|
「体系」は韓国語で「체계」という。
|
 |
|
：체계、che-gye、チェゲ
：体系
|
「体系」は韓国語で「체계」という。
|
| ・ | 이상 반응 사례를 면밀히 감시하는 체계를 강화할 예정이다. |
| 異常反応例を綿密に監視する体系を強化する予定だ。 | |
| ・ | 체내 면역 체계를 강화하기 위해 적절한 영양이 필수적입니다. |
| 体内の免疫システムを強化するために、適切な栄養が不可欠です。 | |
| ・ | 요금 체계를 개정해요. |
| 料金体系を改定します。 | |
| ・ | 백업 체계가 구축돼 있다. |
| バックアップ体系で構築されている。 | |
| ・ | 백업 체계를 갖추지 않았다. |
| バックアップ体系を備えていなかった。 | |
| ・ | 장 건강은 면역 체계의 일부를 형성합니다. |
| 腸の健康は免疫システムの一部を形成します。 | |
| ・ | 종주국의 영향으로 식민지의 정치체계가 바뀌었다. |
| 宗主国の影響で、植民地の政治体系が変わった。 | |
| ・ | 자존감은 의식의 면역 체계와 같다. |
| 自尊心は、意識の免疫体系と同じだ。 | |
| ・ | 수정란은 모체의 면역 체계와 싸우면서 성장합니다. |
| 受精卵は母体の免疫系と戦いながら成長します。 | |
| ・ | 확진자 급증으로 입원 환자가 늘면서 의료체계에도 과부하가 걸렸다. |
| 感染者の急増で入院患者が増え、医療体制の逼迫が続いた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 체계적（チェゲジョク） | 体系的 |
| 표정（表情） > |
| 부담（負担） > |
| 벨리 댄스（ベリーダンス） > |
| 복고（復古） > |
| 새바람（新しい風） > |
| 베개커버（枕カバー） > |
| 검거（検挙） > |
| 짝궁（小学校の隣の席の友達） > |
| 윤리위（倫理委） > |
| 미풍（そよ風） > |
| 대항책（対抗策） > |
| 도외시（度外視） > |
| 학생증（学生証） > |
| 반도덕적（反道德的） > |
| 무단 사용（無断使用） > |
| 갑（小箱） > |
| 잡종（雑種） > |
| 초지（草地） > |
| 방황（彷徨） > |
| 발암성（発がん性） > |
| 태극기（太極旗） > |
| 독해（読解） > |
| 성화（聖火） > |
| 타이밍（タイミング） > |
| 핏발（充血） > |
| 소똥（牛の糞） > |
| 유통 구조（流通構造） > |
| 초대형（超大型） > |
| 틈（すきま） > |
| 처자（妻子） > |