|
「終息する」は韓国語で「종식하다」という。
|
 |
|
：종시카다、chong-shi-ka-da、チョンシカダ
：終息～（終熄）
|
「終息する」は韓国語で「종식하다」という。
|
| ・ | 일당 독재 시대가 종식하다. |
| 一党独裁時代が終息する。 | |
| ・ | 전화가 종식하다. |
| 戦火が終息する。 | |
| ・ | 민족 분쟁 종식을 위해 국제적인 협력이 필요합니다. |
| 民族紛争の終息に向けて国際的な協力が必要です。 | |
| ・ | 민족 분쟁의 종식을 기원합니다. |
| 民族紛争の終息を祈っています。 | |
| ・ | 대란 종식에는 오랜 시간이 걸렸다. |
| 大乱の終息には長い時間がかかった。 | |
| ・ | 내란이 종식되다. |
| 内乱が終息する。 | |
| ・ | 역병을 종식시키다. |
| 疫病を終息させる。 | |
| ・ | 협상이 성공하여 국제적인 긴장이 종식되었습니다. |
| 交渉が成功し、国際的な緊張が終息しました。 | |
| ・ | 의학의 진보로 많은 감염병이 종식되었습니다. |
| 医学の進歩により、多くの感染症が終息しました。 | |
| ・ | 교섭 끝에 노동쟁의가 종식되고 노사간 화해가 이루어졌습니다. |
| 交渉の末、労働争議が終息し、労使間の和解が実現しました。 | |
| ・ | 소동이 종식되어 시내 치안이 안정되었습니다. |
| 騒動が終息し、市内の治安が安定しました。 | |
| ・ | 경제 위기는 서서히 종식되고 경기가 회복되기 시작했습니다. |
| 経済危機は徐々に終息し、景気が回復し始めました。 | |
| 신경 쓰다（気にする） > |
| 강화하다（強化する） > |
| 감격되다（感激される） > |
| 자중하다（自重する） > |
| 대응하다（対応する） > |
| 힐문하다（詰る） > |
| 후퇴하다（後退する） > |
| 참고되다（参考になる） > |
| 대작하다（酌み交わす） > |
| 반환하다（返す） > |
| 밀리다（滞る） > |
| 짝하다（相棒になる） > |
| 회상하다（回想する） > |
| 부끄러워하다（恥ずかしがる） > |
| 꺼지다（消える） > |
| 칭송받다（称賛される） > |
| 싫어하다（嫌がる） > |
| 동요하다（動揺する） > |
| 교제하다（付き合う） > |
| 아연실색하다（唖然とする） > |
| 깐죽대다（ぐちぐちと耳にさわることを.. > |
| 뒹글다（寝転ぶ） > |
| 자리매김되다（位置づけられる） > |
| 술렁거리다（ざわつく） > |
| 전력투구하다（全力投球する） > |
| 벌이다（始める） > |
| 싸다니다（やたらに出歩く） > |
| 선전하다（善戦する） > |
| 수행하다（遂行する） > |
| 따라잡다（追いつく） > |