ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
제 발로とは
意味：自ら
読み方：제 발로、che pal-lo、チェ バルロ
類義語：
스스로、
몸소、
손수、
친히、
자체적
「自ら」は韓国語で「제 발로」という。直訳すると「自分の足で」。
「自ら」の韓国語「제 발로」を使った例文
・ 제 발로 나가놓고서 이제 와서 무슨 소리하는 거야!
自ら出て行っておいて、今さら何の話なんだ。
・ 그는 전직하려고 제 발로 회사를 나갔다.
彼は転職しようと自ら会社を去った。
「自ら」の韓国語「제 발로」が含まれる単語と表現
韓国語（発音） 日本語
제 발로 나가다（チェバルロナガダ） 自ら辞める、自ら退社する、自ら出て行く
慣用表現の韓国語単語
사람을 가리다（人を選ぶ）
>
죽기 살기로（死ぬ覚悟で）
>
이를 갈다（復讐を誓う）
>
뒷걸음을 치다（後退する）
>
한 수 배우다（胸を借りる）
>
머리를 숙이다（感動する）
>
허리띠를 졸라매다（倹約する）
>
무슨 바람이 불어서（どういう風の吹..
>
나이는 못 속이다（年は争えない）
>
시도 때도 없이（ところかまわず）
>
눈치(를) 보다（様子をうかがう）
>
들통이 나다（ばれる）
>
더할 나위 없이（この上なく）
>
마음이 풀리다（心のしこりが取れる）
>
묻지도 따지지도 않고（なにも言うこ..
>
그냥 궁금해서（ただ 気になって）
>
힘을 들이다（力を入れる）
>
야단(이) 나다（大騒ぎになる）
>
구색을 갖추다（取り備える）
>
토를 달다（理由をつける）
>
끝장(을) 보다（けりをつける）
>
살 것 같다（助かった）
>
손에 땀을 쥐다（手に汗を握る）
>
자웅을 가리다（雌雄を見極める）
>
다른 건 몰라도（他はどうであれ）
>
넉살이 좋다（ふてぶてしい）
>
마음(이) 가는 대로（心が動く通り..
>
허튼 수작을 부리다（でたらめなこと..
>
잘난 체하다（偉そうにする）
>
눈(이) 부시다（目がまぶしい）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ