|
「地盤沈下」は韓国語で「지반 침하」という。
|
 |
|
：지반 침하、chi-ban-chim-ha、チバンチマ
：地盤沈下
|
「地盤沈下」は韓国語で「지반 침하」という。
|
| ・ | 지하수 고갈로 인한 지반 침하 현상이 나타났다. |
| 地下水の枯渇による地盤沈下現象が現れた。 | |
| ・ | 지반 침하 현상은 네덜란드, 베트남, 이탈리아, 멕시코 등에서 진행되고 있다. |
| 地盤沈下現象は、オランダ、ベトナム、イタリア、メキシコなどで進行している。 | |
| ・ | 지반 침하를 막기 위한 대책이 필요해요. |
| 地盤沈下を防ぐための対策が必要です。 | |
| ・ | 지하수를 지나치게 퍼 올리면 지반 침하가 일어납니다. |
| 地下水を過剰に汲み上げると、地盤沈下が起こります。 | |
| ・ | 건물 지반 침하로 의한 함몰 사고가 발생했다. |
| 建物の地盤沈下による陥没事故が起こった。 | |
| ・ | 지반 침하 때문에 철도 궤도가 다른 곳보다 더 낮아졌다. |
| 地盤沈下のせいで、鉄道の軌道がほかの所よりも低くなった。 | |
| ・ | 연구진이 지반 침하와 관련한 기존 논문들을 두루 검토했다. |
| 研究チームが地盤沈下に関連する過去の論文を幅広く検討した |
| 눈사태（雪崩） > |
| 피난장소（避難場所） > |
| 대피를 지시하다（退避を指示する） > |
| 냉해（冷害） > |
| 토사 붕괴（土砂崩れ） > |
| 재해구조견（災害救助犬） > |
| 물난리（洪水騒ぎ） > |
| 구출하다（救出する） > |
| 생존자（生存者） > |
| 화산（火山） > |
| 사다리차（はしご車） > |
| 피난 권고（避難勧告） > |
| 레스큐（レスキュー） > |
| 홍수가 나다（洪水になる） > |
| 복구활동（復旧活動） > |
| 스프링클러（スプリンクラー） > |
| 동일본 대지진（東日本大震災） > |
| 땅울림（地鳴り） > |
| 구명정（救命艇） > |
| 진원（震源） > |
| 연기（煙） > |
| 수마（水魔） > |
| 대피령（避難命令） > |
| 자연재해（自然災害） > |
| 구급 대원（救急隊員） > |
| 소방청（消防庁） > |
| 피난로（避難路） > |
| 구명 보트（救命ボート） > |
| 물에 빠지다（溺れる） > |
| 방화문（防火扉） > |