|
「白紙に返す」は韓国語で「백지로 돌리다」という。백지화하다ともいう。
|
 |
|
：백찌로 돌리다、paek-tchi-ro tol-li-da、ペッチロ トルリダ
：白紙～
|
「白紙に返す」は韓国語で「백지로 돌리다」という。백지화하다ともいう。
|
| ・ | 방침을 백지 철회하겠다고 밝혔습니다. |
| 方針を、白紙撤回することを明らかにしました。 | |
| ・ | 수업을 재수강하고 싶어서 일부러 시험지를 백지로 냈다. |
| 授業を再受講したくて、わざと白紙答案を出した。 | |
| ・ | 답안지를 백지로 제출했다. |
| 答案用紙を白紙で提出した。 | |
| ・ | 백지에 그림을 그리다. |
| 白紙に絵を描く。 | |
| ・ | 이 사업의 백지화를 선언했다. |
| この事業の白紙化を宣言した。 | |
| ・ | 시행을 보름여 앞두고 돌연 백지화되었다. |
| 施行半月あまり前に突然白紙化された。 | |
| ・ | 위험 부담이 높은 프로젝트들을 백지화 시켰습니다. |
| 危険負担が高いプロジェクトを白紙化させました。 | |
| ・ | 계획을 백지화할 수 없었다. |
| 計画を白紙化はできなかった。 | |
| ・ | 백화점 건설 계획이 백지화되었다. |
| 百貨店の建設計画が白紙化された。 | |
| ・ | 시장이 계획의 백지화를 표명했다. |
| 市長が計画の白紙化を表明した。 | |
| 꿈도 야무지다（希望が大きすぎる） > |
| 빈축을 사다（ひんしゅくを買う） > |
| 이름만 대면 알다（有名だ） > |
| 염치가 없다（恥知らずだ） > |
| 어려운 걸음을 하다（ご足労を煩わす.. > |
| 마음을 터놓다（腹を割る） > |
| 죽이 되든 밥이 되든（いちかばちか.. > |