|
「沈下」は韓国語で「침하」という。
|
 |
|
：침하、chim-ha、チムハ
：沈下
|
「沈下」は韓国語で「침하」という。
|
| ・ | 화석연료나 광물 채취 등으로 공동화되어 가는 땅속은 지반을 침하시킨다. |
| 化石燃料や鉱物の採取などにより空洞化していく地中は地盤を沈下させる。 | |
| ・ | 지반 침하 때문에 철도 궤도가 다른 곳보다 더 낮아졌다. |
| 地盤沈下のせいで、鉄道の軌道がほかの所よりも低くなった。 | |
| ・ | 지반 침하를 막기 위한 대책이 필요해요. |
| 地盤沈下を防ぐための対策が必要です。 | |
| ・ | 막전 막후에서의 스태프들의 노력이 모든 성공을 뒷받침하고 있어요. |
| 舞台裏でのスタッフの努力が、すべての成功を支えている。 | |
| ・ | 군수 산업은 국가의 방위력을 뒷받침하는 중요한 산업입니다. |
| 軍需産業は、国家の防衛力を支える重要な産業です。 | |
| ・ | 기관사의 경험이 안전 운행을 뒷받침하고 있습니다. |
| 機関士の経験が安全運行を支えています。 | |
| ・ | 여왕개미는 개미집의 번영을 뒷받침하는 역할을 하고 있습니다. |
| 女王アリは、巣の繁栄を支える役割を果たしています。 | |
| ・ | 순결한 신념이 그의 행동을 뒷받침하고 있습니다. |
| 純潔な信念が、彼の行動を支えています。 | |
| ・ | 원자력 발전은 안정적인 전력 공급을 뒷받침하는 중요한 에너지원입니다. |
| 原子力発電は、安定した電力供給を支える重要なエネルギー源です。 | |
| ・ | 희토류의 안정적 공급이 세계 경제의 지속 가능성을 뒷받침하고 있습니다. |
| レアアースの安定供給が、世界経済の持続可能性を支えています。 | |
| ・ | 희토류는 기술 혁신을 뒷받침하는 중요한 요소입니다. |
| レアアースは、技術革新を支える重要な要素です。 | |
| ・ | 원화 약세가 한국의 경제 성장을 뒷받침하고 있습니다. |
| ウォン安が韓国の経済成長を後押ししています。 | |
| 물바다（水浸し） > |
| 자원봉사자（ボランティア） > |
| 구호 용품（救助用品） > |
| 화쇄류（火砕流） > |
| 함몰되다（陥没する） > |
| 매그니튜드（マグニチュード） > |
| 물난리（洪水騒ぎ） > |
| 피난 사다리（避難はしご） > |
| 지진（地震） > |
| 긴급 연락처（緊急連絡先） > |
| 단층（断層） > |
| 재해 예방（災害予防） > |
| 불길（火の手） > |
| 피난 권고（避難勧告） > |
| 검사（検死） > |
| 땅갈라짐（地割れ） > |
| 조난자（遭難者） > |
| 화산（火山） > |
| 불기（火の気） > |
| 컨트롤 타워（コントロールタワー） > |
| 분화구（噴火口） > |
| 유도등（誘導灯） > |
| 비상용（非常用） > |
| 점검（点検） > |
| 화산재（火山灰） > |
| 소방 당국（消防当局） > |
| 범람（氾濫） > |
| 인공 지진（人工地震） > |
| 피해지（被災地） > |
| 침하（沈下） > |