「よけいな付け足し」は韓国語で「군더더기」という。
|
・ | 일처리가 군더더기 없이 깔끔하다. |
仕事の処理が無駄なくすっきりしている。 | |
・ | 이 소설은 이야기의 전개가 군더더기 없이 빠르게 진행돼서 술술 읽힌다. |
この小説は、ストーリーの展開が余計なものがなくてスピーディーなことからすらすら読める。 |
입시(入試) > |
여취(余臭) > |
기차표(電車の切符) > |
휴양(休養) > |
한복판(真ん中) > |
헌책(古本) > |
말소등록(抹消登録) > |