|
「終息」は韓国語で「종식」という。
|
 |
|
：종식、チョンシク
：終息
|
「終息」は韓国語で「종식」という。
|
| ・ | 코로나가 언제 종식될지 여전히 불투명하다. |
| コロナ禍がいつ終わるのかが依然として不透明だ。 | |
| ・ | 대유행 종식은 아직 멀었다. |
| 大流行の終息はまだ遠い。 | |
| ・ | 민족 분쟁 종식을 위해 국제적인 협력이 필요합니다. |
| 民族紛争の終息に向けて国際的な協力が必要です。 | |
| ・ | 민족 분쟁의 종식을 기원합니다. |
| 民族紛争の終息を祈っています。 | |
| ・ | 대란 종식에는 오랜 시간이 걸렸다. |
| 大乱の終息には長い時間がかかった。 | |
| ・ | 내란이 종식되다. |
| 内乱が終息する。 | |
| ・ | 역병을 종식시키다. |
| 疫病を終息させる。 | |
| ・ | 협상이 성공하여 국제적인 긴장이 종식되었습니다. |
| 交渉が成功し、国際的な緊張が終息しました。 | |
| ・ | 의학의 진보로 많은 감염병이 종식되었습니다. |
| 医学の進歩により、多くの感染症が終息しました。 | |
| ・ | 교섭 끝에 노동쟁의가 종식되고 노사간 화해가 이루어졌습니다. |
| 交渉の末、労働争議が終息し、労使間の和解が実現しました。 | |
| ・ | 소동이 종식되어 시내 치안이 안정되었습니다. |
| 騒動が終息し、市内の治安が安定しました。 | |
| ・ | 경제 위기는 서서히 종식되고 경기가 회복되기 시작했습니다. |
| 経済危機は徐々に終息し、景気が回復し始めました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 종식하다（チョンシカダ） | 終息する、終結する |
| 종식되다（チョンシクッテダ） | 終息する |
| 종식시키다（チョンシッシキダ） | 終息させる、収束させる |
| 그이（その人） > |
| 목표 관리（目標管理） > |
| 진상（真相） > |
| 무능함（無能さ） > |
| 새엄마（継母） > |
| 갈근（葛根） > |
| 조업（操業） > |
| 손색（遜色） > |
| 과전류（過電流） > |
| 양식（洋食） > |
| 자진 사퇴（自主辞退） > |
| 겸허（謙虚） > |
| 각도기（角度器） > |
| 대학 입시（大学入試） > |
| 가택（家宅） > |
| 이소플라본（イソフラボン） > |
| 혈소판（血小板） > |
| 한순간（一瞬） > |
| 자기 선전（自己PR） > |
| 시외버스（市外バス） > |
| 하한선（下限線） > |
| 화염병（火炎瓶） > |
| 백열전구（白熱電球） > |
| 미학（美学） > |
| 수다（おしゃべり） > |
| 전자 제어（電子制御） > |
| 생수（ミネラルウォーター） > |
| 상（商） > |
| 단속적（断続的） > |
| 군더더기（よけいな付け足し） > |