|
「加わる」は韓国語で「가해지다」という。
|
 |
|
：가해지다、カヘジダ
：加～
|
「加わる」は韓国語で「가해지다」という。
|
| ・ | 압력이 고르게 가해지도록 합시다. |
| 圧力が均等にかかるようにしましょう。 | |
| ・ | 그 법안은 많은 수정이 가해졌습니다. |
| その法案は多くの修正が加えられました。 | |
| ・ | 당초 설계도에 수정이 가해졌습니다. |
| 当初の設計図に修正が加えられました。 | |
| ・ | 규칙을 어긴 아이에게는 부모로부터 징벌이 가해지기도 한다. |
| 規則を破った子どもには、親から懲罰が加えられることもある。 | |
| ・ | 통각은 신체의 특정 부위에 자극이 가해졌을 때 발생합니다. |
| 痛覚は身体の特定の部位に刺激が加わった際に発生します。 | |
| ・ | 교통사고 등 강한 충격이 가해졌을 때 골절이 일어납니다. |
| 交通事故など強い衝撃が加わった場合に骨折が起こります。 | |
| ・ | 넘어져서 가슴에 강한 힘이 가해지면 늑골 골절이 생긴다. |
| 転んで胸に強い力が加わると肋骨骨折を生じます。 | |
| ・ | 압력이 가해지다. |
| 圧力がかかる。 |
| 감봉되다（減給される） > |
| 접하다（接する） > |
| 싸우다（喧嘩する） > |
| 고행하다（苦行する） > |
| 성숙되다（成熟される） > |
| 매달다（取り付ける） > |
| 책봉하다（冊封する） > |
| 포착하다（捉える） > |
| 얹혀살다（居候する） > |
| 제련하다（製鍊する） > |
| 기죽다（気が沈む） > |
| 지켜내다（守り抜く） > |
| 흉내 내다（真似する） > |
| 찔리다（刺される） > |
| 접어들다（差し掛かる） > |
| 도망치다（逃げる） > |
| 놀러 가다（遊びに行く） > |
| 최우선하다（最優先する） > |
| 복습하다（復習する） > |
| 탈락하다（脱落する） > |
| 모방하다（真似る） > |
| 위안하다（慰安する） > |
| 빈말하다（お世辞を言う） > |
| 박해（迫害） > |
| 감면하다（減免する） > |
| 동분서주하다（東奔西走する） > |
| 예기하다（予期する） > |
| 채택하다（採択する） > |
| 끓어오르다（沸き上がる） > |
| 팔아넘기다（売り払う） > |