|
「浮気をする」は韓国語で「바람을 피우다」という。
|
 |
|
：바라믈 피우다、pa-ra-mŭl pi-u-da、パラムル ピウダ
|
「浮気をする」は韓国語で「바람을 피우다」という。
|
| ・ | 남편이 바람을 피웠다. |
| 夫が浮気した。 | |
| ・ | 바람 피우다가 들켰다. |
| 浮気するところがばれた。（浮気がばれた） | |
| ・ | 바람을 피우는 남성에게는 특징이 있다. |
| 浮気をする男性には特徴がある。 | |
| ・ | 바람을 피우는 심리는 남녀가 다르다. |
| 浮気をする心理は男女で違う。 | |
| ・ | 요즘 남편이 바람을 피우는 것 같아요. |
| この頃、主人が浮気をするようです。 | |
| ・ | 또 남자 친구가 바람 피웠어. |
| また彼氏が浮気したの。 | |
| ・ | 여친 몰래 바람 피우다가 걸렸다. |
| 彼女に隠れて浮気して見つかった。 | |
| ・ | 남편은 부인이 바람을 피웠다는 것을 알았을 때 증오감을 느꼈다. |
| 夫は妻が浮気したことを分かった時、嫌悪感を感じた。 | |
| ・ | 남자는 왜 바람을 피는지 흥미롭다. |
| 男はなぜ浮気をするのか興味深い。 | |
| ・ | 남편이 나 몰래 바람을 피고 있었다니 뒤통수를 맞은 기분이야. |
| 夫がこっそり浮気してただなんて、裏切られた気分だわ。 | |
| ・ | 남편이 혹시 바람을 피우고 있는지도 몰라. 최근 귀가가 너무 늦어. |
| 夫はもしかして、浮気をしているのかもしれない。最近、帰りが遅すぎる。 | |
| ・ | 어쩌자고 유부녀와 바람을 피는 거야? |
| どういうつもりで既婚女性と浮気してるの？ | |
| ・ | 그녀는 남자친구가 바람을 피우지 않을 사람이라고 철석같이 믿고 있었다. |
| 彼女は彼氏が浮気しない人と固く信じていた。 | |
| ・ | 인사이동 계절에는 바람 피우는 것이 증가해 불륜 관계에 빠지는 남녀가 많아진다고 한다. |
| 人事異動の季節は、浮気が増え、不倫関係に陥る男女が多くなるという。 | |
| ・ | 그는 그녀에게 일편단심이다. 절대 바람 피우지 않는다. |
| 彼は一途だ。絶対浮気しない。 | |
| ・ | 남편이 혹시 바람을 피고 있을지 모르겠어. 최근에 늦게 들어와. |
| 夫はもしかして、浮気をしているのかもしれない。最近、帰りが遅すぎる。 | |
| 김치녀（キムチ女） > |
| 웨딩홀（ウェディングホール） > |
| 골드미스（ゴールドミス） > |
| 돌싱（バツイチ） > |
| 동거녀（同居の女） > |
| 웨딩카（ウェディングカー） > |
| 스킨십（スキンシップ） > |
| 큐피드（キューピッド） > |
| 순결（純潔） > |
| 결혼시키다（結婚させる） > |
| 애정 공세（猛アタック） > |
| 편력（遍歴） > |
| 한눈에 반하다（一目惚れする） > |
| 커플（カップル） > |
| 키스데이（キスデー） > |
| 혼기（婚期） > |
| 완소남（すごく大切な男性） > |
| 전남친（元カレ） > |
| 주례자（媒酌人） > |
| 중혼（重婚） > |
| 연모하다（慕う） > |
| 바람둥이（浮気もの） > |
| 애교（愛嬌） > |
| 바람을 피우다（浮気をする） > |
| 애정 공세（猛アタック） > |
| 플레이보이（プレイボーイ） > |
| 각방(을) 쓰다（家庭内別居） > |
| 동거（同棲） > |
| 상사병（恋煩い） > |
| 결별（決別） > |