・	제가 대신할 수 있었으면 좋았을 텐데 아쉽네요.
	私が代わりにしてあげられたらよかったのに残念です。
・	저 대신 물건 좀 사다 줄래요?
	私の代わりに品物を買ってきてくれますか。
・	누군가 대신 결정해 주면 좋겠다.
	誰かが代わりに決めてくれたらいいな。
・	딸 대신에 내가 여기에 왔습니다.
	娘の代わりに、私がここに来ました。
・	청소를 돕는 대신에 용돈을 받았다.
	掃除を手伝う代わりにお小遣いをもらった。
・	일찍이 엄마를 여의고, 큰딸이 엄마 대신해야만 했었다.
	早くに母と死別し、長女は母の代わりになるしかなかった。
・	지명 타자란 야구 경기에서 공격시에 투수를 대신해서 타석에 서는 선수를 말한다.
	指名打者とは、野球の試合において攻撃時に投手に代わって打席に立つ選手をいう。
・	죽은 형을 대신해서 유일한 혈육인 조카를 키우고 있다.
	亡くなった兄の代わりに唯一の血縁である甥を育てている。
・	보스를 대신 언제든 죽을 각오가 되어 있다.
	ボスに変わっていつでも死ぬ覚悟が出来ている。
・	20년간 다니던 안정된 직장 대신 백수를 선택했다.
	２０年間勤めた安定した職場の代わりに、プー太郎を選んだ。
・	과장님을 대신해서 내가 가게 되었습니다.
	課長に代わりに僕が行くことになりました。
・	할머니는 직장 다니던 엄마를 대신해 나를 키웠다.
	祖母はお勤めをしていた母に代わり私を育てた。
・	내가 꿈꾸는 세계를 주인공이 대신하고 있지 않나 생각이 들었다.
	僕が夢見る世界を主人区が代わりにやってくれているのではないかと思いました。
・	서울을 관통하는 한강이 바다를 대신한다.
	ソウルを貫通する漢江が海の代わりとなる。
・	과학은 종교를 대신하지 않는다.
	科学は宗教の代わりにはならない。
「대신」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
대신에（テシネ）	代わりに
그 대신（クデシン）	その代わりに
대신하다（テシンハダ）	代わる、代わりとなる、代わりにやる
꿩 대신 닭（クォン テシン タク）	似たものでまかなうこと、似たものを代わりとすること
이 대신 잇몸（イ テシン インモム）	次善の策
돈을 대신 내다（トヌルテシンネダ）	お金を立て替える

名詞の韓国語単語

一覧