ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
제 발로とは
意味：自ら
読み方：제 발로、che pal-lo、チェ バルロ
類義語：
스스로、
몸소、
손수、
친히、
자체적
「自ら」は韓国語で「제 발로」という。直訳すると「自分の足で」。
「自ら」の韓国語「제 발로」を使った例文
・ 제 발로 나가놓고서 이제 와서 무슨 소리하는 거야!
自ら出て行っておいて、今さら何の話なんだ。
・ 그는 전직하려고 제 발로 회사를 나갔다.
彼は転職しようと自ら会社を去った。
「自ら」の韓国語「제 발로」が含まれる単語と表現
韓国語（発音） 日本語
제 발로 나가다（チェバルロナガダ） 自ら辞める、自ら退社する、自ら出て行く
慣用表現の韓国語単語
수식어가 필요 없다（説明が要らない..
>
치고 박고 싸우다（殴り合う）
>
땅에 떨어지다（地に落ちる）
>
가만히 두다（ほっておく）
>
목에 힘을 주다（傲慢な態度をとる）
>
종이 한 장 차이（紙一枚の差）
>
한 소리 듣다（叱られる）
>
덩치를 키우다（規模を大きくする）
>
사람이 좋다（人がいい）
>
똑 소리가 나다（正確で抜け目がない..
>
하는 수 없이（仕方なく）
>
소란(을) 피우다（騒ぎ立てる）
>
따끔한 맛을 보다（痛い目を見る）
>
만나고 있다（付き合っている）
>
간 떨어질 뻔했다（肝を潰す）
>
잘 빠지다（ずば抜けている）
>
뿌리(가) 뽑히다（根絶される）
>
호응을 얻다（共感を得る）
>
여름을 타다（夏バテする）
>
맘에 들다（気に入る）
>
시간을 놓치다（タイミングを逃す）
>
보기는 뭘 봐（何を見てるんだ）
>
생각이 없다（不注意に行動する）
>
맛을 붙이다（興味を覚える）
>
복장(이) 터지다（とても腹が立つ）
>
인상이 깊다（印象深い）
>
꼬리를 밟다（尾行する）
>
목을 놓다（声を上げて泣く）
>
쇼크를 먹다（ショックを受ける）
>
내기(를) 하다（賭ける）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ