「天が定めた縁」は韓国語で「천생연분」という。二人の相性が運命的に起こさせざるを得ない天生縁分。KPOPアーティストの솔리드(ソリッド)の천생연분 「天生縁分」という歌も有名。 「천생연분(天生縁分)」は、「天が定めた縁」という意味で、特に結婚相手や恋人同士の理想的な関係を指します。この四字熟語は、運命的に結ばれた二人が、まるで天から定められたかのように相性が良く、幸福な関係を築けるということを表します。要するに、「天が作った最高の相手」という意味合いで使われます。
|
![]() |
「天が定めた縁」は韓国語で「천생연분」という。二人の相性が運命的に起こさせざるを得ない天生縁分。KPOPアーティストの솔리드(ソリッド)の천생연분 「天生縁分」という歌も有名。 「천생연분(天生縁分)」は、「天が定めた縁」という意味で、特に結婚相手や恋人同士の理想的な関係を指します。この四字熟語は、運命的に結ばれた二人が、まるで天から定められたかのように相性が良く、幸福な関係を築けるということを表します。要するに、「天が作った最高の相手」という意味合いで使われます。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選!
・ | 우리 부부는 천생연분이에요. |
私たち夫婦は天が定めた縁です。 | |
・ | 둘와 천생연분이야. |
二人は天が定めた運命なんだよ。 | |
・ | 너와 나는 천생연분이야. |
君と僕は赤い糸で結ばれているんだ。 | |
・ | 이 만남은 바로 천생연분이죠. |
この出会いは、まさに天が定めた縁ですね。 | |
・ | 천생연분으로 우리는 여기서 다시 만날 수 있었습니다. |
天が定めた縁で、私たちはここで再会できました。 |
선(お見合い) > |
킹카(一番かっこいい男) > |
청혼(プロポーズ) > |
키스(キス) > |
장가가다(男性が結婚する) > |
사랑의 정표(愛のしるし) > |
연적(恋の敵) > |
좋아하다(好きだ) > |
졸혼(卒婚) > |
사랑에 빠지다(恋に落ちる) > |
속도위반(できちゃった結婚) > |
작업(ナンパ) > |
애무(愛撫) > |
그린데이(グリーンデー) > |
간통죄(姦通罪) > |
불륜(不倫) > |
허그데이(ハグデー) > |
이상형(好きなタイプ) > |
양가(両家) > |
약혼하다(婚約する) > |
속궁합(体の相性) > |
모태솔로(彼氏彼女が一度もいなかった.. > |
결혼사진(結婚写真) > |
내조(內助) > |
만남사이트(出会い系サイト) > |
커플룩(カップルルック) > |
결별(決別) > |
실연(失恋) > |
자기(恋人への呼びかけ) > |
큰언니(一番上の姉) > |