|
「増やす」は韓国語で「늘리다」という。
|
 |
|
：늘리다、nŭl-li-da、ヌルリダ
|
「増やす」は韓国語で「늘리다」という。
|
| ・ | 수량을 늘리다. |
| 数量を増やす。 | |
| ・ | 일을 늘리다. |
| 仕事を増やす。 | |
| ・ | 재산을 늘리다. |
| 財産をふやす。 | |
| ・ | 비행기 편수를 늘리다. |
| 飛行機の便数を増やす。 | |
| ・ | 마라톤 대회를 행해, 천천히 뛰는 양을 늘리다. |
| マラソン大会に向けて、徐々に走る量を増やす。 | |
| ・ | 지하철 노선을 늘리다. |
| 地下鉄路線を延ばす。 | |
| ・ | 고무를 늘리다. |
| ゴムを延ばす。 | |
| ・ | 운동으로 수명을 늘리다. |
| 運動で寿命を延ばす。 | |
| ・ | 도로를 늘리다. |
| 道路を伸ばす。 | |
| ・ | 신장을 늘리다. |
| 身長を伸ばす。 | |
| ・ | 방위비를 늘리기 위한 법안이 국회에 제출되었다. |
| 防衛費を増やすための法案が国会に提出された。 | |
| ・ | 수집품을 늘리기 위해 새로운 아이템을 찾고 있다. |
| コレクションを増やすために、新しいアイテムを探している。 | |
| ・ | 식사 횟수를 늘리는 것이 중요합니다. |
| 食事の回数を増やすことが大切です。 | |
| ・ | 회사의 경비를 덜기 위해 온라인 회의를 늘리기로 했습니다. |
| 会社の経費を減らすために、オンライン会議を増やすことにしました。 | |
| ・ | 회사의 매출을 늘리기 위해 모두가 두 팔을 걷어붙였다. |
| 会社の売上を伸ばすために、皆で積極的に出た。 | |
| ・ | 호황을 누리는 기업은 설비 투자를 늘리는 경향이 있다. |
| 好況を享受する企業は、設備投資を増やす傾向にある。 | |
| ・ | 처음에는 적은 액수의 판돈으로 시작했지만, 점차 판돈을 늘려갔다. |
| 最初は少額の賭け金で始めたが、次第に賭け金を増やしていった。 | |
| ・ | 그는 판돈을 늘려서 운을 시험해 보았다. |
| 彼は賭け金を増やして、運試しをした。 | |
| ・ | 그는 판돈을 두 배로 늘려서 다시 도전하기로 했다. |
| 彼は賭け金を倍にして、もう一度挑戦することに決めた。 | |
| ・ | 판돈을 늘려 위험을 감수합니다. |
| 賭け金を増やしてリスクを取ります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수명을 늘리다（スミョンウル ヌルリダ） | 寿命を延ばす |
| 실력을 늘리다（シルリョグル ヌルリダ） | 実力を伸ばす、実力を高める |
| 앞당기다（早める） > |
| 반사하다（反射する） > |
| 엄단하다（厳しく処罰する） > |
| 구기다（しわくちゃにする） > |
| 다스리다（治める） > |
| 전복되다（転覆する） > |
| 전소되다（全焼される） > |
| 삐끗하다（ギクッとなる） > |
| 맞바꾸다（交換する） > |
| 보류하다（棚上げする） > |
| 치켜세우다（おだてる） > |
| 끌어당기다（引き付ける） > |
| 평행하다（平行する） > |
| 엉기다（凝固する） > |
| 회신하다（返信する） > |
| 부양되다（扶養される） > |
| 홍보하다（広報する） > |
| 가격하다（攻撃する） > |
| 초대되다（招待される） > |
| 불통하다（不通だ） > |
| 떠나다（発つ） > |
| 주세요（下さい） > |
| 유출되다（流出される） > |
| 아끼다（大事にする） > |
| 과시하다（誇示する） > |
| 말다（入れて混ぜる） > |
| 생산하다（生産する） > |
| 축이다（湿らせる） > |
| 기권하다（棄権する） > |
| 출동하다（出動する） > |