|
「保存される」は韓国語で「보존되다」という。
|
 |
|
：보존되다、po-jon-doe-da、ポジョンテダ
：保存～
|
「保存される」は韓国語で「보존되다」という。
|
| ・ | 퇴역한 함정이 박물관으로 보존되어 있습니다. |
| 退役した艦艇が博物館として保存されています。 | |
| ・ | 조각가가 작업한 작품은 문화재로 보존되어 있습니다. |
| 彫刻家が手がけた作品は、文化財として保存されています。 | |
| ・ | 궁전의 외관은 수세기에 걸쳐 보존되어 있습니다. |
| 宮殿の外観は、何世紀にもわたって保存されています。 | |
| ・ | 박물관에서 보존되어 있는 해골은 귀중한 자료입니다. |
| 博物館で保存されている骸骨は貴重な資料です。 | |
| ・ | 풍화된 옛길의 흔적이 문화재로 보존되어 있다. |
| 風化した古道の跡が文化財として保存されている。 | |
| ・ | 수백 년 동안 보존되어 있습니다. |
| 数百年もの間、保存されています。 | |
| ・ | 수천 년에 걸쳐 보존된 문서입니다. |
| 何千年も経て保存された文書です。 | |
| ・ | 그의 집대성이 영구 보존되다. |
| 彼の集大成が永久保存される。 | |
| ・ | 기념비는 역사의 일부로 보존되어 있습니다. |
| 記念碑は歴史の一部として保存されています。 | |
| ・ | 건초는 건조한 상태로 보존되어 장기간에 걸쳐 사용됩니다. |
| 干し草は乾燥した状態で保存され、長期間にわたり使用されます。 | |
| 예시하다（予示する） > |
| 양도되다（譲渡される） > |
| 직역하다（直訳する） > |
| 발광하다（荒れ狂う） > |
| 거부하다（拒否する） > |
| 불태우다（燃やす） > |
| 남겨 두다（残しておく） > |
| 그릇되다（間違う） > |
| 눈치채다（気付く） > |
| 뒤흔들다（激しく揺さぶる） > |
| 골라 내다（選び出す） > |
| 게시되다（掲示される） > |
| 두절하다（途絶える） > |
| 호흡하다（呼吸する） > |
| 물구나무서기를 하다（逆立ちをする） > |
| 펴내다（発行する） > |
| 수사되다（捜査される） > |
| 감상하다（鑑賞する） > |
| 표시하다（標示する） > |
| 왁자지껄하다（賑やかだ） > |
| 의하다（依る） > |
| 지랄하다（馬鹿なまねをする） > |
| 집계하다（集計する） > |
| 힐링하다（癒す） > |
| 허둥지둥하다（慌てふためく） > |
| 유야무야되다（うやむやになる） > |
| 졸업하다（卒業する） > |
| 껄껄거리다（高らかに笑う） > |
| 먹히다（食われる） > |
| 밟다（踏む） > |