|
「侵害」は韓国語で「침해」という。
|
 |
|
：침해、chim-hae、チメ
：侵害
|
「侵害」は韓国語で「침해」という。
|
| ・ | 인권 침해가 심각하다. |
| 人権侵害が深刻だ。 | |
| ・ | 타인의 권리를 침해하는 것은 위법행위다. |
| 他人の権利を侵害するのは違法行為だ。 | |
| ・ | 인권 침해 의혹 자체를 부인하고 있다. |
| 人権侵害疑惑そのものを否定している。 | |
| ・ | 타인의 저작물을 맘대로 사용하면 저작물 침해에 해당된다. |
| 他人の著作物を勝手に使うと著作権侵害にあたる。 | |
| ・ | 자유와 인권이 급속도로 침해당하고 있다. |
| 自由と人権が急速に侵害されている。 | |
| ・ | 나는 인권을 침해당했다. |
| 私は人権を侵害された。 | |
| ・ | 민족 분쟁으로 인해 인권이 침해되고 있어요. |
| 民族紛争が原因で人権が侵害されています。 | |
| ・ | 아내는 사업 실패로 의기소침해진 남편이 안타까웠다. |
| 妻は事業失敗に意気消沈した夫が気の毒だった。 | |
| ・ | 저작권 침해로 개인을 기소할 방침이에요. |
| 著作権侵害で個人を起訴する方針です。 | |
| ・ | 국제사회가 인권침해를 단죄했어요. |
| 国際社会が人権侵害を断罪しました。 | |
| ・ | 인권침해를 고발하는 성명을 발표했어요. |
| 人権侵害を告発する声明を発表しました。 | |
| ・ | 감금된 상태에서의 삶은 인간의 존엄성을 침해한다. |
| 監禁された状態での生活は人間の尊厳を侵害する。 | |
| ・ | 감금된 사람들의 인권이 침해되었을 가능성이 있다. |
| 監禁された人々の人権が侵害されている可能性がある。 | |
| ・ | 불법 입국은 국가 주권에 대한 중대한 침해입니다. |
| 不法入国は国の主権に対する重大な侵害です。 | |
| ・ | 노예 무역은 인권 침해이다. |
| 奴隷貿易は人権侵害である。 | |
| ・ | 노예제도는 인간의 존엄성을 부정하고 인권의 기본 원칙을 침해하는 것이다. |
| 奴隷制度は、人間の尊厳を否定し、人権の基本的な原則を侵害するものである。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 침해하다（チムヘハダ） | 侵害する |
| 침해되다（チメデダ） | 侵害される |
| 인권 침해（インクォンチムヘ） | 人権侵害 |
| 프라이버시 침해（プライボシチンヘ） | プライバシー侵害 |
| 권리를 침해하다（クォルリルル チメハダ） | 権利を侵害する |
| 프라이버시를 침해하다（プライボシルル チメハダ） | プライバシーを侵害する |
| 숙박지（宿泊地） > |
| 해수면（海水面） > |
| 공과（功罪） > |
| 직위（職位） > |
| 훈민정음（訓民正音） > |
| 규모（規模） > |
| 구월（9月） > |
| 샴푸（シャンプー） > |
| 산기슭（山のふもと） > |
| 이모저모（あれこれ） > |
| 수축（収縮） > |
| 건물터（建物跡） > |
| 성실（誠実） > |
| 마사지（マッサージ） > |
| 제도（制度） > |
| 광업（鉱業） > |
| 선수금（手付金） > |
| 화약고（火薬庫） > |
| 영사관（領事館） > |
| 황혼（黄昏） > |
| 기능성（機能性） > |
| 장기（将棋） > |
| 명품（ブランド品） > |
| 천주교（天主教） > |
| 재도약（再跳躍） > |
| 금관 악기（金管楽器） > |
| 퇴박（気に入らず断ること） > |
| 공（工） > |
| 연습（練習） > |
| 소기（所期） > |