|
「お使いする」は韓国語で「심부름하다」という。
|
 |
|
：심부름하다、shim-bu-rŭm-ha-da、シンブルムハダ
|
「お使いする」は韓国語で「심부름하다」という。
|
| ・ | 심부름을 하다 보면 자신의 지역에 대해 더 알 수 있다. |
| お使いをしていると、自分の地域についてもっと知ることができる。 | |
| ・ | 심부름을 하는 것은 일상생활의 일부다. |
| お使いをするのは日常生活の一部だ。 | |
| ・ | 심부름을 부탁받아서 황급히 준비를 했다. |
| お使いを頼まれたので、慌てて準備をした。 | |
| ・ | 심부름을 하다가 친구와 딱 마주쳤다. |
| お使いをしている最中に友達とばったり会った。 | |
| ・ | 심부름 가는 김에 새 책도 사왔어. |
| お使いに行くついでに、新しい本も買ってきた。 | |
| ・ | 심부름하는 게 귀찮을 때도 있어. |
| お使いをするのが面倒くさい時もある。 | |
| ・ | 심부름하는 것을 좋아해서 자주 동네 가게에 간다. |
| お使いをするのが好きで、よく近所の店に行く。 | |
| ・ | 심부름 겸 근처 공원에서 놀다 왔다. |
| お使いのついでに、近くの公園で遊んできた。 | |
| ・ | 심부름을 부탁받아서 일찍 집을 나섰다. |
| お使いを頼まれたので、早めに家を出た。 | |
| ・ | 심부름을 해준 답례로 간식을 사왔다. |
| お使いをしてくれたお礼に、おやつを買ってきた。 | |
| 자지러지다（すくむ） > |
| 들르다（寄る） > |
| 전직하다（転職する） > |
| 입문하다（入門する） > |
| 가로젓다（横に振る） > |
| 디자인하다（デザインする） > |
| 패가망신하다（粋は身を食う） > |
| 달려들다（飛びかかる） > |
| 대기하다（待ち構える） > |
| 감수하다（甘受する） > |
| 타이르다（言い聞かせる） > |
| 사직하다（辞職する） > |
| 책하다（責める） > |
| 걷히다（納まる） > |
| 공략되다（攻略される） > |
| 허기지다（飢える） > |
| 찾아다니다（探し回る） > |
| 베껴쓰다（書き写す） > |
| 묘해지다（妙になる） > |
| 체납되다（滞納される） > |
| 적시다（濡らす） > |
| 채치다（千切りにする） > |
| 펼쳐나가다（繰り広げる） > |
| 동그래지다（丸くなる） > |
| 추방하다（追放する） > |
| 발표하다（発表する） > |
| 살아나다（生き返る） > |
| 잠기다（ロックされる） > |
| 차지하다（占める） > |
| 꼬이다（たかる） > |