|
「終息する」は韓国語で「종식하다」という。
|
 |
|
：종시카다、chong-shi-ka-da、チョンシカダ
：終息～（終熄）
|
「終息する」は韓国語で「종식하다」という。
|
| ・ | 일당 독재 시대가 종식하다. |
| 一党独裁時代が終息する。 | |
| ・ | 전화가 종식하다. |
| 戦火が終息する。 | |
| ・ | 민족 분쟁 종식을 위해 국제적인 협력이 필요합니다. |
| 民族紛争の終息に向けて国際的な協力が必要です。 | |
| ・ | 민족 분쟁의 종식을 기원합니다. |
| 民族紛争の終息を祈っています。 | |
| ・ | 대란 종식에는 오랜 시간이 걸렸다. |
| 大乱の終息には長い時間がかかった。 | |
| ・ | 내란이 종식되다. |
| 内乱が終息する。 | |
| ・ | 역병을 종식시키다. |
| 疫病を終息させる。 | |
| ・ | 협상이 성공하여 국제적인 긴장이 종식되었습니다. |
| 交渉が成功し、国際的な緊張が終息しました。 | |
| ・ | 의학의 진보로 많은 감염병이 종식되었습니다. |
| 医学の進歩により、多くの感染症が終息しました。 | |
| ・ | 교섭 끝에 노동쟁의가 종식되고 노사간 화해가 이루어졌습니다. |
| 交渉の末、労働争議が終息し、労使間の和解が実現しました。 | |
| ・ | 소동이 종식되어 시내 치안이 안정되었습니다. |
| 騒動が終息し、市内の治安が安定しました。 | |
| ・ | 경제 위기는 서서히 종식되고 경기가 회복되기 시작했습니다. |
| 経済危機は徐々に終息し、景気が回復し始めました。 | |
| 풍기다（漂う） > |
| 파고들다（深く入り込む） > |
| 감하다（減らす） > |
| 제의되다（提議される） > |
| 허락되다（許諾される） > |
| 포함하다（含む） > |
| 커닝하다（カンニングする） > |
| 질겁하다（吃驚仰天する） > |
| 처벌되다（処罰される） > |
| 순화하다（純化する） > |
| 지치다（くたびれる） > |
| 급유하다（給油する） > |
| 상관하다（関係がある） > |
| 되묻다（聞き返す） > |
| 사칭하다（詐称する） > |
| 가맹하다（加盟する） > |
| 체하다（ふりをする） > |
| 부착되다（付着される） > |
| 전가하다（転嫁する） > |
| 개방되다（開放される） > |
| 탐구하다（探究する） > |
| 혼쭐나다（ひどい目にあう） > |
| 바래다（色あせる） > |
| 찾다（探す） > |
| 전시하다（展示する） > |
| 식겁하다（怖がって仰天している） > |
| 종료되다（終了される） > |
| 가까이하다（近く寄せる） > |
| 오만방자하다（高慢ちきだ） > |
| 배우다（習う） > |