|
「体系」は韓国語で「체계」という。
|
 |
|
：체계、che-gye、チェゲ
：体系
|
「体系」は韓国語で「체계」という。
|
| ・ | 이 서비스의 요금 체계에는 중대한 결함이 있다. |
| このサービスの料金体系には重大な欠点がある。 | |
| ・ | 이상 반응 사례를 면밀히 감시하는 체계를 강화할 예정이다. |
| 異常反応例を綿密に監視する体系を強化する予定だ。 | |
| ・ | 체내 면역 체계를 강화하기 위해 적절한 영양이 필수적입니다. |
| 体内の免疫システムを強化するために、適切な栄養が不可欠です。 | |
| ・ | 요금 체계를 개정해요. |
| 料金体系を改定します。 | |
| ・ | 백업 체계가 구축돼 있다. |
| バックアップ体系で構築されている。 | |
| ・ | 백업 체계를 갖추지 않았다. |
| バックアップ体系を備えていなかった。 | |
| ・ | 장 건강은 면역 체계의 일부를 형성합니다. |
| 腸の健康は免疫システムの一部を形成します。 | |
| ・ | 종주국의 영향으로 식민지의 정치체계가 바뀌었다. |
| 宗主国の影響で、植民地の政治体系が変わった。 | |
| ・ | 자존감은 의식의 면역 체계와 같다. |
| 自尊心は、意識の免疫体系と同じだ。 | |
| ・ | 수정란은 모체의 면역 체계와 싸우면서 성장합니다. |
| 受精卵は母体の免疫系と戦いながら成長します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 체계적（チェゲジョク） | 体系的 |
| 경사（傾き） > |
| 덕후（オタク） > |
| 연주황색（うすだいだい色） > |
| 은퇴（引退） > |
| 밤새（一晩中） > |
| 진도（進み） > |
| 원시적（原始的） > |
| 뼈（骨） > |
| 수십 차례（数十回） > |
| 소비자 물가（消費者物価） > |
| 벨기에（ベルギー） > |
| 불의（不義） > |
| 전기 기기（電気機器） > |
| 생산자 가격（生産者価格） > |
| 3일장（三日葬） > |
| 신세타령（自分の身の上のことに愚痴を.. > |
| 가루비누（粉石鹸） > |
| 혼삿길（結婚できる機会） > |
| 주간（週刊） > |
| 드릴（ドリル） > |
| 경우의 수（場合の数） > |
| 급등（急騰） > |
| 목숨（命） > |
| 추모식（追悼式） > |
| 미장원（美容院） > |
| 학구파（勉強をよくする人） > |
| 가속기（アクセル） > |
| 창출（創出） > |
| 독극물（毒物） > |
| 미싱（ミシン） > |