|
「軍隊」は韓国語で「군대」という。
|
 |
|
：군대、kun-dae、クンデ
：軍隊
|
「軍隊」は韓国語で「군대」という。
|
| ・ | 한국 남자라면 누구나 군대에 가야합니다. |
| 韓国男子なら誰でも軍隊に行かないといけません。 | |
| ・ | 군대에 가면 매일 군사 훈련을 받아야 한다. |
| 軍隊に行ったら、毎日軍事訓練を受けなければならない。 | |
| ・ | 만약 전쟁이 일어난다면 군대는 국민을 지켜줄 것이라고 생각하나요? |
| もし戦争が起きたら、軍隊は国民を守ってくれると思いますか。 | |
| ・ | 한국은 징병제를 도입하고 있어, 남성은 군대에 가는 것이 의무입니다. |
| 韓国は徴兵制を導入しており、男性は軍隊に行くのが義務です。 | |
| ・ | 국가는 외적으로부터 국민을 지키기 위해 군대를 갖는다. |
| 国家は外敵から国民を守るために軍隊を持つ。 | |
| ・ | 군대를 해외에 파병하다. |
| 軍隊を海外に派兵する。 | |
| ・ | 군대는 폐쇄적인 사회입니다. |
| 軍隊は閉鎖的な社会です。 | |
| ・ | 군대 때문에 당분간 헤어져 있어야 해서 매우 안타까워요. |
| 軍隊のことで当分は別れないといけないことで、とても寂しいです。 | |
| ・ | 동생이 군대에 갔는데 소식이 없어서 걱정이지만, 무소식이 희소식이지. |
| 弟が軍隊に行って連絡がないので心配だけど、無消息が良い知らせだよ。 | |
| ・ | 군대는 전략적으로 중요한 지점에 포진했습니다. |
| 軍隊は戦略的に重要な地点に布陣いたしました。 | |
| ・ | 군대는 잔존하는 적 세력을 소탕했습니다. |
| 軍隊は残存する敵勢力を掃討いたしました。 | |
| ・ | 패주한 군대는 추격자들에게 쫓겨 투항했습니다. |
| 敗走した軍隊は、追っ手に追われ投降しました。 | |
| ・ | 군대는 무전기를 사용하여 적의 움직임을 감시하고 있습니다. |
| 軍隊は無線機を使って敵の動きを監視しています。 | |
| ・ | 군대는 반란 분자를 섬멸하기 위해 동원되었다. |
| 軍隊は反乱分子を殲滅するために動員された。 | |
| ・ | 군대는 국경을 침범하려는 외국군을 요격했다. |
| 軍隊は国境を侵犯しようとする外国軍を迎撃した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 군대리아（クンデリア） | 軍隊バーガー |
| 쑤군대다（ッスグンデダ） | ひそひそと話す、取沙汰する |
| 수군대다（スグンデダ） | ひそひそ言う |
| 당나라 군대（タンナラ クンデ） | 寄せ集めの軍隊、実力のない弱い軍隊、ただ寄り集まっているだけの集団 |
| 미필（未だ終えていないこと） > |
| 해군（海軍） > |
| 참호（塹壕） > |
| 모병제（募兵制） > |
| 네이팜탄（ナーパム弾） > |
| 돌격（突撃） > |
| 격전지（激戦地） > |
| 장수（将帥） > |
| 총부리（銃口） > |
| 매복하다（待ち伏せる） > |
| 연합군（連合軍） > |
| 신병기（新兵器） > |
| 단기전（短期戦） > |
| 백병전（白兵戦） > |
| 제공권（制空権） > |
| 사령하다（司令する） > |
| 보호 관심병（保護関心兵） > |
| 디엠제트（DMZ） > |
| 원수（元帥） > |
| 완충지대（緩衝地帯） > |
| 거총하다（据銃する） > |
| 제독（提督） > |
| 전열（戦列） > |
| 탱크（戦車） > |
| 불발（不発） > |
| 여전사（女戦士） > |
| 화학 무기（化学武器） > |
| 철통（鉄壁） > |
| 전투화（戦闘靴） > |
| 방아쇠（引き金） > |