|
「体系的」は韓国語で「체계적」という。
|
 |
|
：체계적 / 체게적、che-gye-jŏk、チェゲジョク
：体系的（體系的）
|
「体系的」は韓国語で「체계적」という。
|
| ・ | 어려서부터 체계적인 엘리트 교육을 받았다. |
| 幼い頃から体系的なエリート教育を受けた。 | |
| ・ | 본사에서 체계적으로 훈련시켰다. |
| 本社で体系的に訓練させた。 | |
| ・ | 과학적 분석에 입각한 체계적인 훈련이 우승의 원동력이라는 평가가 나온다. |
| 科学的分析に基づく体系的な訓練が優勝の原動力と評価されている。 | |
| ・ | 체계적인 프로그램을 만들어 왔다. |
| 体系的なプログラムを作ってきた。 | |
| ・ | 적에게 최대한의 전투력을 발휘할 수 있도록 전력을 체계적으로 배치한다. |
| 敵に対して最大限の戦闘力を発揮できるように戦力を体系的に配置する。 | |
| ・ | 정작 쉽고 체계적으로 정리된 한글 해설서가 없었다. |
| いざ簡単で体系的に整理されたハングル解説書がなかった。 |
| 모더니즘（モダニズム） > |
| 전월（前月） > |
| 초간단（超簡単） > |
| 장미（薔薇(バラ)） > |
| 날숨（呼気） > |
| 편（片） > |
| 포스트모던（ポストモダン） > |
| 대조（コントラスト） > |
| 작물（作物） > |
| 두피（頭皮） > |
| 성게（ウニ） > |
| 참깨（ゴマ） > |
| 탄수화물（炭水化物） > |
| 쓸모（使い道） > |
| 이적 행위（利敵行為） > |
| 제수（弟の奥さん） > |
| 경이（驚異） > |
| 진간장（濃い醤油） > |
| 텃세（よそ者扱い） > |
| 귀싸대기（横っ面） > |
| 너머（向こう側） > |
| 극단（極端） > |
| 논리적（論理的） > |
| 배（船） > |
| 미지급 비용（未払費用） > |
| 수도세（水道代） > |
| 계획적（計画的） > |
| 겁보（弱虫） > |
| 횡격막（横隔膜） > |
| 도망（逃亡） > |