|
「両家」は韓国語で「양가」という。양가（両家） は、結婚する二人の家庭や家族を指す言葉です。特に、結婚式やお祝い事、あるいは結婚に関する儀式などの際に使われます。また、「両家」とは、結婚する双方の家族をまとめて指すため、婚姻関係が深く関わる家族同士のつながりを意味します。
|
 |
|
：양가、yang-ga、ヤンガ
：両家（兩家）
|
「両家」は韓国語で「양가」という。양가（両家） は、結婚する二人の家庭や家族を指す言葉です。特に、結婚式やお祝い事、あるいは結婚に関する儀式などの際に使われます。また、「両家」とは、結婚する双方の家族をまとめて指すため、婚姻関係が深く関わる家族同士のつながりを意味します。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！
| ・ | 결혼할 생각이 확실해져서 양가 부모님께 인사를 드리러 갔다. |
| 結婚の意思が固まり、両家の両親に挨拶をしに行った。 | |
| ・ | 두 사람은 양가 부모와 가족만 모시고 조용히 예식을 올릴 계획입니다. |
| 二人は両家の両親と家族だけを招いて、静かに結婚式を挙げる計画です。 | |
| ・ | 결혼식에는 양가 부모님이 참석했다. |
| 結婚式には両家の親が出席した。 | |
| ・ | 양가 상견례를 이번 일요일에 할 예정이다. |
| 両家の顔合わせを今度の日曜日に予定している。 | |
| ・ | 양가 부모님이 함께 모이는 기회는 적다. |
| 両家の親が一緒に集まる機会は少ない。 | |
| ・ | 양가의 전통과 문화를 존중하여 결혼식을 진행한다. |
| 両家の伝統や文化を尊重して、結婚式を行う。 | |
| ・ | 양가가 협력하여 결혼식 준비를 진행하고 있다. |
| 両家が協力して、結婚式の準備を進めている。 | |
| ・ | 양가 부모님이 처음으로 만났을 때 매우 긴장했다. |
| 両家の親同士が初めて顔を合わせたとき、とても緊張していた。 | |
| ・ | 양가 부모님께 감사의 마음을 전하고 싶다. |
| 両家の親に感謝の気持ちを伝えたい。 | |
| ・ | 결혼식 후 양가 부모님은 함께 식사를 하기로 했다. |
| 結婚式の後、両家の親は一緒に食事をすることにした。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 분양가（プニャンッカ） | 分譲価格 |
| 영양가（ヨンヤンカ） | 栄養価 |
| 부양가족（プヤンカジョク） | 扶養家族 |
| 수우미양가（スウミヤンガ） | 中学校の成績評価数値 |
| 신혼（新婚） > |
| 사랑스럽다（愛しい） > |
| 만혼（晩婚） > |
| 청혼하다（プロポーズする） > |
| 첫눈에 들다（一目ぼれする） > |
| 속도위반（できちゃった結婚） > |
| 내리사랑（上から下への愛情） > |
| 대시하다（ダッシュする） > |
| 열애（熱愛） > |
| 애인（恋人） > |
| 예복（礼服） > |
| 혼인 신고（結婚届） > |
| 홀몸이 아니다（妊娠している） > |
| 여보（あなた） > |
| 동성 결혼（同性結婚） > |
| 키스（キス） > |
| 주례사（結婚式の司式者の祝辞） > |
| 제비족（お金持ちの女性を誘惑する男性.. > |
| 눈이 맞다（心が通じ合う） > |
| 여친（彼女） > |
| 풋사랑（淡い恋） > |
| 가지 마（行かないで） > |
| 무비데이（ムービーデー） > |
| 신부감（新婦候補） > |
| 간통죄（姦通罪） > |
| 남편감（旦那候補） > |
| 맞선（お見合い） > |
| 파트너（パートナー） > |
| 약혼（婚約） > |
| 상견례（両家の顔合わせ） > |