|
「性格が明るい」は韓国語で「성격이 밝다」という。
|
 |
|
：성껴기 박따、sŏng-kkyŏ-gi pak-tta、ソンキョギ パクッタ
：性格～
|
「性格が明るい」は韓国語で「성격이 밝다」という。
|
| ・ | 그는 성격이 밝아요. |
| 彼は性格が明るいです。 | |
| ・ | 밝은 성격이며, 자리를 즐거운 분위기로 만드는 것을 좋아합니다. |
| 明るい性格で、場を楽しい雰囲気にするのが好きです。 | |
| ・ | 소탈한 여성은 성격이 밝다. |
| サバサバしている女性は性格が明るい！ | |
| ・ | 밝은 성격을 어필하다. |
| 明るい性格をアピールする。 | |
| ・ | 밝은 성격의 사람은 어떤 특징이 있나요? |
| 明るい性格の人はどんな特徴がありますか？ | |
| ・ | 성격이 밝은 아이들이 희로애락을 잘 표현한다. |
| 明るい子ども達の方が喜怒哀楽を上手に表現する。 | |
| ・ | 그는 성격이 밝고 사귐성도 좋다. |
| 彼は性格が明るくて付き合いもよい。 |
| 그림자를 드리우다（暗い影を落とす） > |
| 두 팔을 걷어붙이다（積極的に出る） > |
| 얼굴이 활짝 피다（満面の笑みだ） > |
| 말문을 열다（口火を切る） > |
| 호기를 부리다（豪気を振るう） > |
| 변을 당하다（とんだ目に合う） > |
| 의심이 풀리다（疑いが晴れる） > |