|
「自立する」は韓国語で「자립하다」という。
|
 |
|
：자리파다、cha-ri-pa-da、チャリパダ
：自立～
|
「自立する」は韓国語で「자립하다」という。
|
| ・ | 빨리 성인이 되어 집을 벗어나 자립하고 싶다. |
| 早く大人になって、家を抜け出し自立したい。 | |
| ・ | 시간이 지나면 부모는 늙어 가고, 자식은 성인이 되어 경제적으로 자립해 갑니다. |
| 時がたてば親は年老いていき、子どもは成人して経済的に自立していきます。 | |
| ・ | 새끼는 조금씩 자립하고 있어요. |
| ヒナは少しずつ自立しています。 | |
| ・ | 교육을 받으면 이해력과 기술을 몸에 익혀 자립한 사람이 될 수 있다. |
| 教育を受けると，理解力と技術が身につき，自立した者となることができる。 | |
| ・ | 그녀는 독신으로 자립한 여성입니다. |
| 彼女は独り身で自立した女性です。 | |
| ・ | 과보호 부모는 자녀가 자립하는 것을 어렵게 할 수 있습니다. |
| 過保護な親は、子どもが自立するのを難しくすることがあります。 | |
| ・ | 그녀는 실직자로서의 자립을 목표로 하고 있습니다. |
| 彼女は失業者としての自立を目指しています。 | |
| ・ | 성인이 되면 경제적으로 자립할 필요가 있다. |
| 成人になると、経済的に自立する必要がある。 | |
| ・ | 성인이 된 후 자립적인 생활을 하고 있다. |
| 成人してから、自立した生活を送っている。 | |
| ・ | 생활력이 있는 사람은 어디를 가든 자립할 수 있습니다. |
| 生活力のある人は、どこに行っても自立できます。 | |
| ・ | 아이들이 자립한 후, 부부는 시골로 귀농했다. |
| 子どもたちが巣立った後、夫婦は田舎に帰農した。 | |
| ・ | 못사는 사람들이 경제적으로 자립할 수 있도록 도울 필요가 있습니다. |
| 貧しく暮らす人々が経済的に自立する手助けをする必要があります。 | |
| 고대하다（待ちわびる） > |
| 소급하다（遡及する） > |
| 복수하다（復讐する） > |
| 숨기다（隠す） > |
| 유급하다（留年する） > |
| 반항하다（反抗する） > |
| 측정하다（測定する） > |
| 삭제하다（削除する） > |
| 뒤집어쓰다（すっぽりとかぶる） > |
| 쪼개지다（割れる） > |
| 창궐하다（猖獗する） > |
| 달려가다（走って行く） > |
| 우글대다（うようよする） > |
| 합성되다（合成される） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 변색하다（変色する） > |
| 문제시하다（問題視する） > |
| 분리하다（分離する） > |
| 탐색하다（探索する） > |
| 틈나다（暇がある） > |
| 뒤척이다（寝返る） > |
| 그리하다（そのようにする） > |
| 버림받다（捨てられる） > |
| 대들다（盾突く） > |
| 공고하다（公告する） > |
| 배다（慣れる） > |
| 늘어놓다（並べたてる） > |
| 권고하다（勧告する） > |
| 육아하다（育児する） > |
| 끈적이다（べたつく） > |