돌리다とは、なすりつけるの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞動詞、韓国語能力試験3・4級

돌리다とは

意味：なすりつける、転嫁する

読み方

：돌리다、tol-li-da、トルリダ

類義語：

전가하다、

떠넘기다、

밀고 당기다

「なすりつける」は韓国語で「돌리다」という。

「なすりつける」の韓国語「돌리다」を使った例文

・	잘못을 남에게 돌리다.
	過ちを他人になすりつける。
・	책임을 남에게 전가하다.
	責任を他人になすりつける。
・	상사는 문제를 해결하지 않고 부하에게 책임을 돌렸다.
	上司は問題を解決せず、部下に責任を事寄せた。
・	세탁기를 돌리다.
	洗濯機にかける。
・	밀린 설거지를 하고 쌓여있던 빨래를 세탁기에 돌렸다.
	溜まった皿洗いをして積まれた洗濯を洗濯機にかけた。
・	보조금은 융자와 달라서 기본적으로 돌려주지 않아도 되는 돈입니다.
	補助金は借金とは違うので、基本的に返さなくてもいいお金です。
・	색안경을 벗고 사실에 눈을 돌려야 한다.
	色眼鏡を外して、事実に目を向けなければならない。
・	그는 따라붙는 경찰을 따돌리는 역할을 했다.
	彼はつけて来る警察をまく役目をしていた。
・	미행을 따돌리다.
	尾行をまく。
・	그들은 그를 놀이에서 따돌렸다.
	彼らは彼を遊びから仲間はずれにした。
・	그들은 그를 그룹에서 따돌렸다.
	彼らは彼をグループから仲間はずれにした。
・	그들은 그를 대화에서 따돌렸다.
	彼らは彼を会話から仲間はずれにした。
「돌리다」の例文をすべてを見る

「なすりつける」の韓国語「돌리다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
따돌리다（タトルリダ）	仲間はずれにする、除け者にする、はぐらかす
되돌리다（テドルリダ）	取り戻す、戻す、取り返す
빼돌리다（ッペドルリダ）	こっそりと他へ移す、盗み取る、横領する
등을 돌리다（トゥンルルトルリダ）	背を向ける、支持しない
눈을 돌리다（ヌヌルトルリダ）	目を向ける、視線を転じる、関心を変える
공을 돌리다（コンウルトルリダ）	花を持たせる、その人を立てて功を譲る
말을 돌리다（マルルトルリダ）	話をそらす、話題をそらす、話を変えてごまかす
발길을 돌리다（パルッキルルトルリダ）	足を引き返す、きびすを返す
관심을 돌리다（カンシムルトルリダ）	目を向ける、関心を向ける
백지로 돌리다（ペッチロトルリダ）	白紙に返す、最初に戻す、水に流す
채널을 돌리다（チェノルルトルリダ）	チャンネルを変える、チャンネルを回す
채널을 돌리다（チェノルルトルリダ）	チャンネルを回す、チャンネルを変える
고개를 돌리다（コゲルルトルリダ）	顔をそむける、背をそむける、目をそむける
화살을 돌리다（ファサルルトルリダ）	責任を他に向ける
화제를 돌리다（ファジェルルトルリダ）	話題を変える
마음을 돌리다（マウムルトルリダ）	気持ちが変わる、心を変える
원점으로 돌리다（ウォンチョムロドルリダ）	最初に戻す、同じ点数になる
청소기를 돌리다（チョンソギルルトルリダ）	掃除機をかける
세탁기를 돌리다（セッタキルルトルリダ）	洗濯機を回す、洗濯機にかける
시간을 되돌리다（シガヌルテドルリダ）	時間を取り戻す
번역기를 돌리다（ポニョッキルルトルリダ）	翻訳機にかける、翻訳機を使う
인재를 빼돌리다（インジェルルッペトルリダ）	人材を引き抜く
숨(을) 돌리다（スムルトルリダ）	一息つく、息をつく、息を整える
한숨(을) 돌리다（ハンスムルトルリダ）	一安心する、息抜きする、一息つく
희망 회로를 돌리다（ヒマンフェロルルトルリダ）	困難な状況で前向きに考える、悪い状況でポジティブに考える
남의 탓으로 돌리다（ナメタスロトルリダ）	他人のせいにする、人のせいにする
전자레인지를 돌리다（）	電子レンジを使う、チンする

動詞の韓国語単語

一覧

韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)

プライバシーポリシー　｜　当サイトに関して