|
「なすりつける」は韓国語で「돌리다」という。
|
 |
|
：돌리다、tol-li-da、トルリダ
|
「なすりつける」は韓国語で「돌리다」という。
|
| ・ | 잘못을 남에게 돌리다. |
| 過ちを他人になすりつける。 | |
| ・ | 책임을 남에게 전가하다. |
| 責任を他人になすりつける。 | |
| ・ | 원본을 나중에 돌려드리겠습니다. |
| 原本を後ほどお返しします。 | |
| ・ | 누군가가 오른쪽 뺨을 때리면 왼쪽 뺨을 돌려대라！ |
| 誰かがあなたの右の頬を打つなら、左の頬をも向けなさい。 | |
| ・ | 손목을 돌리다. |
| 手首をまわす。 | |
| ・ | 혈액을 심장으로 되돌리기 위해 펌프 역할을 하는 것이 종아리 근육입니다. |
| 血液を心臓に戻すためのポンプの役割を果たすのがふくらはぎの筋肉です。 | |
| ・ | 밀린 설거지를 하고 쌓여있던 빨래를 세탁기에 돌렸다. |
| 溜まった皿洗いをして積まれた洗濯を洗濯機にかけた。 | |
| ・ | 문손잡이를 천천히 돌렸어요. |
| ドアノブをゆっくり回しました。 | |
| ・ | 문손잡이를 조심스럽게 돌렸어요. |
| ドアノブをそっと回しました。 | |
| ・ | 그들은 그를 그룹에서 따돌렸다. |
| 彼はサッカーチームで仲間はずれにされている。 | |
| ・ | 첫 공연 영상을 여러 번 돌려봤어요. |
| 初公演の映像を何度も見返しました。 | |
| ・ | 대패한 경기 영상을 몇 번이나 돌려봤어요. |
| 大敗した試合の映像を何度も見返しました。 | |
| 수감되다（収監される） > |
| 포섭하다（抱き込む） > |
| 도촬하다（盗撮する） > |
| 정장하다（正装する） > |
| 문란하다（乱れる） > |
| 설문하다（アンケートをする） > |
| 설욕하다（雪辱する） > |
| 투여하다（投与する） > |
| 규제하다（規制する） > |
| 새어 나가다（漏れる） > |
| 폭소하다（爆笑する） > |
| 헛걸음하다（無駄足を踏む） > |
| 탄생되다（誕生する） > |
| 엿보다（覗き見る） > |
| 겪다（経験する） > |
| 확충되다（拡充される） > |
| 욱하다（カッとする） > |
| 개봉하다（封切りする） > |
| 열어두다（開けておく） > |
| 보태다（加える） > |
| 고용하다（雇用する） > |
| 어물쩍거리다（曖昧にする） > |
| 해이하다（緩む） > |
| 업신여기다（見下げる） > |
| 가누다（気を取り直す） > |
| 애태우다（心配する） > |
| 탈나다（病気になる） > |
| 동원되다（動員される） > |
| 속삭이다（ささやく） > |
| 정립하다（定立する） > |