|
「終息する」は韓国語で「종식하다」という。
|
 |
|
：종시카다、chong-shi-ka-da、チョンシカダ
：終息～（終熄）
|
「終息する」は韓国語で「종식하다」という。
|
| ・ | 일당 독재 시대가 종식하다. |
| 一党独裁時代が終息する。 | |
| ・ | 전화가 종식하다. |
| 戦火が終息する。 | |
| ・ | 민족 분쟁 종식을 위해 국제적인 협력이 필요합니다. |
| 民族紛争の終息に向けて国際的な協力が必要です。 | |
| ・ | 민족 분쟁의 종식을 기원합니다. |
| 民族紛争の終息を祈っています。 | |
| ・ | 대란 종식에는 오랜 시간이 걸렸다. |
| 大乱の終息には長い時間がかかった。 | |
| ・ | 내란이 종식되다. |
| 内乱が終息する。 | |
| ・ | 역병을 종식시키다. |
| 疫病を終息させる。 | |
| ・ | 협상이 성공하여 국제적인 긴장이 종식되었습니다. |
| 交渉が成功し、国際的な緊張が終息しました。 | |
| ・ | 의학의 진보로 많은 감염병이 종식되었습니다. |
| 医学の進歩により、多くの感染症が終息しました。 | |
| ・ | 교섭 끝에 노동쟁의가 종식되고 노사간 화해가 이루어졌습니다. |
| 交渉の末、労働争議が終息し、労使間の和解が実現しました。 | |
| ・ | 소동이 종식되어 시내 치안이 안정되었습니다. |
| 騒動が終息し、市内の治安が安定しました。 | |
| ・ | 경제 위기는 서서히 종식되고 경기가 회복되기 시작했습니다. |
| 経済危機は徐々に終息し、景気が回復し始めました。 | |
| 자리하다（位置する） > |
| 뒤집어지다（覆される） > |
| 착종하다（錯綜する） > |
| 깔다（敷く） > |
| 도하하다（渡河する） > |
| 꼰지르다（ちくる） > |
| 뒤치다（ひっくり返す） > |
| 일맥상통하다（一脈相通ずる） > |
| 염색하다（染める） > |
| 보존되다（保存される） > |
| 간행하다（刊行する） > |
| 배다（染みこむ） > |
| 놓아기르다（放し飼いにする） > |
| 표방하다（標榜する） > |
| 으르렁대다（ほえたける） > |
| 설립되다（設立される） > |
| 야단맞다（叱られる） > |
| 한턱내다（おごる） > |
| 미진하다（至らない） > |
| 환승하다（乗り換える） > |
| 주사하다（注射する） > |
| 수탁하다（受託する） > |
| 개정되다（改訂される） > |
| 측정하다（測定する） > |
| 좋아지다（よくなる） > |
| 못나다（出来が悪い） > |
| 부탁하다（頼む） > |
| 긁적거리다（掻く） > |
| 취재되다（取材される） > |
| 응시하다（じっと見つめる） > |