|
「増やす」は韓国語で「늘리다」という。
|
 |
|
：늘리다、nŭl-li-da、ヌルリダ
|
「増やす」は韓国語で「늘리다」という。
|
| ・ | 수량을 늘리다. |
| 数量を増やす。 | |
| ・ | 일을 늘리다. |
| 仕事を増やす。 | |
| ・ | 재산을 늘리다. |
| 財産をふやす。 | |
| ・ | 비행기 편수를 늘리다. |
| 飛行機の便数を増やす。 | |
| ・ | 마라톤 대회를 행해, 천천히 뛰는 양을 늘리다. |
| マラソン大会に向けて、徐々に走る量を増やす。 | |
| ・ | 지하철 노선을 늘리다. |
| 地下鉄路線を延ばす。 | |
| ・ | 고무를 늘리다. |
| ゴムを延ばす。 | |
| ・ | 운동으로 수명을 늘리다. |
| 運動で寿命を延ばす。 | |
| ・ | 도로를 늘리다. |
| 道路を伸ばす。 | |
| ・ | 신장을 늘리다. |
| 身長を伸ばす。 | |
| ・ | 회사의 경비를 덜기 위해 온라인 회의를 늘리기로 했습니다. |
| 会社の経費を減らすために、オンライン会議を増やすことにしました。 | |
| ・ | 회사의 매출을 늘리기 위해 모두가 두 팔을 걷어붙였다. |
| 会社の売上を伸ばすために、皆で積極的に出た。 | |
| ・ | 호황을 누리는 기업은 설비 투자를 늘리는 경향이 있다. |
| 好況を享受する企業は、設備投資を増やす傾向にある。 | |
| ・ | 처음에는 적은 액수의 판돈으로 시작했지만, 점차 판돈을 늘려갔다. |
| 最初は少額の賭け金で始めたが、次第に賭け金を増やしていった。 | |
| ・ | 그는 판돈을 늘려서 운을 시험해 보았다. |
| 彼は賭け金を増やして、運試しをした。 | |
| ・ | 그는 판돈을 두 배로 늘려서 다시 도전하기로 했다. |
| 彼は賭け金を倍にして、もう一度挑戦することに決めた。 | |
| ・ | 판돈을 늘려 위험을 감수합니다. |
| 賭け金を増やしてリスクを取ります。 | |
| ・ | 암퇘지의 수를 늘리기 위해 새로운 번식 계획을 세웠다. |
| 雌豚の数を増やすために、新しい繁殖計画を立てた。 | |
| ・ | 자본을 늘리기 위해서는 수익성이 높은 비즈니스 모델이 필요합니다. |
| 資本を増やすためには、収益性の高いビジネスモデルが必要です。 | |
| ・ | 회사의 자본을 늘리기 위해 새로운 투자를 모집할 계획입니다. |
| 会社の資本を増やすために、新たな投資を募る計画です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수명을 늘리다（スミョンウル ヌルリダ） | 寿命を延ばす |
| 실력을 늘리다（シルリョグル ヌルリダ） | 実力を伸ばす、実力を高める |
| 애타다（やきもきする） > |
| 권유하다（勧誘する） > |
| 나들이하다（外出する） > |
| 이글거리다（赤々と燃え上がる） > |
| 상징되다（象徴される） > |
| 메모하다（メモする） > |
| 침투되다（浸透する） > |
| 찾아다니다（探し回る） > |
| 반짝거리다（きらきらひかる） > |
| 쇠약하다（衰弱する） > |
| 언쟁하다（言い争う） > |
| 끙끙대다（くよくよする） > |
| 등치다（ゆする） > |
| 확인하다（確認する） > |
| 설문하다（アンケートをする） > |
| 흩다（散らす） > |
| 떠밀다（押し付ける） > |
| 입맞춤하다（口づけする） > |
| 기망하다（欺く） > |
| 꿰다（精通している） > |
| 해체하다（解体する） > |
| 병기되다（併記される） > |
| 깜박깜박하다（チカチカする） > |
| 추월하다（追い越す） > |
| 반입되다（搬入される） > |
| 떠받들다（支える） > |
| 찾아뵙다（お訪ねする） > |
| 발령나다（辞令が出る） > |
| 전향하다（転向する） > |
| 표준화하다（標準化する） > |