ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
제 발로とは
意味：自ら
読み方：제 발로、che pal-lo、チェ バルロ
類義語：
스스로、
몸소、
손수、
친히、
자체적
「自ら」は韓国語で「제 발로」という。直訳すると「自分の足で」。
「自ら」の韓国語「제 발로」を使った例文
・ 제 발로 나가놓고서 이제 와서 무슨 소리하는 거야!
自ら出て行っておいて、今さら何の話なんだ。
・ 그는 전직하려고 제 발로 회사를 나갔다.
彼は転職しようと自ら会社を去った。
「自ら」の韓国語「제 발로」が含まれる単語と表現
韓国語（発音） 日本語
제 발로 나가다（チェバルロナガダ） 自ら辞める、自ら退社する、自ら出て行く
慣用表現の韓国語単語
주제넘다（おこがましい (烏滸がまし..
>
눈에 보이는 것이 없다（怖いもの知..
>
도가 지나치다（度が過ぎる）
>
생각을 접다（諦める）
>
쐐기를 박다（決める）
>
말을 막다（言葉をさえぎる）
>
손가락 안에 들다（指に入る）
>
뼈를 깎다（身を削る）
>
진상을 떨다（迷惑な行為をする）
>
마음에 안 들다（気に入らない）
>
전면에 나서다（前面に立つ）
>
세상 돌아가는 얘기（世間話）
>
귓등으로 듣다（うわの空で聞く）
>
속에 없는 소리（心にもないこと）
>
입이 짧다（好き嫌いが激しい）
>
알기를 우습게 알다（甘く見る）
>
배짱을 부리다（図太くふるまう）
>
꿈을 꾸다（夢を見る）
>
내기(를) 하다（賭ける）
>
건재를 과시하다（健在を知らしめる）
>
얼굴이 빨개지다（顔が赤くなる）
>
물고 뜯다（ひどくけなす）
>
말만 잘하면（うまく話せば）
>
별을 가리다（優勝者を選ぶ）
>
가슴이 타다（胸が焦がれる）
>
한판 뜨다（一勝負をはる）
>
같은 값이면（どうせなら）
>
속셈이 있다（魂胆がある）
>
맺고 끊는 것이 분명하다（てきぱき..
>
한두 번이 아니다（何回もある）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ