|
「商談」は韓国語で「상담」という。
|
 |
|
：상담、sang-dam、サンダム
：商談
|
「商談」は韓国語で「상담」という。
|
| ・ | 내일 상담에 그 자료를 잊지 않도록 해 주세요. |
| 明日の商談にはその資料を忘れないようにして下さい。 | |
| ・ | 오늘 오후는 거래처와의 상담으로 차있습니다. |
| 今日の午後は取引先との商談でつまっています。 | |
| ・ | 인대 파열 치료는 전문의에게 상담해야 한다. |
| 靭帯断裂の治療は専門医に相談すべきだ。 | |
| ・ | 소환 조사를 받기 전에 변호사와 상담했다. |
| 事情聴取を受ける前に弁護士と相談した。 | |
| ・ | 금융사와 상담 예약을 했다. |
| 金融会社と相談の予約をした。 | |
| ・ | 금융사에서 대출 상담을 받았다. |
| 金融会社でローンの相談を受けた。 | |
| ・ | 대면 상담이 가능합니까? |
| 対面での相談は可能ですか？ | |
| ・ | 임대업에 관한 세금 문제를 상담받았어요. |
| 賃貸業に関する税金の相談を受けました。 | |
| ・ | 중요한 결정을 내리기 전에 역술가에게 상담을 받았다. |
| 大事な決断を下す前に占い師に相談した。 | |
| ・ | 역술가에게 상담하다. |
| 占い師に相談する。 | |
| ・ | 주치의가 추천한 전문의에게 상담을 받기로 했어요. |
| 主治医に紹介された専門医に相談することにしました。 | |
| ・ | 주치의와 상담하여 치료 방침을 결정하는 것이 중요합니다. |
| 主治医と相談して治療方針を決めることが重要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 상담역（サンダムニョク） | 相談役 |
| 상담원（サンダムォン） | 相談員 |
| 상담실（サンダムシル） | 相談室 |
| 와신상담（ワシンサンダム） | 臥薪嘗胆、復讐を成功するために苦労に耐えること |
| 상담하다（サンダムハダ） | 相談する |
| 개업하다（開業する） > |
| 비즈니스 폰（ビジネスフォン） > |
| 법인（法人） > |
| 경쟁사（ライバル企業） > |
| 주식 정보（株式情報） > |
| 성과주의（成果主義） > |
| 회의（会議） > |
| 휴가를 사용하다（休暇を使う） > |
| 야유회（ピクニック） > |
| 상담역（相談役） > |
| 사표를 내다（辞表を出す） > |
| 경영자의 자질（経営者の資質） > |
| 사단법인（社団法人） > |
| 기획실（企画室） > |
| 메뉴얼（マニュアル） > |
| 인사（人事） > |
| 업무 평가（業務評価） > |
| 업무 개선（業務改善） > |
| 출세 가도를 달리다（出世街道を走る.. > |
| 일을 마무리하다（仕事を仕上げる） > |
| 연금（年金） > |
| 영업하다（営業する） > |
| 입신출세（立身出世） > |
| 부도(가) 나다（倒産する） > |
| 풀타임（フルタイム） > |
| 노사 협상（労使交渉） > |
| 사임（辞任） > |
| 영업（営業） > |
| 업무상 재해（業務上災害） > |
| 인력（人力） > |