|
「民法」は韓国語で「민법」という。
|
 |
|
：민뻡、min-ppŏp、ミンッポプ
：民法
|
「民法」は韓国語で「민법」という。
|
| ・ | 법률에는 민법, 형법, 상법 등이 있다. |
| 法律には民法、刑法、商法などがある。 | |
| ・ | 민법의 일부를 개정하는 법안이 국회를 통과했다. |
| 民法の一部を改正する法案が国会を通った。 | |
| ・ | 민법은 개인들 사이의 이해관계가 엇갈려 다툼이 생길 경우 이를 해결하는 역할을 한다. |
| 民法は、個人間の理解関係が行き違い、争いが起きた場合、これを解決する役割をする。 | |
| ・ | 관보는 민법이나 회사법 등에 근거한 법정 공고를 게재한다. |
| 官報は、民法や会社法等に基づく法定公告を掲載する。 | |
| ・ | 민법에서는 권리를 갖을 수 있는 능력을 권리 능력이라고 한다. |
| 民法では、権利を有することができる能力を権利能力と言う。 | |
| ・ | 부정행위는 배우자로서 정조 행위의 불이행을 의미하며, 민법에 이혼 사유로 규정되어 있다. |
| 不貞行為は、配偶者としての貞操義務の不履行を意味し、民法に離婚事由として規定されている。 |
| 벌금을 물다（罰金を取られる） > |
| 확실한 증거（動かぬ証拠） > |
| 공탁（供託） > |
| 쌍방 과실（双方過失） > |
| 수뢰죄（収賄罪） > |
| 처형（処刑） > |
| 저작 인접권（著作者人格権） > |
| 법조계（法曹界） > |
| 법리（法理） > |
| 감형되다（減刑される） > |
| 재판（裁判） > |
| 벌금（罰金） > |
| 과실치상（過失致傷） > |
| 모욕죄（侮辱罪） > |
| 물증（物証） > |
| 법원（裁判所） > |
| 양형 기준（量刑基準） > |
| 체포 영장（逮捕令状） > |
| 상해치사（傷害致死） > |
| 소송을 일으키다（訴訟を起こす） > |
| 특정경제범죄 가중처벌（特定経済犯罪.. > |
| 형사재판（刑事裁判） > |
| 무죄 선고（無罪宣告） > |
| 국민참여재판제도（裁判員制度） > |
| 사형（死刑） > |
| 옥살이（獄中生活） > |
| 묵비권（黙秘権） > |
| 태형（むち打ちの刑） > |
| 복역（服役） > |
| 불법（不法） > |