|
「極端」は韓国語で「극단」という。
|
 |
|
：극딴、kŭk-ttan、クッタン
：極端
|
「極端」は韓国語で「극단」という。
|
| ・ | 극단으로 몰고 가다. |
| 窮地に追い込む。 | |
| ・ | 그 극단은 연극계의 거물들이 만든 것이다. |
| その劇団は演劇界の大物たちが立ち上げたものだ。 | |
| ・ | 이 극단은 매년 공연하고 있습니다. |
| この劇団は毎年公演しています。 | |
| ・ | 생활고에 시달리다 더 이상 버티지 못해 극단적 선택을 했다. |
| 生活苦に苦しみ、もはや耐えられずに命を絶った。 | |
| ・ | 결국 아무도 자신을 믿어주지 않자 그는 극단적인 선택을 했다. |
| 結局誰も自信を信じてくれなくて、彼は極端な選択をした。 | |
| ・ | 행복을 잃어버린 청년들은 극단적인 선택을 하기도 한다. |
| 幸せを失った青年たちは、命を絶つこともある。 | |
| ・ | 화성의 표면 온도는 극단적으로 변동한다. |
| 火星の表面温度は極端に変動する。 | |
| ・ | 혹한 지역에서는, 동절기는 낮에도 극단적인 추위가 계속 된다. |
| 極寒の地域では、冬季は昼間でも極端な寒さが続く。 | |
| ・ | 적도 부근의 사막은 극단적인 기후를 가지고 있습니다. |
| 赤道付近の砂漠は極端な気候を持っています。 | |
| ・ | 극단은 유명한 연극을 재현할 예정입니다. |
| 劇団は有名な演劇を再現する予定です。 | |
| ・ | 종교적 극단주의의 박멸은 종교 간의 대화와 교육이 중요합니다. |
| 宗教的過激主義の撲滅は、宗教間の対話と教育が重要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 극단적（ククタンジョク） | 極端な |
| 극단주의（クッタンジュイ） | 過激派、急進主義 |
| 국립 창극단（クンニプチャングクッタン） | 国立唱劇団 |
| 극단적인 선택（クッタンジョギン ソンテク） | 極端な選択、自ら命を絶つこと |
| 극단으로 치닫다（クッタヌロ チダッタ） | 極端に走る |
| 극단으로 치우치다（クッタヌロ チウチダ） | 極端に走る、極端に偏る |
| 주류（酒類） > |
| 속도（速度） > |
| 주얼리（ジュエリー） > |
| 각본（脚本） > |
| 변고를 당하다（変事に会う） > |
| 잠재적（潜在的） > |
| 실종（失踪） > |
| 지자체（自治体） > |
| 의사（意思） > |
| 준비율（準備率） > |
| 단편（短編） > |
| 구구절절（一言一句） > |
| 중재（仲裁） > |
| 당원（党員） > |
| 적（こと） > |
| 되새김（反芻） > |
| 총탄（銃弾） > |
| 세상천지（世の中） > |
| 포도주（ワイン） > |
| 설명회（説明会） > |
| 격려（励まし） > |
| 몽상（夢想） > |
| 증권（証券） > |
| 장기 보유（長期保有） > |
| 꼭짓점（頂点） > |
| 경악（驚愕） > |
| 공항（空港） > |
| 파업（ストライキ） > |
| 시대（時代） > |
| 생떼（無理押し） > |