|
「最適化する」は韓国語で「최적화하다」という。
|
 |
|
：최저콰하다、チェジェクァハダ
：最適化
|
「最適化する」は韓国語で「최적화하다」という。
|
| ・ | 데이터를 최적화해야 합니다. |
| データを最適化する必要があります。 | |
| ・ | 프로세스를 최적화하기 위한 새로운 방법을 찾고 있습니다. |
| プロセスを最適化するための新しい手法を探しています。 | |
| ・ | 시스템의 성능을 최적화하는 방법을 검토하고 있습니다. |
| システムのパフォーマンスを最適化する方法を検討しています。 | |
| ・ | 생산 라인을 최적화하는 프로젝트가 진행 중입니다. |
| 生産ラインを最適化するプロジェクトが進行中です。 | |
| ・ | 에너지 사용을 최적화하는 방법을 찾기가 어렵습니다. |
| エネルギーの使用を最適化する方法を見つけるのが難しいです。 | |
| ・ | 자원 사용을 최적화하는 전략을 검토하고 있습니다. |
| 資源の使用を最適化する戦略を検討しています。 | |
| ・ | 최적화된 프로세스는 시간과 비용을 절약합니다. |
| 最適化されたプロセスは、時間とコストを節約します。 | |
| ・ | 환경에 미치는 영향을 최소화하기 위해 제품 생산을 최적화해야 합니다. |
| 環境への影響を最小限に抑えるために、製品の生産を最適化する必要があります。 | |
| ・ | 최적화된 알고리즘을 사용하면 처리 시간이 크게 단축됩니다. |
| 最適化されたアルゴリズムを使用すると、処理時間が大幅に短縮されます。 | |
| ・ | 카메라 설정을 조정하여 화질을 최적화했습니다. |
| カメラの設定を調整して、画質を最適化しました。 | |
| ・ | 섬네일의 파일 크기를 최적화했습니다. |
| サムネイルのファイルサイズを最適化しました。 | |
| ・ | 웹개발자가 코드를 최적화하고 있습니다. |
| ウェブ開発者がコードの最適化を行っております。 | |
| ・ | 회사는 비용 관리를 최적화하기 위한 전략을 수립하고 있다. |
| 会社はコスト管理を最適化するための戦略を策定している。 | |
| ・ | 개발 프로젝트는 자원의 이용을 효율화하기 위해 일정을 최적화했습니다. |
| 開発プロジェクトはリソースの利用を効率化するためにスケジュールを最適化しました。 | |
| ・ | 작업 공간 배치를 최적화하기 위해 책상과 의자의 위치를 조정했다. |
| 作業スペースの配置を最適化するために、机と椅子の位置を調整した。 | |
| ・ | 시스템 부하를 최적화하기 위한 새로운 알고리즘이 도입되었습니다. |
| システムの負荷を最適化するための新しいアルゴリズムが導入されました。 | |
| ・ | 이 웹 사이트는 검색 엔진 최적화되어 있습니다. |
| このウェブサイトは検索エンジン最適化されています。 | |
| ・ | 절삭 공정의 최적화에는 상세한 계획이 필요합니다. |
| 切削工程の最適化には、詳細な計画が必要です。 | |
| ・ | 그들은 알고리즘을 최적화하기 위한 코딩에 몰두하고 있습니다. |
| 彼らはアルゴリズムを最適化するためのコーディングに取り組んでいます。 | |
| 벌어지다（広がる） > |
| 닥치다（迫る） > |
| 부합되다（ぴったり合う） > |
| 격발하다（撃発する） > |
| 위축하다（萎縮する） > |
| 머물다（泊まる） > |
| 덤벼들다（飛びつく） > |
| 개선되다（改善される） > |
| 연행하다（連行する） > |
| 착수되다（着手される） > |
| 허둥대다（慌てる） > |
| 번역하다（翻訳する） > |
| 강권하다（強権する） > |
| 말씀드리다（申し上げる） > |
| 완료시키다（完了させる） > |
| 식식거리다（はあはああえぐ） > |
| 도청되다（盗聴される） > |
| 선전하다（宣伝する） > |
| 패주하다（敗走する） > |
| 소화하다（消化する） > |
| 밤잠（夜の睡眠） > |
| 휘어지다（たわむ） > |
| 끌고오다（連れてくる） > |
| 애타다（やきもきする） > |
| 빗대다（当てこする） > |
| 입상하다（入賞する） > |
| 투약하다（投薬する） > |
| 서성거리다（うろうろする） > |
| 입성하다（入城する） > |
| 지혈하다（止血する） > |