・	적과 싸울 무기가 없는 군대는 속수무책으로 당할 수밖에 없다.
	敵と戦う武器のない軍隊は対応無策にならざるをえない。
・	평화를 지키기 위해 군대가 들고 일어섰다.
	平和を守るために、軍隊が決起した。
・	정부는 내란의 진압을 위해 군대를 파견했다.
	政府は内乱の鎮圧に向けて軍隊を派遣した。
・	고적대의 웅장한 곡이 흘러나오는 가운데 군대가 행진했다.
	鼓笛隊による勇壮な曲が流れる中で軍隊が行進した。
・	그 군대는 일사불란하게 행진했어요.
	その軍隊は一糸乱れずに行進しました。
・	우리 군대는 적의 침공에 대한 역습을 개시했다.
	我々の軍隊は、敵の侵攻に対する逆襲を開始した。
・	정부는 국경을 방어하기 위해 군대를 배치했습니다.
	政府は国境を防御するために軍隊を配置しました。
・	군대는 국가의 방어를 담당하는 역할이 있습니다.
	軍隊は国の防御を担う役割があります。
・	병사는 군대에 속해 지휘관으로부터 지휘를 받는 자이다.
	兵士は、軍隊に属し、指揮官からの指揮を受ける者である。
・	군대는 전장에서 철수했다.
	軍隊は戦場から撤退した。
・	군대가 산악 지대를 포위했다.
	軍隊が山岳地帯を包囲した。
・	적의 군대가 도시를 포위했다.
	敵の軍隊が都市を包囲した。
・	최강의 군대가 나라를 지키고 있다.
	最強の軍隊が国を守っている。
・	군대는 엄격한 통제 하에 있습니다.
	軍隊は厳しい統制下にあります。
・	군대는 무전기를 사용하여 적의 움직임을 감시하고 있습니다.
	軍隊は無線機を使って敵の動きを監視しています。
・	군대가 국경을 감시하고 있다.
	軍隊が国境を見張っている。
・	혼란을 수습하기 위해 군대가 파견되었습니다.
	混乱を収拾するために軍隊が派遣されました。
・	그는 미국에서 영주권을 받아 한국에서 군대에 가지 않아도 된다.
	彼は米国で永住権を獲得したので、韓国で軍隊に行かなくても済む。
・	탈영병의 행방이 묘연하지만 군대는 그의 포획에 전력을 다하고 있습니다.
	脱営兵の行方が不明ですが、軍隊は彼の捕獲に全力を尽くしています。
・	군대는 방위기관이다.
	軍隊は防衛機関である。
・	본교는 군대에 의한 휴학을 인정합니다.
	本校は兵役による休学を認めます。
・	영찬이는 이번 달 말에 군대에 간대요.
	ヨンチャンは、今月末に軍隊に行くんですって。
・	군대를 파견하다.
	軍隊を派遣する。
・	초병은 군대에서 경계나 망을 보는 임무에 맡는 병사를 말한다.
	哨兵は、軍隊で警戒や見張りの任にあたる兵士をいう。
・	군대가 전투력을 잃었다.
	軍隊が戦闘力を失った。
・	군대 규칙은 상명하복이 기본이다
	軍隊のルールは上命下服が基本となっている
・	점령 지역에는 군대가 상주하고 있었다.
	占領地区には軍隊が常駐していた。
・	이제 군대의 마지막 휴가를 앞두고 있다.
	もうすぐ、軍隊の最後の休暇を前にしている。
・	국경에서 군대가 충돌하다.
	国境で軍隊が衝突する。
・	이번 주 처남이 군대에 입대하기 때문에 집안 분위기가 우울하다.
	今週、妻の弟が軍隊に入隊するため家の雰囲気が憂鬱だ。
・	취사병은 군대에서 식사를 준비하는 병사입니다.
	調理兵は軍隊の中で食事を作る兵士です。
・	막강한 군대를 가지고 있다.
	強力な軍隊を持っている。
・	아들 사진을 보고 있자니 한껏 군대 간 아들이 오늘 돌아올지도 모른다는 생각이 들었다.
	息子の写真を見ていると、できる限り軍隊に行った息子が今日帰ってくるかもしれないと考えた。
・	군대는 항상 전쟁에 대비해야 한다.
	軍隊は常に戦争に備えないといけない。
・	젊은 혈기에 멋모르고 군대에 입대했다.
	若気の至りで何も知らずに軍隊に入隊した。
・	주로 육상에서 군사 작전을 수행하는 군대를 육군이라 한다.
	主に陸上において軍事作戦を遂行する軍隊を陸軍という。
・	남자친구가 군대에 가 있는 동안 고무신을 거꾸로 신는 여자친구도 많아요.
	彼氏が軍隊に行っている間に、入隊した彼氏を待てない彼女も多いんです。
・	군대가 마을을 쑥대밭으로 만들었다.
	軍隊が町を破壊しつくした。
・	아들이 군대를 다녀와서 그런지 듬직하고 믿음직스러워 보여요.
	息子が軍隊に入って出てくるからか、落ち着いてて頼もしく見えますね。
・	군대는 계급에 따라 움직이는 사회다.
	軍隊は階級によって動く社会だ。
・	군대를 해외에 파병하다.
	軍隊を海外に派兵する。
・	코스타리카는 세계에서 유일하게 군대를 갖지 않은 나라입니다.
	コスタリカは、世界で唯一、軍隊を持たない国です。
・	군대에서 신병교육대 조교로 오래 일을 했다.
	軍隊で新兵教育隊の助教としてずっと仕事をした。
・	군대는 폐쇄적인 사회입니다.
	軍隊は閉鎖的な社会です。
・	군대에서 건강하게 잘 지내다 제대하겠습니다!
	軍隊で健康に元気で過ごし除隊いたします！
・	군대 때문에 당분간 헤어져 있어야 해서 매우 안타까워요.
	軍隊のことで当分は別れないといけないことで、とても寂しいです。
・	양쪽 군대가 결돌해 치열한 싸움이 반복되고 있다.
	両軍が激突し、激しい戦いが繰り広げられている。
・	선생님의 소문을 듣고 학생들이 쑤군대고 있다.
	先生の噂を聞いて、生徒達はひそひそと話している。
・	군대는 주로 육해공군으로 편제된다.
	軍隊は主に陸海空軍で編制される。
・	군대가 주둔하다.
	軍隊が駐留する。