「次々と打ち出す」は韓国語で「쏟아내다」という。
|
![]() |
・ | 정부는 거의 매달 부동산 대책을 쏟아내고 있다. |
政府はほぼ毎月不動産対策を次々と打ち出している。 | |
・ | 칭찬과 격려를 쏟아내다. |
賞賛と激励を降り注ぐ。 |
흘쩍흘쩍거리다(めそめそする) > |
으쓱하다(窄める) > |
사고팔다(売買する) > |
쇄도하다(殺到する) > |
터지다(裂ける) > |
작정하다(強く決心をする) > |
공개되다(公開される) > |
사 먹다(買って食べる) > |
습격당하다(襲撃される) > |
다니다(通う) > |
급감하다(急減する) > |
구류하다(勾留する) > |
안겨주다(抱かせてくれる) > |
조성되다(造成される) > |
냉각되다(冷え込む) > |
상징하다(象徴する) > |
타락하다(堕落する) > |
선택하다(選択する) > |
고집부리다(片意地を張る) > |
반올림하다(四捨五入する) > |
유추하다(類推する) > |
대적하다(対敵する) > |
우대되다(優待される) > |
불타오르다(燃え上がる) > |
징발하다(挑発する) > |
경악케하다(驚愕させる) > |
목격되다(目撃される) > |
떠밀다(押し付ける) > |
진루하다(進塁する) > |
절하다(お辞儀する) > |