「昇進」は韓国語で「승진」という。좌천(左遷)、승진(昇進)、영전(栄転)
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選!
・ | 남편이 어제 부장으로 승진했어요. |
夫が昨日部長に昇進しました。 | |
・ | 이번 달에 관리직 승진 시험이 있습니다. |
今月に管理職昇進試験があります。 | |
・ | 승진을 진심으로 축하드립니다. |
昇進を心よりお祝い申し上げます。 | |
・ | 상사라면 누구든지 부하의 승진을 원한다. |
上司は、誰もが部下の昇格を願っている。 | |
・ | 제 남편은 승진도 못하고 8년째 과장 자리에 있어요. |
私の夫は昇進もできず、8年間課長の地位にいます。 | |
・ | 자기만 승진하지 못하면 엄첨 힘들어요. |
自分だけ昇進できないのはかなり辛いです。 | |
・ | 열심히 일을 해내서, 이 승진을 쟁취했어요. |
懸命に仕事をこなし、この昇進を勝ち取りました。 | |
・ | 그는 염원하던 직책으로 승진했어요. |
彼は念願の役職に昇進しました。 | |
・ | 그녀는 승진을 자랑하고 있어요. |
彼女は昇進を自慢しています。 | |
・ | 그는 제약회사의 CEO로 승진했습니다. |
彼は製薬会社のCEOに昇進しました。 | |
・ | 엘리트 코스라 불리는 노른자위 요직만 골라서 승진했다. |
エリートコースと呼ばれる重要な要職だけを選んで昇進した。 | |
・ | 그녀의 경력의 전환점은 승진 기회를 얻었을 때였습니다. |
彼女のキャリアのターニングポイントは、昇進のチャンスを得た時でした。 | |
・ | 그들은 내 승진을 질투하고 있다. |
彼らは僕の昇進をねたんでいる。 | |
・ | 경위로 승진하다. |
警部補として昇進する。 | |
・ | 우리 남편이 어제 승진했어요. |
僕の夫は昨日昇進しました。 | |
・ | 먼저 승진한 동기를 시샘하다. |
先に昇進した同期をねたむ。 | |
・ | 동료의 승진을 샘내다. |
同僚の昇進をねたむ。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
승진하다(スンジンハダ) | 昇進する |
승진시키다(スンジンシキダ) | 昇進させる |
배치 전환(配置転換) > |
지침서(手引き) > |
부하 직원(部下職員) > |
영업부(営業部) > |
사업장(事業場) > |
악덕 기업(ブラック企業) > |
날품을 팔다(日雇いで働く) > |