아끼다とは、大事にするの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞動詞、韓国語能力試験1・2級

아끼다とは

意味：大事にする、節約する、大切にする、いたわる

読み方

：아끼다、a-kki-da、アッキダ

類義語：

「大事にする」は韓国語で「아끼다」という。

「大事にする」の韓国語「아끼다」を使った例文

・	제가 아끼는 제자입니다.
	私が大切にする弟子です
・	몸을 아끼다.
	体をいたわる。
・	후배들을 무진장 아낀다.
	後輩たちをとても大事にしている。
・	그 옷은 제가 제일 아끼는 옷입니다.
	その服は私が一番大切にしている服です。
・	그는 나를 아들처럼 아낀다.
	彼は僕を息子のように大事にする。
・	시간을 아끼다.
	時間を惜しむ。
・	좀 아껴 써.
	ちょっと節約して使ってよ。
・	이사 때문에 아끼던 물건들도 버리고 말았다.
	引っ越しのため、大事にしてた物も捨ててしまった。
・	돈을 아끼다.
	倹約する。
・	아빠는 가족을 누구보다 아끼고 사랑한다.
	パパは家族を誰より大切に愛している。
・	돈이 마르지 않게 아껴 써야 한다.
	お金がなくならないように節約しなければならない。
・	그는 떼부자답게 기부를 아끼지 않는다.
	彼は大金持ちらしく寄付を惜しまない。
・	궁상스럽게 돈을 아끼지 마요.
	貧乏くさくお金をケチらないでください。
・	가뭄이 들어서 물을 아껴 써야 합니다.
	干ばつのため水を節約しなければなりません。
・	자린고비라서 돈을 아껴 써요.
	けちなのでお金を節約して使います。
・	상왕은 후계자에게 조언을 아끼지 않았다.
	上王は後継者にアドバイスを惜しまなかった。
・	상사는 부하를 거느리기 위해 날마다 노력을 아끼지 않는다.
	上司は部下を従えるために、日々努力を惜しまない。
・	물건을 소중히 아껴 쓰는 것은 환경에도 좋습니다.
	物を大切にあけゝ使うことは、環境にも優しいです。
・	조금씩 돈을 아껴 쓰면 저축할 수 있어요.
	少しずつお金をあけゝ使えば、貯金ができます。
・	물을 아껴 쓰도록 조심하고 있습니다.
	水をあけゝ使うように気をつけています。
「아끼다」の例文をすべてを見る

「大事にする」の韓国語「아끼다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
몸을 아끼다（モムルアッキダ）	骨を惜しむ、体を惜しむ、体をいたわる
돈을 아끼다（トヌルアッキダ）	お金を節約する、倹約する、お金を惜しむ
말을 아끼다（マルルアキダ）	慎重に話す、言葉を惜しむ、言葉を控える
세금을 아끼다（セグムルアッキダ）	税金を節約する、税金を惜しむ
친구를 아끼다（チングルルアッキダ）	友達を大事にする