|
「食い意地が張る」は韓国語で「걸신들리다」という。
|
 |
|
：걸씬들리다、コルッシンドゥルリダ
|
「食い意地が張る」は韓国語で「걸신들리다」という。
|
| ・ | 걸신들린 소년은 요리를 전부 먹어 치웠다. |
| 食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。 | |
| ・ | 그는 걸신들린 듯하다. |
| 彼は食い意地が張っている。 | |
| ・ | 그는 걸신들린 것처럼 아귀아귀 먹었다. |
| 彼は乞食神にでも取り付かれたようにがつがつと食べた。 | |
| ・ | 걸신이라도 들린 듯이 먹어대다. |
| 乞食神にでも取り付かれたように食べまくる。 |
| 아침을 거르다（朝食を抜く） > |
| 면이 붇다（麺が伸びる） > |
| 시장이 반찬이다（空腹にまずいものな.. > |
| 저녁 식사（夕食） > |
| 먹을거리（食べ物） > |
| 밥맛（ご飯の味） > |
| 배가 고프다（お腹がすく） > |
| 케이에프시（ケンタッキー・フライド・.. > |
| 아침을 먹다（朝食を取る） > |
| 숭늉（おこげの湯） > |
| 식성이 까다롭다（食性が気難しい） > |
| 부페（バイキング） > |
| 상（お膳） > |
| 입맛이 까다롭다（味にうるさい） > |
| 먹기 좋다（食べやすい） > |
| 먹을 것（食べ物） > |
| 맥도날드（マクドナルド） > |
| 간편식（軽食） > |
| 과식하다（食べ過ぎる） > |
| 식성（食の好み） > |
| 부식（副食） > |
| 영양을 섭취하다（栄養を摂取する） > |
| 만찬회（晩餐会） > |
| 빅맥（ビックマック） > |
| 많이 드십시오（たくさんお召し上がり.. > |
| 주식（主食） > |
| 공복감（空腹感） > |
| 불판（焼肉用の鉄板） > |
| 요리법（料理法） > |
| 대용식（代用食） > |