|
「侵害」は韓国語で「침해」という。
|
 |
|
：침해、chim-hae、チメ
：侵害
|
「侵害」は韓国語で「침해」という。
|
| ・ | 인권 침해가 심각하다. |
| 人権侵害が深刻だ。 | |
| ・ | 타인의 권리를 침해하는 것은 위법행위다. |
| 他人の権利を侵害するのは違法行為だ。 | |
| ・ | 인권 침해 의혹 자체를 부인하고 있다. |
| 人権侵害疑惑そのものを否定している。 | |
| ・ | 타인의 저작물을 맘대로 사용하면 저작물 침해에 해당된다. |
| 他人の著作物を勝手に使うと著作権侵害にあたる。 | |
| ・ | 자유와 인권이 급속도로 침해당하고 있다. |
| 自由と人権が急速に侵害されている。 | |
| ・ | 나는 인권을 침해당했다. |
| 私は人権を侵害された。 | |
| ・ | 고층 건물로 인해 일조권이 침해되었다. |
| 高層ビルのせいで日照権が侵害された。 | |
| ・ | 엿듣는 것은 개인 정보를 침해하는 행동입니다. |
| 盗み聞きはプライバシーを侵害する行為です。 | |
| ・ | 스마트폰을 오래 사용하면 눈이 침침해질 수 있으므로 주의가 필요합니다. |
| 長時間スマホを使っていると、目がかすむことがあるので注意が必要です。 | |
| ・ | 최근에 눈이 침침해지는 일이 늘어나서 걱정입니다. |
| 最近、目がかすむことが増えてきて心配です。 | |
| ・ | 눈이 침침해서 시력 검사를 받기로 했어요 |
| 目がかすむので、視力検査を受けることにしました。 | |
| ・ | 눈이 침침해서 아무것도 보이지 않아요. |
| 目がかすんでしまって、何も見えません。 | |
| ・ | 오랫동안 컴퓨터를 사용하면 눈이 침침해질 때가 있어요. |
| 長時間パソコンを使っていると、目がかすむことがあります。 | |
| ・ | 무단으로 다른 사람의 물건을 사용하는 것은 소유권 침해이다. |
| 無断で他人の物を使用することは所有権の侵害だ。 | |
| ・ | 언론 탄압은 인권 침해로 이어질 수 있습니다. |
| 言論弾圧は人権侵害につながる恐れがあります。 | |
| ・ | 묵비권을 침해하면 안 됩니다. |
| 黙秘権を侵害してはいけません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 침해되다（チメデダ） | 侵害される |
| 침해하다（チムヘハダ） | 侵害する |
| 인권 침해（インクォンチムヘ） | 人権侵害 |
| 프라이버시 침해（プライボシチンヘ） | プライバシー侵害 |
| 권리를 침해하다（クォルリルル チメハダ） | 権利を侵害する |
| 프라이버시를 침해하다（プライボシルル チメハダ） | プライバシーを侵害する |
| 허수아비（かかし） > |
| 객실（客室） > |
| 남정네（男衆） > |
| 기업（起業） > |
| 백치미（天然ぼけ） > |
| 설명서（マニュアル） > |
| 과로（過労） > |
| 잔말（無駄口） > |
| 랜드마크（ランドマーク） > |
| 난획（乱獲） > |
| 야간 개방（夜間開放） > |
| 호위무사（護衛武士） > |
| 절구통（臼） > |
| 일기도（天気図） > |
| 세차장（洗車場） > |
| 착공（着工） > |
| 줄거리（あらすじ） > |
| 입성（入城） > |
| 선물 세트（ギフトセット） > |
| 부자（お金持ち） > |
| 헛돈（無駄金） > |
| 컴퍼스（コンパス） > |
| 숙직（宿直） > |
| 범실（凡失） > |
| 아가미（えら（エラ）） > |
| 반항기（反抗期） > |
| 말썽（トラブル） > |
| 건축 계획（建築計画） > |
| 담（垣） > |
| 원천 징수세（源泉徴収税） > |