|
「お使いする」は韓国語で「심부름하다」という。
|
 |
|
：심부름하다、shim-bu-rŭm-ha-da、シンブルムハダ
|
「お使いする」は韓国語で「심부름하다」という。
|
| ・ | 심부름을 하다 보면 자신의 지역에 대해 더 알 수 있다. |
| お使いをしていると、自分の地域についてもっと知ることができる。 | |
| ・ | 심부름을 하는 것은 일상생활의 일부다. |
| お使いをするのは日常生活の一部だ。 | |
| ・ | 심부름을 부탁받아서 황급히 준비를 했다. |
| お使いを頼まれたので、慌てて準備をした。 | |
| ・ | 심부름을 하다가 친구와 딱 마주쳤다. |
| お使いをしている最中に友達とばったり会った。 | |
| ・ | 심부름 가는 김에 새 책도 사왔어. |
| お使いに行くついでに、新しい本も買ってきた。 | |
| ・ | 심부름하는 게 귀찮을 때도 있어. |
| お使いをするのが面倒くさい時もある。 | |
| ・ | 심부름하는 것을 좋아해서 자주 동네 가게에 간다. |
| お使いをするのが好きで、よく近所の店に行く。 | |
| ・ | 심부름 겸 근처 공원에서 놀다 왔다. |
| お使いのついでに、近くの公園で遊んできた。 | |
| ・ | 심부름을 부탁받아서 일찍 집을 나섰다. |
| お使いを頼まれたので、早めに家を出た。 | |
| ・ | 심부름을 해준 답례로 간식을 사왔다. |
| お使いをしてくれたお礼に、おやつを買ってきた。 | |
| 달려가다（走って行く） > |
| 감점하다（減点する） > |
| 고무되다（鼓舞される） > |
| 남아돌다（有り余る） > |
| 하고 있다（している） > |
| 이기다（勝つ） > |
| 자동화하다（自動化する） > |
| 조인되다（調印される） > |
| 출전시키다（出場させる） > |
| 불어넣다（吹き込む） > |
| 꺼내들다（抜き取る） > |
| 북적거리다（賑わう） > |
| 비호하다（庇護する） > |
| 보장하다（保障する） > |
| 실어나르다（載せて運ぶ） > |
| 대관하다（戴冠する） > |
| 발라맞추다（うまく言いくるめる） > |
| 본척만척하다（見て見ぬふりをする） > |
| 창건하다（創建する） > |
| 달리다（足りない） > |
| 촉발되다（触発される） > |
| 생중계하다（生中継する） > |
| 최적화하다（最適化する） > |
| 거론되다（問題として論じられる） > |
| 빈정대다（皮肉を言う） > |
| 임명하다（任命する） > |
| 매료되다（魅了される） > |
| 출동하다（出動する） > |
| 끄떡하다（こっくりする） > |
| 합류하다（合流する） > |