대신とは、代わりの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞名詞、韓国語能力試験3・4級

대신とは

意味：代わり、代わりに

読み方

：대신、tae-shin、テシン

漢字

：代身

類義語：

대신에

「代わり」は韓国語で「대신」という。

「代わり」の韓国語「대신」を使った例文

・	제가 대신할 수 있었으면 좋았을 텐데 아쉽네요.
	私が代わりにしてあげられたらよかったのに残念です。
・	저 대신 물건 좀 사다 줄래요?
	私の代わりに品物を買ってきてくれますか。
・	누군가 대신 결정해 주면 좋겠다.
	誰かが代わりに決めてくれたらいいな。
・	딸 대신에 내가 여기에 왔습니다.
	娘の代わりに、私がここに来ました。
・	청소를 돕는 대신에 용돈을 받았다.
	掃除を手伝う代わりにお小遣いをもらった。
・	아프신 어머니 대신 왔습니다.
	体調の悪い母の代わりに来ました。
・	저 대신 예약 좀 해 주시겠어요?
	私の代わりに予約をしていただけませんか？
・	저 대신 그 회의에 참석해 주시면 고맙겠는데요.
	私の代わりに、その会議に参加してくださると助かるんですが。
・	책장을 접어서 책갈피를 대신했다.
	ページを折り曲げて、しおり代わりにした。
・	벽장 일부를 창고 대신 사용하고 있습니다.
	押入れの一部を倉庫代わりに使っています。
・	티슈 대신 손수건을 사용해 봤어요.
	ティッシュの代わりにハンカチを使ってみました。
・	화장지 대신 티슈를 사용했어요.
	トイレットペーパーの代わりにティッシュを使いました。
・	나는 가끔 밥 대신 율무차를 마신다.
	私は時々、ごはんの代わりにハトムギ茶を飲む。
・	코코넛 오일을 버터 대신 사용했다.
	ココナッツオイルをバターの代わりに使った。
・	단팥빵을 디저트 대신 먹는다.
	あんパンをデザート代わりに食べる。
・	젖 대신 두유를 쓰기도 한다.
	乳の代わりに豆乳を使うこともある。
・	귀마개를 잊어버려서 대신 헤드폰을 사용했다.
	耳栓を忘れたので、代わりにヘッドホンを使用した。
・	핏물 대신 붉은 페인트를 사용했다.
	血糊の代わりに赤いペイントを使った。
「대신」の例文をすべてを見る

「代わり」の韓国語「대신」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
대신에（テシネ）	代わりに
그 대신（クデシン）	その代わりに
대신하다（テシンハダ）	代わる、代わりとなる、代わりにやる
꿩 대신 닭（クォンテシンタク）	似たものでまかなうこと、似たものを代わりとすること
이 대신 잇몸（イテシンインモム）	次善の策
돈을 대신 내다（トヌルテシンネダ）	お金を立て替える