|
「終息」は韓国語で「종식」という。
|
 |
|
：종식、チョンシク
：終息
|
「終息」は韓国語で「종식」という。
|
| ・ | 코로나가 언제 종식될지 여전히 불투명하다. |
| コロナ禍がいつ終わるのかが依然として不透明だ。 | |
| ・ | 대유행 종식은 아직 멀었다. |
| 大流行の終息はまだ遠い。 | |
| ・ | 민족 분쟁 종식을 위해 국제적인 협력이 필요합니다. |
| 民族紛争の終息に向けて国際的な協力が必要です。 | |
| ・ | 민족 분쟁의 종식을 기원합니다. |
| 民族紛争の終息を祈っています。 | |
| ・ | 대란 종식에는 오랜 시간이 걸렸다. |
| 大乱の終息には長い時間がかかった。 | |
| ・ | 내란이 종식되다. |
| 内乱が終息する。 | |
| ・ | 역병을 종식시키다. |
| 疫病を終息させる。 | |
| ・ | 협상이 성공하여 국제적인 긴장이 종식되었습니다. |
| 交渉が成功し、国際的な緊張が終息しました。 | |
| ・ | 의학의 진보로 많은 감염병이 종식되었습니다. |
| 医学の進歩により、多くの感染症が終息しました。 | |
| ・ | 교섭 끝에 노동쟁의가 종식되고 노사간 화해가 이루어졌습니다. |
| 交渉の末、労働争議が終息し、労使間の和解が実現しました。 | |
| ・ | 소동이 종식되어 시내 치안이 안정되었습니다. |
| 騒動が終息し、市内の治安が安定しました。 | |
| ・ | 경제 위기는 서서히 종식되고 경기가 회복되기 시작했습니다. |
| 経済危機は徐々に終息し、景気が回復し始めました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 종식하다（チョンシカダ） | 終息する、終結する |
| 종식되다（チョンシクッテダ） | 終息する |
| 종식시키다（チョンシッシキダ） | 終息させる、収束させる |
| 역할（役割） > |
| 교육자（教育者） > |
| 도굴（盗掘） > |
| 타선 폭발（打線爆発） > |
| 세입자（借家人） > |
| 막말（決めつけた物言い） > |
| 스냅 사진（スナップ写真） > |
| 소생（蘇生） > |
| 신임（信任） > |
| 가이드라인（ガイドライン） > |
| 지번（地番） > |
| 조례안（条例案） > |
| 행상（物売り） > |
| 시（時） > |
| 대한제국（大韓帝国） > |
| 조난（遭難） > |
| 순연（順延） > |
| 마개（蓋） > |
| 국제 통화（国際通貨） > |
| 편중（偏重） > |
| 현실적（現実的） > |
| 혼합（混合） > |
| 인삼（人参） > |
| 노동자（労働者） > |
| 품평회（品評会） > |
| 평가（評価） > |
| 전자레인지（電子レンジ） > |
| 요르단（ヨルダン） > |
| 이름표（名札） > |
| 민주적（民主的） > |