|
「介入する」は韓国語で「개입하다」という。
|
 |
|
：개이파다、kae-i-pa-da、ケイッパダ
：介入～
|
「介入する」は韓国語で「개입하다」という。
|
| ・ | 수출 기업 보호를 위해 환율 시장에 개입할 수도 있다. |
| 輸出企業を保護するために為替市場に介入することもありうる。 | |
| ・ | 우연찮게 그가 개입하면서 일이 어긋나기 시작했다. |
| 偶然にも彼が割り込んで、事がややこしくなり始めた。 | |
| ・ | 구미 국가들은 자주 국제 문제에 적극적으로 개입한다. |
| 欧米諸国はしばしば国際的な問題に積極的に関与しています。 | |
| ・ | 간신배들이 정치에 개입하면, 국가는 부패하기만 한다. |
| 奸臣の輩が政治に関与すると、国は腐敗する一方だ。 | |
| ・ | 이 정보는 비공개입니다. |
| この情報は非公開です。 | |
| ・ | 우산살의 개수는 몇 개입니까? |
| 傘の骨の数は何本ですか？ | |
| ・ | 마피아가 개입된 사건은 경찰에게 큰 도전이 됩니다. |
| マフィアが関与した事件は警察にとって大きな挑戦です。 | |
| ・ | 한국 가서 먹고 싶은 요리는 삼계탕하고 김치찌개입니다. |
| 韓国に行って食べたい料理はサムゲタンとキムチチゲです。 | |
| ・ | 일반시민을 지키기 위해서 결행한 인도적 개입은 완전 위법 행위였다. |
| 一般市民を守るために決行した人道的介入は、まったくの違法行為だった。 | |
| ・ | 원화 약세가 진행되는 가운데 한국 중앙은행이 개입을 검토하고 있습니다. |
| ウォン安が進行する中、韓国中央銀行が介入を検討しています。 | |
| ・ | 이권이 개입되다. |
| 利権が絡む。 | |
| ・ | 소라는 먹을 수 있는 것이 많은 조개입니다. |
| サザエは食べられることが多い貝です。 | |
| 어영부영하다（いいかげんにやり過す） > |
| 개탄하다（慨する） > |
| 혼내다（叱る） > |
| 차별하다（差別する） > |
| 검색하다（検索する） > |
| 멀어지다（遠ざかる） > |
| 치이다（引かれる） > |
| 향상되다（向上する） > |
| 확정되다（確定される） > |
| 솔선하다（率先する） > |
| 가슴앓이하다（胸を痛める） > |
| 내려앉다（降りてすわる） > |
| 가속하다（加速する） > |
| 매몰되다（埋没される） > |
| 고찰하다（考察する） > |
| 자진하다（自ら進んで行う） > |
| 취사선택하다（取捨選択） > |
| 못나다（出来が悪い） > |
| 괴팍하다（気難しい） > |
| 스쳐가다（よぎる） > |
| 서행하다（徐行する） > |
| 비약하다（飛躍する） > |
| 절삭하다（切削する） > |
| 빠져나가다（抜け出る） > |
| 책정하다（策定する） > |
| 해지다（すり減らす） > |
| 개정되다（改訂される） > |
| 합류하다（合流する） > |
| 따지다（問い詰める） > |
| 눈짓하다（目くばせする） > |