|
「商談」は韓国語で「상담」という。
|
 |
|
：상담、sang-dam、サンダム
：商談
|
「商談」は韓国語で「상담」という。
|
| ・ | 내일 상담에 그 자료를 잊지 않도록 해 주세요. |
| 明日の商談にはその資料を忘れないようにして下さい。 | |
| ・ | 오늘 오후는 거래처와의 상담으로 차있습니다. |
| 今日の午後は取引先との商談でつまっています。 | |
| ・ | 빈뇨가 계속되고 있는 경우 의사와 상담하는 것이 좋아요. |
| 頻尿が続いている場合、医師に相談することをお勧めします。 | |
| ・ | 주부 습진이 심해지기 전에 피부과와 상담하는 것이 좋아요. |
| 主婦湿疹がひどくなる前に、皮膚科に相談することをお勧めします。 | |
| ・ | 식도암 진단을 받았을 때는 전문의와 상담하는 것이 중요합니다. |
| 食道癌の診断を受けた際には、専門医に相談することが大切です。 | |
| ・ | 성장통 때문에 의사와 상담했습니다. |
| 成長痛のために医師に相談しました。 | |
| ・ | 그는 한직에서 벗어나기 위해 상사에게 상담했습니다. |
| 彼は閑職から脱却するために、上司に相談しました。 | |
| ・ | 양복점에서 점원과 상담했어요. |
| 洋服店で店員さんに相談しました。 | |
| ・ | 가구점에서 디자인 상담을 받았어요. |
| 家具屋でデザイン相談を受けました。 | |
| ・ | 대피소에서는 심리상담사가 지원을 제공하고 있습니다. |
| 避難所では心理カウンセラーが支援を提供しています。 | |
| ・ | 연중무휴 상담창구를 개설하고 있습니다. |
| 年中無休のご相談窓口を開設しております。 | |
| ・ | 연중무휴로 상담을 받고 있습니다. |
| 年中無休でご相談を受け付けております。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 상담원（サンダムォン） | 相談員 |
| 상담실（サンダムシル） | 相談室 |
| 상담역（サンダムニョク） | 相談役 |
| 상담하다（サンダムハダ） | 相談する |
| 와신상담（ワシンサンダム） | 臥薪嘗胆、復讐を成功するために苦労に耐えること |
| 박봉（薄給） > |
| 사업（事業） > |
| 기업가（企業家） > |
| 창업（創業） > |
| 감봉（減俸） > |
| 시급으로 지불하다（時給で払う） > |
| 파업을 일으키다（ストをおこす） > |
| 월급일（月給日） > |
| 법인격（法人格） > |
| 구조조정（リストラ） > |
| 업자（業者） > |
| 경영 판단（経営判断） > |
| 일원（一員） > |
| 초임（初任） > |
| 이벤트 회사（イベント会社） > |
| 면접실（面接室） > |
| 야근하다（残業する） > |
| 노동 조건（労働条件） > |
| 부하 직원（部下職員） > |
| 오피스（オフィス） > |
| 족벌 경영（族閥経営） > |
| 기업 통치（企業統治） > |
| 주요 업무（重要業務） > |
| 기업인（起業家） > |
| 메이커（メーカー） > |
| 사업장（事業場） > |
| 보너스（ボーナス） > |
| 법정관리（会社更生法の適用） > |
| 기획실（企画室） > |
| 쉬는 날（休みの日） > |