|
「終息する」は韓国語で「종식하다」という。
|
 |
|
：종시카다、chong-shi-ka-da、チョンシカダ
：終息～（終熄）
|
「終息する」は韓国語で「종식하다」という。
|
| ・ | 일당 독재 시대가 종식하다. |
| 一党独裁時代が終息する。 | |
| ・ | 전화가 종식하다. |
| 戦火が終息する。 | |
| ・ | 민족 분쟁 종식을 위해 국제적인 협력이 필요합니다. |
| 民族紛争の終息に向けて国際的な協力が必要です。 | |
| ・ | 민족 분쟁의 종식을 기원합니다. |
| 民族紛争の終息を祈っています。 | |
| ・ | 대란 종식에는 오랜 시간이 걸렸다. |
| 大乱の終息には長い時間がかかった。 | |
| ・ | 내란이 종식되다. |
| 内乱が終息する。 | |
| ・ | 역병을 종식시키다. |
| 疫病を終息させる。 | |
| ・ | 협상이 성공하여 국제적인 긴장이 종식되었습니다. |
| 交渉が成功し、国際的な緊張が終息しました。 | |
| ・ | 의학의 진보로 많은 감염병이 종식되었습니다. |
| 医学の進歩により、多くの感染症が終息しました。 | |
| ・ | 교섭 끝에 노동쟁의가 종식되고 노사간 화해가 이루어졌습니다. |
| 交渉の末、労働争議が終息し、労使間の和解が実現しました。 | |
| ・ | 소동이 종식되어 시내 치안이 안정되었습니다. |
| 騒動が終息し、市内の治安が安定しました。 | |
| ・ | 경제 위기는 서서히 종식되고 경기가 회복되기 시작했습니다. |
| 経済危機は徐々に終息し、景気が回復し始めました。 | |
| 자살하다（自殺する） > |
| 가열되다（加熱される） > |
| 철썩거리다（波が岩にしきりにぶつかる.. > |
| 말다（巻く） > |
| 완파하다（完勝する） > |
| 대입하다（代入する） > |
| 밀어닥치다（押し寄せる） > |
| 수학하다（修学する） > |
| 부담되다（負担される） > |
| 산화하다（散華する） > |
| 뜨다（開ける） > |
| 세탁되다（洗濯される） > |
| 발발되다（勃発する） > |
| 끼치다（及ぼす） > |
| 스포하다（ネタバレする） > |
| 석패하다（惜敗する） > |
| 밀어주다（後押しする） > |
| 고민하다（悩む） > |
| 연재하다（連載する） > |
| 시작하다（始まる） > |
| 내색하다（表情に出す） > |
| 퍼주다（非常に多い量を与える） > |
| 외치다（叫ぶ） > |
| 게재되다（掲載される） > |
| 성질부리다（腹を立てる） > |
| 제련하다（製鍊する） > |
| 엄포하다（こけおどしをする） > |
| 감추다（隠す） > |
| 올나가다（ストッキングが伝線する） > |
| 뜯기다（もがれる） > |