|
「終息」は韓国語で「종식」という。
|
 |
|
：종식、チョンシク
：終息
|
「終息」は韓国語で「종식」という。
|
| ・ | 코로나가 언제 종식될지 여전히 불투명하다. |
| コロナ禍がいつ終わるのかが依然として不透明だ。 | |
| ・ | 대유행 종식은 아직 멀었다. |
| 大流行の終息はまだ遠い。 | |
| ・ | 민족 분쟁 종식을 위해 국제적인 협력이 필요합니다. |
| 民族紛争の終息に向けて国際的な協力が必要です。 | |
| ・ | 민족 분쟁의 종식을 기원합니다. |
| 民族紛争の終息を祈っています。 | |
| ・ | 대란 종식에는 오랜 시간이 걸렸다. |
| 大乱の終息には長い時間がかかった。 | |
| ・ | 내란이 종식되다. |
| 内乱が終息する。 | |
| ・ | 역병을 종식시키다. |
| 疫病を終息させる。 | |
| ・ | 협상이 성공하여 국제적인 긴장이 종식되었습니다. |
| 交渉が成功し、国際的な緊張が終息しました。 | |
| ・ | 의학의 진보로 많은 감염병이 종식되었습니다. |
| 医学の進歩により、多くの感染症が終息しました。 | |
| ・ | 교섭 끝에 노동쟁의가 종식되고 노사간 화해가 이루어졌습니다. |
| 交渉の末、労働争議が終息し、労使間の和解が実現しました。 | |
| ・ | 소동이 종식되어 시내 치안이 안정되었습니다. |
| 騒動が終息し、市内の治安が安定しました。 | |
| ・ | 경제 위기는 서서히 종식되고 경기가 회복되기 시작했습니다. |
| 経済危機は徐々に終息し、景気が回復し始めました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 종식하다（チョンシカダ） | 終息する、終結する |
| 종식되다（チョンシクッテダ） | 終息する |
| 종식시키다（チョンシッシキダ） | 終息させる、収束させる |
| 비평（批評） > |
| 대가（巨匠） > |
| 명소（名所） > |
| 몰이（追い立て） > |
| 적대감（敵対感） > |
| 시드니（シドニー） > |
| 수확고（収穫高） > |
| 진위（真偽） > |
| 취업 준비생（就活生） > |
| 물귀신（他人を窮地に引き込むこと） > |
| 상처투성이（傷だらけ） > |
| 악감정（悪感情） > |
| 연세（お歳） > |
| 서명 운동（署名運動） > |
| 요약（要約） > |
| 아무개（なにがし） > |
| 철학자（哲学者） > |
| 도처（いたるところ） > |
| 동동걸음（小走り） > |
| 전량（全量） > |
| 실현（実現） > |
| 고려（考慮） > |
| 재고（考え直し） > |
| 비극적（悲劇的） > |
| 반대쪽（反対側） > |
| 장롱（タンス） > |
| 꽃샘추위（花冷え） > |
| 금명간（今日と明日の間で） > |
| 버팀목（支え） > |
| 병설（併設） > |