|
「よけいな付け足し」は韓国語で「군더더기」という。
|
 |
|
：kun-dŏ-dŏ-gi、クンドドギ
|
「よけいな付け足し」は韓国語で「군더더기」という。
|
| ・ | 일처리가 군더더기 없이 깔끔하다. |
| 仕事の処理が無駄なくすっきりしている。 | |
| ・ | 이 소설은 이야기의 전개가 군더더기 없이 빠르게 진행돼서 술술 읽힌다. |
| この小説は、ストーリーの展開が余計なものがなくてスピーディーなことからすらすら読める。 | |
| ・ | 삼각팬츠 디자인은 군더더기 없이 깔끔해요. |
| 三角パンツのデザインは、無駄がなくすっきりとしています。 |
| 수량（数量） > |
| 대법관（最高裁判所裁判官） > |
| 지원금（支援金） > |
| 늑장 대응（遅い対応） > |
| 자유분방（自由奔放） > |
| 욕（欲） > |
| 업（業） > |
| 언행（言動） > |
| 추천 상품（おすすめ商品） > |
| 차려（気を付け） > |
| 환급（還付） > |
| 고난도（高難度） > |
| 소아（小児） > |
| 뒷마당（裏庭） > |
| 빚쟁이（借金取り） > |
| 신체（身体） > |
| 비밀（秘密） > |
| 성실성（誠実さ） > |
| 오피스텔（オフィステル） > |
| 명언（明言） > |
| 개똥철학（屁理屈） > |
| 1인용（一人用） > |
| 길잡이（道しるべ） > |
| 용건（用件） > |
| 출제（出題） > |
| 득（得） > |
| 좌절감（挫折感） > |
| 배（倍） > |
| 사이버대학（サイバー大学） > |
| 대사（セリフ） > |