|
「終息する」は韓国語で「종식하다」という。
|
 |
|
：종시카다、chong-shi-ka-da、チョンシカダ
：終息～（終熄）
|
「終息する」は韓国語で「종식하다」という。
|
| ・ | 일당 독재 시대가 종식하다. |
| 一党独裁時代が終息する。 | |
| ・ | 전화가 종식하다. |
| 戦火が終息する。 | |
| ・ | 민족 분쟁 종식을 위해 국제적인 협력이 필요합니다. |
| 民族紛争の終息に向けて国際的な協力が必要です。 | |
| ・ | 민족 분쟁의 종식을 기원합니다. |
| 民族紛争の終息を祈っています。 | |
| ・ | 대란 종식에는 오랜 시간이 걸렸다. |
| 大乱の終息には長い時間がかかった。 | |
| ・ | 내란이 종식되다. |
| 内乱が終息する。 | |
| ・ | 역병을 종식시키다. |
| 疫病を終息させる。 | |
| ・ | 협상이 성공하여 국제적인 긴장이 종식되었습니다. |
| 交渉が成功し、国際的な緊張が終息しました。 | |
| ・ | 의학의 진보로 많은 감염병이 종식되었습니다. |
| 医学の進歩により、多くの感染症が終息しました。 | |
| ・ | 교섭 끝에 노동쟁의가 종식되고 노사간 화해가 이루어졌습니다. |
| 交渉の末、労働争議が終息し、労使間の和解が実現しました。 | |
| ・ | 소동이 종식되어 시내 치안이 안정되었습니다. |
| 騒動が終息し、市内の治安が安定しました。 | |
| ・ | 경제 위기는 서서히 종식되고 경기가 회복되기 시작했습니다. |
| 経済危機は徐々に終息し、景気が回復し始めました。 | |
| 할인하다（割引する） > |
| 때리다（殴る） > |
| 헛물켜다（骨折り損をする） > |
| 종속되다（従属する） > |
| 조성하다（煽る） > |
| 보내지다（送られる） > |
| 빈정대다（皮肉を言う） > |
| 착신하다（着信する） > |
| 둘러싸이다（取り囲まれる） > |
| 숨다（隠れる） > |
| 받치다（込み上げる） > |
| 개의하다（気にする） > |
| 격려하다（励ます） > |
| 흡수하다（吸収する） > |
| 예매하다（前もって買う） > |
| 감형하다（減刑する） > |
| 내재하다（内在する） > |
| 매진되다（売り切れる） > |
| 격침하다（撃沈する） > |
| 간하다（塩味をつける） > |
| 불거지다（浮上する） > |
| 무너뜨리다（崩す） > |
| 정주하다（住み着く） > |
| 달다（ほてる） > |
| 등떠밀리다（背中を押される） > |
| 모자라다（足りない） > |
| 삽입되다（挿入される） > |
| 시시덕거리다（むやみに笑ってしゃべる.. > |
| 판단하다（判断する） > |
| 녹화하다（録画する） > |