|
「ふてぶてしい」は韓国語で「넉살이 좋다」という。
|
 |
|
：넉싸리 조타、nŏk-ssa-ri jo-ta、ノクッサリ チョッタ
|
「ふてぶてしい」は韓国語で「넉살이 좋다」という。
|
| ・ | 넉살 좋고 싹싹하다. |
| 図太くサッパリしている。 | |
| ・ | 넉살도 좋고 대인관계도 좋다. |
| 図太くもあり対人関係も良い。 | |
| ・ | 이번에 입사한 신입사원은 접대도 잘하는 넉살을 갖추었다. |
| 今回入社した新入社員は接待も上手い図太さも持っていた。 | |
| ・ | 너의 넉살이 부럽다. |
| 君の図太さがうららましい。 |
| 통이 크다（度量が大きい） > |
| 덜렁덜렁하다（落ち着きのない） > |
| 수수하다（地味だ） > |
| 드세다（手ごわい） > |
| 정체성（アイデンティティ） > |
| 선의（善意） > |
| 청렴결백하다（清廉潔白する） > |