|
「ふてぶてしい」は韓国語で「넉살이 좋다」という。
|
 |
|
：넉싸리 조타、nŏk-ssa-ri jo-ta、ノクッサリ チョッタ
|
「ふてぶてしい」は韓国語で「넉살이 좋다」という。
|
| ・ | 넉살 좋고 싹싹하다. |
| 図太くサッパリしている。 | |
| ・ | 넉살도 좋고 대인관계도 좋다. |
| 図太くもあり対人関係も良い。 | |
| ・ | 이번에 입사한 신입사원은 접대도 잘하는 넉살을 갖추었다. |
| 今回入社した新入社員は接待も上手い図太さも持っていた。 | |
| ・ | 너의 넉살이 부럽다. |
| 君の図太さがうららましい。 |
| 성격（性格） > |
| 너그럽다（寛大だ） > |
| 소박하다（素朴だ） > |
| 순진하다（素直だ） > |
| 선심（善良な心） > |
| 개성（個性） > |
| 맹하다（ぼうっとする） > |
| 입이 가볍다（口が軽い） > |
| 융통성（融通性） > |
| 새침하다（取り澄ましている） > |
| 다정다감하다（思いやりが深い） > |
| 고집이 세다（我が強い） > |
| 태만（怠慢） > |
| 사려 깊다（思慮深い） > |
| 모나다（角が立っている） > |
| 괴팍하다（気難しい） > |
| 약다（抜け目ない） > |
| 정（情） > |
| 츤데레（ツンデレ） > |
| 검소하다（倹しい） > |
| 겸손히（謙遜に） > |
| 표리부동하다（裏表がある） > |
| 손버릇（手癖） > |
| 착해 빠지다（くそ真面目だ） > |
| 완강히（頑強に） > |
| 결단력이 있다（決断力がある） > |
| 느긋하다（のんびりしている） > |
| 싸가지가 바가지다（礼儀が無い） > |
| 멍청하다（馬鹿だ） > |
| 해꼬지（他人を害しようとすること） > |