|
「終息」は韓国語で「종식」という。
|
 |
|
：종식、チョンシク
：終息
|
「終息」は韓国語で「종식」という。
|
| ・ | 코로나가 언제 종식될지 여전히 불투명하다. |
| コロナ禍がいつ終わるのかが依然として不透明だ。 | |
| ・ | 대유행 종식은 아직 멀었다. |
| 大流行の終息はまだ遠い。 | |
| ・ | 민족 분쟁 종식을 위해 국제적인 협력이 필요합니다. |
| 民族紛争の終息に向けて国際的な協力が必要です。 | |
| ・ | 민족 분쟁의 종식을 기원합니다. |
| 民族紛争の終息を祈っています。 | |
| ・ | 대란 종식에는 오랜 시간이 걸렸다. |
| 大乱の終息には長い時間がかかった。 | |
| ・ | 내란이 종식되다. |
| 内乱が終息する。 | |
| ・ | 역병을 종식시키다. |
| 疫病を終息させる。 | |
| ・ | 협상이 성공하여 국제적인 긴장이 종식되었습니다. |
| 交渉が成功し、国際的な緊張が終息しました。 | |
| ・ | 의학의 진보로 많은 감염병이 종식되었습니다. |
| 医学の進歩により、多くの感染症が終息しました。 | |
| ・ | 교섭 끝에 노동쟁의가 종식되고 노사간 화해가 이루어졌습니다. |
| 交渉の末、労働争議が終息し、労使間の和解が実現しました。 | |
| ・ | 소동이 종식되어 시내 치안이 안정되었습니다. |
| 騒動が終息し、市内の治安が安定しました。 | |
| ・ | 경제 위기는 서서히 종식되고 경기가 회복되기 시작했습니다. |
| 経済危機は徐々に終息し、景気が回復し始めました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 종식하다（チョンシカダ） | 終息する、終結する |
| 종식되다（チョンシクッテダ） | 終息する |
| 종식시키다（チョンシッシキダ） | 終息させる、収束させる |
| 종말（終末） > |
| 콜레스테롤（コレステロール） > |
| 빼빼로게임（ポッキーゲーム） > |
| 읍소（泣訴） > |
| 튀김（天ぷら） > |
| 연타（連打） > |
| 가위（ハサミ） > |
| 매장（売り場） > |
| 남녀평등（男女平等） > |
| 임대（賃貸） > |
| 취사（炊事） > |
| 검사관（検査官） > |
| 차（～目） > |
| 구분（区分） > |
| 절감（痛感） > |
| 주범（主犯） > |
| 뻥쟁이（嘘つき） > |
| 효자（孝行息子） > |
| 페미니즘（フェミニズム） > |
| 꽃나무（花木） > |
| 매직펜（マジックペン） > |
| 최선의 방책（最善の方策） > |
| 우주（宇宙） > |
| 공중화장실（公衆トイレ） > |
| 보라색（紫 (むらさき)） > |
| 눈인사（目礼） > |
| 맑음（晴れ） > |
| 비주류（非主流） > |
| 태양계（太陽系） > |
| 금메달（金メダル） > |