|
「日報」は韓国語で「일보」という。
|
 |
|
：일보、il-bo、イルボ
：日報
|
「日報」は韓国語で「일보」という。
|
| ・ | 내일보다 오늘이 중요하다 |
| 明日より今日が大事だ。 | |
| ・ | 사전 투표는 선거일보다 전에 투표하는 방법입니다. |
| 期日前投票は、選挙日より前に投票する方法です。 | |
| ・ | 해결을 향해 일보 전진하다. |
| 解決に向かって一歩前進する。 | |
| ・ | 그들은 예정일보다 일찍 출산했지만 모자 모두 건강합니다. |
| 彼らは予定日よりも早く出産しましたが、母子ともに健康です。 | |
| ・ | 미치기 일보 직전이다. |
| 正気を失う直前だ。 | |
| ・ | 그 나라는 내전 일보 직전이다. |
| その国は内戦の一歩手前だ。 | |
| ・ | 회사는 파산 일보 직전이다. |
| 会社は破産の一歩手前だ。 | |
| ・ | 건물이 붕괴 일보 직전에 있다. |
| 建物が崩壊の一歩手前なにある。 | |
| ・ | 회사가 쓰러지기 일보 직전에 있다. |
| 会社が倒産の一歩手前にある。 | |
| ・ | 함대가 괴멸되었다는 일보가 들어왔다. |
| 艦隊が壊滅させられたという一報が入った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 동아일보（トンアイルボ） | 東亜日報 |
| 중앙일보（チュンアンイルボ） | 中央日報 |
| 조선일보（チョソンイルボ） | 朝鮮日報 |
| 진일보하다（チニルボハダ） | もう一歩進む、一段階高く発展していく |
| 일보 직전（イルボ チクッチョン） | 一歩手前、直前 |
| 기자단（記者団） > |
| 경향신문（京郷新聞） > |
| 전국지（全国紙） > |
| 기고（寄稿） > |
| 표제어（見出し語） > |
| 외신 기자（外信記者） > |
| 언론사（マスコミ） > |
| 신문（新聞） > |
| 기자（記者） > |
| 전자 출판（電子出版） > |
| 머리기사（トップ記事） > |
| 보도자료（プレスリリース） > |
| 보도（報道） > |
| 마감일（締切日） > |
| 한경대（リベラル系の新聞３社） > |
| 구독하다（購読する） > |
| 필화（筆禍 (ひっか)） > |
| 연재되다（連載する） > |
| 동아일보（東亜日報） > |
| 실용서（実用書） > |
| 중앙일보（中央日報） > |
| 최신호（最新号） > |
| 지면（紙面） > |
| 투고（投稿） > |
| 발간되다（発刊される） > |
| 웹진（ウェブマガジン） > |
| 표지（表紙） > |
| 상하편（上下巻） > |
| 휴간（休刊） > |
| 논조（論調） > |