|
「加わる」は韓国語で「가해지다」という。
|
 |
|
：가해지다、カヘジダ
：加～
|
「加わる」は韓国語で「가해지다」という。
|
| ・ | 그 법안은 많은 수정이 가해졌습니다. |
| その法案は多くの修正が加えられました。 | |
| ・ | 당초 설계도에 수정이 가해졌습니다. |
| 当初の設計図に修正が加えられました。 | |
| ・ | 규칙을 어긴 아이에게는 부모로부터 징벌이 가해지기도 한다. |
| 規則を破った子どもには、親から懲罰が加えられることもある。 | |
| ・ | 통각은 신체의 특정 부위에 자극이 가해졌을 때 발생합니다. |
| 痛覚は身体の特定の部位に刺激が加わった際に発生します。 | |
| ・ | 교통사고 등 강한 충격이 가해졌을 때 골절이 일어납니다. |
| 交通事故など強い衝撃が加わった場合に骨折が起こります。 | |
| ・ | 넘어져서 가슴에 강한 힘이 가해지면 늑골 골절이 생긴다. |
| 転んで胸に強い力が加わると肋骨骨折を生じます。 | |
| ・ | 압력이 가해지다. |
| 圧力がかかる。 |
| 의도하다（意図する） > |
| 축재하다（蓄える） > |
| 칭찬하다（褒める） > |
| 가당치 않다（とんでもない） > |
| 동요되다（動揺する） > |
| 청구되다（請求される） > |
| 들어 맞다（当たる） > |
| 누그러들다（和らぐ） > |
| 비약되다（飛躍される） > |
| 상담하다（相談する） > |
| 방만하다（放漫だ） > |
| 맞다（迎える） > |
| 납득되다（納得できる） > |
| 의절하다（縁を切る） > |
| 배합하다（配合する） > |
| 밝혀지다（明るくなる） > |
| 묻다（埋める） > |
| 찢다（破る） > |
| 안다（抱く） > |
| 끼다（仲間に入る） > |
| 찍다（印刷する） > |
| 게재되다（掲載される） > |
| 판단되다（判断される） > |
| 성장하다（成長する） > |
| 얽매이다（縛られる） > |
| 행하다（行う） > |
| 부상하다（浮上する） > |
| 덧칠하다（塗り重ねる） > |
| 투항하다（投降する） > |
| 낙인찍히다（烙印を押される） > |