「次々と打ち出す」は韓国語で「쏟아내다」という。
|
・ | 정부는 거의 매달 부동산 대책을 쏟아내고 있다. |
政府はほぼ毎月不動産対策を次々と打ち出している。 | |
・ | 칭찬과 격려를 쏟아내다. |
賞賛と激励を降り注ぐ。 |
개척하다(開拓する) > |
기리다(称える) > |
씨름하다(真剣に取り組む) > |
덮다(見逃す) > |
증액하다(増額する) > |
끼치다(及ぼす) > |
욱하다(カッとする) > |
전속하다(専属する) > |
되돌아오다(戻ってくる) > |
앉다(坐る) > |
활동하다(活動する) > |
지르다(叫ぶ) > |
입학하다(入学する) > |
구제되다(救済される) > |
들끓다(沸き立つ) > |
행해지다(行われる) > |
다치다(怪我をする) > |
노려보다(睨む) > |
끝내주다(素晴らしい) > |
삭발하다(頭を丸める) > |
선행되다(先行される) > |
궤멸되다(壊滅させら) > |
갖추다(整える) > |
특매되다(特売される) > |
황폐화하다(荒れ果てる) > |
함몰하다(陥没する) > |
배우다(習う) > |
등재하다(登載する) > |
절충하다(折衷する) > |
발표하다(発表する) > |