|
「介入する」は韓国語で「개입하다」という。
|
 |
|
：개이파다、kae-i-pa-da、ケイッパダ
：介入～
|
「介入する」は韓国語で「개입하다」という。
|
| ・ | 수출 기업 보호를 위해 환율 시장에 개입할 수도 있다. |
| 輸出企業を保護するために為替市場に介入することもありうる。 | |
| ・ | 우연찮게 그가 개입하면서 일이 어긋나기 시작했다. |
| 偶然にも彼が割り込んで、事がややこしくなり始めた。 | |
| ・ | 일반시민을 지키기 위해서 결행한 인도적 개입은 완전 위법 행위였다. |
| 一般市民を守るために決行した人道的介入は、まったくの違法行為だった。 | |
| ・ | 원화 약세가 진행되는 가운데 한국 중앙은행이 개입을 검토하고 있습니다. |
| ウォン安が進行する中、韓国中央銀行が介入を検討しています。 | |
| ・ | 이권이 개입되다. |
| 利権が絡む。 | |
| ・ | 소라는 먹을 수 있는 것이 많은 조개입니다. |
| サザエは食べられることが多い貝です。 | |
| ・ | 통화의 가치를 유지하기 위해 정부가 개입했습니다. |
| 通貨の価値を維持するために政府が介入しました。 | |
| ・ | 보석 가게를 강탈할 계획이 발각되어 경찰이 개입했습니다. |
| 宝石店を強奪する計画が発覚し、警察が介入しました。 | |
| ・ | 경쟁 상대의 개입으로 사업 추진에 난항을 겪고 있다. |
| 競争相手の介入により、事業の推進が難航している。 | |
| ・ | 경쟁 상대의 개입으로 사업 추진에 난항을 겪고 있다. |
| 競争相手の介入により、事業の推進が難航している。 | |
| ・ | 감옥에서 폭동이 발발해 경비원이 개입했습니다. |
| 監獄での暴動が勃発し、警備員が介入しました。 | |
| ・ | 유엔은 인도주의적 개입에 대한 논의를 계속하고 있다. |
| 国連は人道的介入に関する議論を続けている。 | |
| 패스하다（パスする） > |
| 출혈하다（出血する） > |
| 시작되다（始まる） > |
| 떠들다（騒ぐ） > |
| 말하다（言う） > |
| 가져오다（持ってくる） > |
| 암살되다（暗殺される） > |
| 뚫리다（開けられる） > |
| 순화되다（純化すれる） > |
| 속죄하다（罪を贖う） > |
| 오용하다（誤用する） > |
| 봉사하다（仕える） > |
| 구리다（臭い） > |
| 싸다（口が軽い） > |
| 들어오다（入ってくる） > |
| 팔아먹다（売り払う） > |
| 벌충하다（補てんする） > |
| 택하다（選ぶ） > |
| 척결하다（撲滅する） > |
| 빙자하다（藉口する） > |
| 어물거리다（もたもたする） > |
| 뒤적거리다（しきりに探す） > |
| 파손되다（破損される） > |
| 파업하다（ストライキする） > |
| 통용하다（通用する） > |
| 틈타다（乗じる） > |
| 겸비하다（兼ね備える） > |
| 부합되다（ぴったり合う） > |
| 도지다（ぶり返す） > |
| 부대끼다（もまれる） > |