|
「体系」は韓国語で「체계」という。
|
 |
|
：체계、che-gye、チェゲ
：体系
|
「体系」は韓国語で「체계」という。
|
| ・ | 근대화는 교육 체계의 혁신을 촉진했습니다. |
| 近代化は教育制度の革新を促進しました。 | |
| ・ | 시에서는 공유지를 체계적으로 정비하고 있어요. |
| 市では共有地を体系的に整備しています。 | |
| ・ | 독자적인 사상 체계를 창시했다. |
| 独自の思想体系を創始した。 | |
| ・ | 이 서비스의 요금 체계에는 중대한 결함이 있다. |
| このサービスの料金体系には重大な欠点がある。 | |
| ・ | 이상 반응 사례를 면밀히 감시하는 체계를 강화할 예정이다. |
| 異常反応例を綿密に監視する体系を強化する予定だ。 | |
| ・ | 체내 면역 체계를 강화하기 위해 적절한 영양이 필수적입니다. |
| 体内の免疫システムを強化するために、適切な栄養が不可欠です。 | |
| ・ | 요금 체계를 개정해요. |
| 料金体系を改定します。 | |
| ・ | 백업 체계가 구축돼 있다. |
| バックアップ体系で構築されている。 | |
| ・ | 백업 체계를 갖추지 않았다. |
| バックアップ体系を備えていなかった。 | |
| ・ | 장 건강은 면역 체계의 일부를 형성합니다. |
| 腸の健康は免疫システムの一部を形成します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 체계적（チェゲジョク） | 体系的 |
| 도심（都心） > |
| 갑질（パワハラ） > |
| 직업인（職業人） > |
| 멤버（メンバー） > |
| 차로（車道） > |
| 난이도（難易度） > |
| 들깨（エゴマ） > |
| 파란（波乱） > |
| 득점원（得点源） > |
| 경의（敬意） > |
| 무선（無線） > |
| 화（災い） > |
| 절（불교）（寺） > |
| 혹사（酷使） > |
| 풍채（風采） > |
| 찬장（食器棚） > |
| 명당（明堂） > |
| 기존（既存） > |
| 번역（翻訳） > |
| 베이커리（ベーカリー） > |
| 숯검정（炭の煤） > |
| 원자로（原子炉） > |
| 전년（前年） > |
| 이동통신사（移動通信社） > |
| 끈기（粘り気） > |
| 누전 차단기（漏電遮断器） > |
| 약정（約定） > |
| 신출내기（新米） > |
| 쪽방촌（狭い小部屋） > |
| 증쇄（増刷） > |