|
「極端」は韓国語で「극단」という。
|
 |
|
：극딴、kŭk-ttan、クッタン
：極端
|
「極端」は韓国語で「극단」という。
|
| ・ | 극단으로 몰고 가다. |
| 窮地に追い込む。 | |
| ・ | 극단에서는 먼저 조연을 연기하는 것이 일반적이다. |
| 劇団ではまず脇役を演じることが一般的だ。 | |
| ・ | 그녀는 과대망상 때문에 다른 사람들에게 극단적인 우월감을 가지고 있습니다. |
| 彼女は誇大妄想が原因で、他人に対して極端に優越感を持っている。 | |
| ・ | 거식증 환자는 종종 체중을 극단적으로 신경 씁니다. |
| 拒食症の人は、しばしば体重を極端に気にします。 | |
| ・ | 거식증 증상에는 극단적인 체중 감소가 있어요. |
| 拒食症の症状には、極端な体重減少があります。 | |
| ・ | 그 극단은 연극계의 거물들이 만든 것이다. |
| その劇団は演劇界の大物たちが立ち上げたものだ。 | |
| ・ | 이 극단은 매년 공연하고 있습니다. |
| この劇団は毎年公演しています。 | |
| ・ | 생활고에 시달리다 더 이상 버티지 못해 극단적 선택을 했다. |
| 生活苦に苦しみ、もはや耐えられずに命を絶った。 | |
| ・ | 결국 아무도 자신을 믿어주지 않자 그는 극단적인 선택을 했다. |
| 結局誰も自信を信じてくれなくて、彼は極端な選択をした。 | |
| ・ | 행복을 잃어버린 청년들은 극단적인 선택을 하기도 한다. |
| 幸せを失った青年たちは、命を絶つこともある。 | |
| ・ | 화성의 표면 온도는 극단적으로 변동한다. |
| 火星の表面温度は極端に変動する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 극단적（ククタンジョク） | 極端な |
| 극단주의（クッタンジュイ） | 過激派、急進主義 |
| 국립 창극단（クンニプチャングクッタン） | 国立唱劇団 |
| 극단적인 선택（クッタンジョギン ソンテク） | 極端な選択、自ら命を絶つこと |
| 극단으로 치닫다（クッタヌロ チダッタ） | 極端に走る |
| 극단으로 치우치다（クッタヌロ チウチダ） | 極端に走る、極端に偏る |
| 창공（青空） > |
| 삭감（削減） > |
| 재개（再開） > |
| 간섭（おせっかい） > |
| 사물함（ロッカー） > |
| 장화（長靴） > |
| 현수교（つり橋） > |
| 심의회（審議会） > |
| 연락망（連絡網） > |
| 족（族） > |
| 비상금（へそくり） > |
| 지옥철（混雑のひどい地下鉄） > |
| 족적（足跡） > |
| 사력（死力） > |
| 설산（雪山） > |
| 풀이（解釈） > |
| 얼음조각（氷の彫刻） > |
| 패션쇼（ファッションショー） > |
| 말발굽（馬のひづめ） > |
| 계절풍（季節風） > |
| 황새（コウノトリ） > |
| 올케（女性からみて男兄弟の妻） > |
| 어려움（困難） > |
| 집기（什器） > |
| 전모（全容） > |
| 약발（薬効） > |
| 호흡기 질환（呼吸器疾患） > |
| 몸（体） > |
| 계량기（計量器） > |
| 희소가치（希少価値） > |