|
「体系的」は韓国語で「체계적」という。
|
 |
|
：체계적 / 체게적、che-gye-jŏk、チェゲジョク
：体系的（體系的）
|
「体系的」は韓国語で「체계적」という。
|
| ・ | 어려서부터 체계적인 엘리트 교육을 받았다. |
| 幼い頃から体系的なエリート教育を受けた。 | |
| ・ | 본사에서 체계적으로 훈련시켰다. |
| 本社で体系的に訓練させた。 | |
| ・ | 과학적 분석에 입각한 체계적인 훈련이 우승의 원동력이라는 평가가 나온다. |
| 科学的分析に基づく体系的な訓練が優勝の原動力と評価されている。 | |
| ・ | 체계적인 프로그램을 만들어 왔다. |
| 体系的なプログラムを作ってきた。 | |
| ・ | 식단표에 따라 식사 준비가 체계적으로 이루어집니다. |
| 献立表に従って食事の準備が体系的に行われます。 | |
| ・ | 시에서는 공유지를 체계적으로 정비하고 있어요. |
| 市では共有地を体系的に整備しています。 | |
| ・ | 적에게 최대한의 전투력을 발휘할 수 있도록 전력을 체계적으로 배치한다. |
| 敵に対して最大限の戦闘力を発揮できるように戦力を体系的に配置する。 | |
| ・ | 정작 쉽고 체계적으로 정리된 한글 해설서가 없었다. |
| いざ簡単で体系的に整理されたハングル解説書がなかった。 |
| 야맹증（夜盲症） > |
| 입자（粒子） > |
| 의중（意中） > |
| 풍속화（風俗画） > |
| 전래 동화（昔話） > |
| 딴소리（たわ言） > |
| 레이스（レース） > |
| 득점원（得点源） > |
| 숨결（息遣い） > |
| 졸도하다（卒倒する） > |
| 모래밭（砂場） > |
| 재정 수입（財政収入） > |
| 팔（腕） > |
| 연주（演奏） > |
| 고사리（ワラビ） > |
| 초겨울（初冬） > |
| 팸플릿（パンフレット） > |
| 지사장（支社長） > |
| 맨머리（素頭） > |
| 유동적（流動的） > |
| 비디오（ビデオ） > |
| 화염（炎） > |
| 출전권（出場権） > |
| 미봉책（弥縫策） > |
| 지협（地峽） > |
| 봉걸레（モップ） > |
| 오징어（イカ） > |
| 일기 예보（天気予報） > |
| 체질（体質） > |
| 냉가슴（気を揉むこと） > |