|
「軍隊」は韓国語で「군대」という。
|
 |
|
：군대、kun-dae、クンデ
：軍隊
|
「軍隊」は韓国語で「군대」という。
|
| ・ | 한국 남자라면 누구나 군대에 가야합니다. |
| 韓国男子なら誰でも軍隊に行かないといけません。 | |
| ・ | 군대에 가면 매일 군사 훈련을 받아야 한다. |
| 軍隊に行ったら、毎日軍事訓練を受けなければならない。 | |
| ・ | 만약 전쟁이 일어난다면 군대는 국민을 지켜줄 것이라고 생각하나요? |
| もし戦争が起きたら、軍隊は国民を守ってくれると思いますか。 | |
| ・ | 한국은 징병제를 도입하고 있어, 남성은 군대에 가는 것이 의무입니다. |
| 韓国は徴兵制を導入しており、男性は軍隊に行くのが義務です。 | |
| ・ | 국가는 외적으로부터 국민을 지키기 위해 군대를 갖는다. |
| 国家は外敵から国民を守るために軍隊を持つ。 | |
| ・ | 군대가 적을 위협하고 있다. |
| 軍隊が敵を威嚇している。 | |
| ・ | 그는 군대 내 폭력으로 처벌되었다. |
| 彼は軍内の暴力で処罰された。 | |
| ・ | 병참 체계가 무너지면 군대가 무너진다. |
| 兵站システムが崩壊すると軍隊が崩壊する。 | |
| ・ | 병참 병과는 군대의 숨은 주역이다. |
| 兵站兵科は軍隊の陰の主役だ。 | |
| ・ | 병참은 군대의 생명줄이다. |
| 兵站は軍隊の生命線だ。 | |
| ・ | 군대에서도 적재적소 원칙을 따라 병사들의 특기를 고려하여 업무를 배정한다. |
| 軍隊でも適材適所の原則で兵士に任務を割り当てる。 | |
| ・ | 군대의 나팔수는 중요한 역할을 한다. |
| 軍のラッパ吹きは重要な役割を果たしている。 | |
| ・ | 탈영자는 군대에서 다시 돌아오는 것이 거의 불가능하다. |
| 脱営者は軍隊に戻ることがほぼ不可能である。 | |
| ・ | 군대에서 탈영하는 것은 나라에 대한 배신이다. |
| 軍隊で脱営することは国への裏切りである。 | |
| ・ | 적국의 군대가 국경에 가까워지고 있어요. |
| 敵国の軍隊が国境に近づいています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쑤군대다（ッスグンデダ） | ひそひそと話す、取沙汰する |
| 군대리아（クンデリア） | 軍隊バーガー |
| 수군대다（スグンデダ） | ひそひそ言う |
| 당나라 군대（タンナラ クンデ） | 寄せ集めの軍隊、実力のない弱い軍隊、ただ寄り集まっているだけの集団 |
| 안보（安保） > |
| 위장크림（迷彩フェイスペイント） > |
| 방아쇠（引き金） > |
| 포위하다（包囲する） > |
| 격침되다（撃沈される） > |
| 전술（戦術） > |
| 보병（步兵） > |
| 국립묘지（国立墓地） > |
| 억지력（抑止力） > |
| 예비역（予備役） > |
| 사무라이（侍） > |
| 방위비（防衛費） > |
| 중장（中将） > |
| 추격전（追撃戦） > |
| 후방（後方） > |
| 병무청（兵務庁） > |
| 카투사（駐韓米軍に配属される韓国人兵.. > |
| 보충역（補充役） > |
| 전열（戦列） > |
| 부대（部隊） > |
| 불패（不敗） > |
| 침략자（侵略者） > |
| 소탕하다（掃討する） > |
| 취사병（調理兵） > |
| 대전（大戦） > |
| 요격（迎撃） > |
| 특수 부대（特殊部隊） > |
| 고무신을 거꾸로 신다（入隊した彼氏.. > |
| 백병전（白兵戦） > |
| 포병（砲兵） > |