：극딴적、kŭk-ttan-jŏk、ククタンジョク
：極端的
|
「極端な」は韓国語で「극단적」という。漢字で表すと「極端的」。「極端な」という意味で使われる。
|
| ・ | 그녀는 과대망상 때문에 다른 사람들에게 극단적인 우월감을 가지고 있습니다. |
| 彼女は誇大妄想が原因で、他人に対して極端に優越感を持っている。 | |
| ・ | 거식증 환자는 종종 체중을 극단적으로 신경 씁니다. |
| 拒食症の人は、しばしば体重を極端に気にします。 | |
| ・ | 거식증 증상에는 극단적인 체중 감소가 있어요. |
| 拒食症の症状には、極端な体重減少があります。 | |
| ・ | 생활고에 시달리다 더 이상 버티지 못해 극단적 선택을 했다. |
| 生活苦に苦しみ、もはや耐えられずに命を絶った。 | |
| ・ | 결국 아무도 자신을 믿어주지 않자 그는 극단적인 선택을 했다. |
| 結局誰も自信を信じてくれなくて、彼は極端な選択をした。 | |
| ・ | 행복을 잃어버린 청년들은 극단적인 선택을 하기도 한다. |
| 幸せを失った青年たちは、命を絶つこともある。 | |
| ・ | 화성의 표면 온도는 극단적으로 변동한다. |
| 火星の表面温度は極端に変動する。 | |
| ・ | 혹한 지역에서는, 동절기는 낮에도 극단적인 추위가 계속 된다. |
| 極寒の地域では、冬季は昼間でも極端な寒さが続く。 | |
| ・ | 적도 부근의 사막은 극단적인 기후를 가지고 있습니다. |
| 赤道付近の砂漠は極端な気候を持っています。 | |
| ・ | 오존층의 감소는 극단적인 날씨 현상을 일으킬 수 있습니다. |
| オゾン層の減少は極端な天候現象を引き起こす可能性があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 극단적인 선택（クッタンジョギン ソンテク） | 極端な選択、自ら命を絶つこと |
| 호재（好材料） > |
| 대인 관계（対人関係） > |
| 고등학교（高校） > |
| 등본（謄本） > |
| 시발점（始点） > |
| 사랑（愛） > |
| 인권 침해（人権侵害） > |
| 업무혁신（業務革新） > |
| 무시（無視） > |
| 적설량（積雪量） > |
| 공대（工大） > |
| 역전마라톤（駅伝） > |
| 외근（外回り） > |
| 독단적（独断的） > |
| 고추냉이（わさび） > |
| 온돌방（床暖房の部屋） > |
| 집게（やっとこ） > |
| 확성기（拡声器） > |
| 징크스（ジンクス） > |
| 분기（奮起） > |
| 왕자（王子） > |
| 빨랫대（洗濯物干し） > |
| 하의（下衣） > |
| 벽화（壁画） > |
| 전분（デンプン） > |
| 연령층（年齢層） > |
| 경기 회복（景気回復） > |
| 상업（商業） > |
| 라운지（ラウンジ） > |
| 후손（子孫） > |