・	나라를 지키기 위해서는 강한 군대가 필요하다.
	国を守るためには強い軍隊が必要だ。
・	그는 나라를 지키기 위해 군대에 입대했다.
	彼は国を守るために軍隊に入隊した。
・	그는 병역 의무를 다하기 위해 1년간 군대에 입대했다.
	彼は兵役義務を果たすために、1年間軍隊に入った。
・	청년들은 군대로 징집되었습니다.
	青年たちは軍に徴集されました。
・	그 군대는 무혈입성으로 도시를 점령했다.
	その軍隊は無血入城で都市を制圧した。
・	군대에서는 총검을 훈련의 일환으로 사용한다.
	軍隊では、銃剣を訓練の一環として使用する。
・	군대는 후방 지원이 필요하다.
	軍隊は後方支援が必要だ。
・	주로 육상에서 군사 작전을 수행하는 군대를 육군이라 한다.
	主に陸上において軍事作戦を遂行する軍隊を陸軍という。
・	이번 주 처남이 군대에 입대하기 때문에 집안 분위기가 우울하다.
	今週、妻の弟が軍隊に入隊するため家の雰囲気が憂鬱だ。
・	계엄령이 선포되면, 군대가 주요 도시를 통제합니다.
	戒厳令が宣言されると、軍が主要な都市を制圧します。
・	비상계엄을 선포하면 군대가 주요 도시를 통제합니다.
	非常戒厳を宣言すると、軍が主要な都市を制圧します。
・	군대에서 신병교육대 조교로 오래 일을 했다.
	軍隊で新兵教育隊の助教としてずっと仕事をした。
・	군대를 해외에 파병하다.
	軍隊を海外に派兵する。
・	군대는 폐쇄적인 사회입니다.
	軍隊は閉鎖的な社会です。
・	군대 때문에 당분간 헤어져 있어야 해서 매우 안타까워요.
	軍隊のことで当分は別れないといけないことで、とても寂しいです。
・	동생이 군대에 갔는데 소식이 없어서 걱정이지만, 무소식이 희소식이지.
	弟が軍隊に行って連絡がないので心配だけど、無消息が良い知らせだよ。
・	군대는 전략적으로 중요한 지점에 포진했습니다.
	軍隊は戦略的に重要な地点に布陣いたしました。
・	군대는 잔존하는 적 세력을 소탕했습니다.
	軍隊は残存する敵勢力を掃討いたしました。
・	패주한 군대는 추격자들에게 쫓겨 투항했습니다.
	敗走した軍隊は、追っ手に追われ投降しました。
・	군대는 무전기를 사용하여 적의 움직임을 감시하고 있습니다.
	軍隊は無線機を使って敵の動きを監視しています。
・	군대는 반란 분자를 섬멸하기 위해 동원되었다.
	軍隊は反乱分子を殲滅するために動員された。
・	군대는 국경을 침범하려는 외국군을 요격했다.
	軍隊は国境を侵犯しようとする外国軍を迎撃した。
・	군대는 적의 공격을 요격했다.
	軍隊は敵の攻撃を迎撃した。
・	군대 안에서 난이 일어났다.
	軍隊の中で乱が起きた。
・	군대에서는 규율을 지키지 않는 병사에게는 엄한 징벌이 가해진다.
	悪い行いをした社員には、会社から懲罰を受けることがある。
・	그 군대는 도시를 정복했다.
	その軍隊は都市を征服した。
・	군대가 반란군을 정벌하기 위해 결집하였다.
	軍隊が反乱軍を征伐するために結集した。
・	군대가 적의 요새를 정벌했다.
	軍隊が敵の要塞を征伐した。
・	군대는 견고한 방어선을 구축했다.
	軍隊は堅固な防御線を築いた。
・	우리 군대는 적의 침공에 대한 역습을 개시했다.
	我々の軍隊は、敵の侵攻に対する逆襲を開始した。
・	승리한 군대가 개선한다.
	勝利した軍隊が凱旋する。
・	군대 훈련이 적국에 대한 억지력이다.
	軍隊の訓練が敵国に対する抑止力だ。
・	군대의 존재는 강력한 억제력이 된다.
	軍隊の存在は強力な抑止力となる。
・	군대는 산을 넘어 진격한다.
	軍隊は山を越えて進撃する。
・	군대는 새벽에 진격한다.
	軍隊は夜明けに進撃する。
・	군대는 적의 진지를 공격했다.
	軍隊は敵の陣地を攻撃した。
・	모병제의 도입으로 군대의 전문성이 높아졌다.
	募兵制の導入で軍隊の専門性が高まった。
・	그는 징병제에 따라 군대에서 훈련을 받았다.
	彼は徴兵制に従い、軍隊で訓練を受けた。
・	그는 징병제에 의해 군대에 가게 되었다.
	彼は徴兵制によって軍隊に入ることになった。
・	전투에서 패망한 군대는 철수할 수밖에 없었다.
	戦いに敗亡した軍隊は撤退を余儀なくされた。
・	혼란을 수습하기 위해 군대가 파견되었습니다.
	混乱を収拾するために軍隊が派遣されました。
・	고적대의 웅장한 곡이 흘러나오는 가운데 군대가 행진했다.
	鼓笛隊による勇壮な曲が流れる中で軍隊が行進した。
・	적과 싸울 무기가 없는 군대는 속수무책으로 당할 수밖에 없다.
	敵と戦う武器のない軍隊は対応無策にならざるをえない。
・	평화를 지키기 위해 군대가 들고 일어섰다.
	平和を守るために、軍隊が決起した。
・	정부는 내란의 진압을 위해 군대를 파견했다.
	政府は内乱の鎮圧に向けて軍隊を派遣した。
・	그 군대는 일사불란하게 행진했어요.
	その軍隊は一糸乱れずに行進しました。
・	정부는 국경을 방어하기 위해 군대를 배치했습니다.
	政府は国境を防御するために軍隊を配置しました。
・	군대는 국가의 방어를 담당하는 역할이 있습니다.
	軍隊は国の防御を担う役割があります。
・	병사는 군대에 속해 지휘관으로부터 지휘를 받는 자이다.
	兵士は、軍隊に属し、指揮官からの指揮を受ける者である。
・	군대는 전장에서 철수했다.
	軍隊は戦場から撤退した。