|
「増やす」は韓国語で「늘리다」という。
|
 |
|
：늘리다、nŭl-li-da、ヌルリダ
|
「増やす」は韓国語で「늘리다」という。
|
| ・ | 수량을 늘리다. |
| 数量を増やす。 | |
| ・ | 일을 늘리다. |
| 仕事を増やす。 | |
| ・ | 재산을 늘리다. |
| 財産をふやす。 | |
| ・ | 비행기 편수를 늘리다. |
| 飛行機の便数を増やす。 | |
| ・ | 마라톤 대회를 행해, 천천히 뛰는 양을 늘리다. |
| マラソン大会に向けて、徐々に走る量を増やす。 | |
| ・ | 지하철 노선을 늘리다. |
| 地下鉄路線を延ばす。 | |
| ・ | 고무를 늘리다. |
| ゴムを延ばす。 | |
| ・ | 운동으로 수명을 늘리다. |
| 運動で寿命を延ばす。 | |
| ・ | 도로를 늘리다. |
| 道路を伸ばす。 | |
| ・ | 신장을 늘리다. |
| 身長を伸ばす。 | |
| ・ | 식사 횟수를 늘리는 것이 중요합니다. |
| 食事の回数を増やすことが大切です。 | |
| ・ | 회사의 경비를 덜기 위해 온라인 회의를 늘리기로 했습니다. |
| 会社の経費を減らすために、オンライン会議を増やすことにしました。 | |
| ・ | 회사의 매출을 늘리기 위해 모두가 두 팔을 걷어붙였다. |
| 会社の売上を伸ばすために、皆で積極的に出た。 | |
| ・ | 호황을 누리는 기업은 설비 투자를 늘리는 경향이 있다. |
| 好況を享受する企業は、設備投資を増やす傾向にある。 | |
| ・ | 처음에는 적은 액수의 판돈으로 시작했지만, 점차 판돈을 늘려갔다. |
| 最初は少額の賭け金で始めたが、次第に賭け金を増やしていった。 | |
| ・ | 그는 판돈을 늘려서 운을 시험해 보았다. |
| 彼は賭け金を増やして、運試しをした。 | |
| ・ | 그는 판돈을 두 배로 늘려서 다시 도전하기로 했다. |
| 彼は賭け金を倍にして、もう一度挑戦することに決めた。 | |
| ・ | 판돈을 늘려 위험을 감수합니다. |
| 賭け金を増やしてリスクを取ります。 | |
| ・ | 암퇘지의 수를 늘리기 위해 새로운 번식 계획을 세웠다. |
| 雌豚の数を増やすために、新しい繁殖計画を立てた。 | |
| ・ | 자본을 늘리기 위해서는 수익성이 높은 비즈니스 모델이 필요합니다. |
| 資本を増やすためには、収益性の高いビジネスモデルが必要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수명을 늘리다（スミョンウル ヌルリダ） | 寿命を延ばす |
| 실력을 늘리다（シルリョグル ヌルリダ） | 実力を伸ばす、実力を高める |
| 모여들다（寄り集まる） > |
| 봉합하다（縫合する） > |
| 후끈거리다（かっかとほてる） > |
| 결판내다（決める） > |
| 행구다（すすぐ） > |
| 활용되다（活用される） > |
| 점철되다（点綴される） > |
| 차별하다（差別する） > |
| 기용하다（起用する） > |
| 주목받다（注目を集める） > |
| 훈제하다（薫製する） > |
| 선전되다（宣伝される） > |
| 퇴피하다（退避する） > |
| 개전하다（開戦する） > |
| 끼다（かける） > |
| 심다（植える） > |
| 잘 못하다（うまくない） > |
| 상기시키다（思い出させる） > |
| 몰려 가다（押しかける） > |
| 매료하다（魅了する） > |
| 빈둥빈둥거리다（ぶらぶらする） > |
| 세탁하다（洗濯する） > |
| 평정되다（平らげる） > |
| 땋아올리다（結い上げる） > |
| 뒤얽히다（縺れる） > |
| 부여하다（付与する） > |
| 직통하다（直通する） > |
| 땡기다（引っ張る） > |
| 애지중지하다（非常に大事にする） > |
| 억눌리다（抑圧される） > |