|
「加わる」は韓国語で「가해지다」という。
|
 |
|
：가해지다、カヘジダ
：加～
|
「加わる」は韓国語で「가해지다」という。
|
| ・ | 압력이 고르게 가해지도록 합시다. |
| 圧力が均等にかかるようにしましょう。 | |
| ・ | 그 법안은 많은 수정이 가해졌습니다. |
| その法案は多くの修正が加えられました。 | |
| ・ | 당초 설계도에 수정이 가해졌습니다. |
| 当初の設計図に修正が加えられました。 | |
| ・ | 규칙을 어긴 아이에게는 부모로부터 징벌이 가해지기도 한다. |
| 規則を破った子どもには、親から懲罰が加えられることもある。 | |
| ・ | 통각은 신체의 특정 부위에 자극이 가해졌을 때 발생합니다. |
| 痛覚は身体の特定の部位に刺激が加わった際に発生します。 | |
| ・ | 교통사고 등 강한 충격이 가해졌을 때 골절이 일어납니다. |
| 交通事故など強い衝撃が加わった場合に骨折が起こります。 | |
| ・ | 넘어져서 가슴에 강한 힘이 가해지면 늑골 골절이 생긴다. |
| 転んで胸に強い力が加わると肋骨骨折を生じます。 | |
| ・ | 압력이 가해지다. |
| 圧力がかかる。 |
| 가보다（行ってみる） > |
| 들여오다（持ち込む） > |
| 불러들이다（呼び入れる） > |
| 뽑다（募集する） > |
| 허둥지둥하다（慌てふためく） > |
| 쏟아내다（次々と打ち出す） > |
| 잘못하다（間違う） > |
| 주창하다（主唱する） > |
| 매립하다（埋め立てる） > |
| 빼입다（めかしこむ） > |
| 대접하다（もてなす） > |
| 인가되다（認可される） > |
| 이행되다（履行される） > |
| 낭패하다（狼狽する） > |
| 복합되다（複合される） > |
| 기존하다（既存する） > |
| 분가하다（分家する） > |
| 따다（取る） > |
| 재현하다（再現する） > |
| 낭독되다（朗読される） > |
| 돌리다（なすりつける） > |
| 대신하다（代わる） > |
| 진보되다（進歩される） > |
| 일컫다（称する） > |
| 초대면（初対面） > |
| 덜어 먹다（取り分けて食べる） > |
| 덜컹하다（どきっとする） > |
| 수수방관하다（手を拱く） > |
| 억울하다（悔しい） > |
| 집약되다（集約される） > |