|
「体系的」は韓国語で「체계적」という。
|
 |
|
：체계적 / 체게적、che-gye-jŏk、チェゲジョク
：体系的（體系的）
|
「体系的」は韓国語で「체계적」という。
|
| ・ | 어려서부터 체계적인 엘리트 교육을 받았다. |
| 幼い頃から体系的なエリート教育を受けた。 | |
| ・ | 본사에서 체계적으로 훈련시켰다. |
| 本社で体系的に訓練させた。 | |
| ・ | 과학적 분석에 입각한 체계적인 훈련이 우승의 원동력이라는 평가가 나온다. |
| 科学的分析に基づく体系的な訓練が優勝の原動力と評価されている。 | |
| ・ | 체계적인 프로그램을 만들어 왔다. |
| 体系的なプログラムを作ってきた。 | |
| ・ | 적에게 최대한의 전투력을 발휘할 수 있도록 전력을 체계적으로 배치한다. |
| 敵に対して最大限の戦闘力を発揮できるように戦力を体系的に配置する。 | |
| ・ | 정작 쉽고 체계적으로 정리된 한글 해설서가 없었다. |
| いざ簡単で体系的に整理されたハングル解説書がなかった。 |
| 천막（天幕） > |
| 결장（欠場） > |
| 선진국（先進国） > |
| 개소（～箇所） > |
| 밀입국자（密入国者） > |
| 단어장（単語帳） > |
| 왜색（倭色） > |
| 슈퍼마켓（スーパーマーケット） > |
| 봐주기（見逃してやること） > |
| 꽁치（さんま） > |
| 첫출근（初出勤） > |
| 직무 대행（職務代行） > |
| 구충제（駆虫剤） > |
| 중산층（中産層） > |
| 손수레（手押し車） > |
| 귓구멍（耳の穴） > |
| 참정권（参政権） > |
| 콩국수（コングクス） > |
| 감성적（感性的） > |
| 구호품（救援品） > |
| 낼（明日） > |
| 방영（放映） > |
| 습자（習字） > |
| 차없는 거리（歩行者天国） > |
| 모종（ある種類） > |
| 연결（連結） > |
| 치석（歯石） > |
| 고고학자（考古学者） > |
| 빈민（貧困層） > |
| 회담（会談） > |