|
「骨を惜しむ」は韓国語で「몸을 아끼다」という。
|
 |
|
：모믈 아끼다、mo-mŭl a-kki-da、モムルアッキダ
|
「骨を惜しむ」は韓国語で「몸을 아끼다」という。
|
| ・ | 노동자들은 몸을 아끼지 않고 열심히 일해 줍니다. |
| 労働者たちは骨を惜しまずよく働いてくれます。 | |
| ・ | 고용한 아르바이트 학생이 몸을 아끼지 않고 일해 주었다. |
| 雇ったアルバイト学生が骨身を惜しまず働いてくれた。 | |
| ・ | 몸을 아끼다. |
| 体をいたわる。 |
| 거울로 삼다（手本にする） > |
| 알아서 기다（自ら卑屈に振ふ舞う） > |
| 집을 나가다（家出をする） > |
| 판을 엎다（ちゃぶ台返しをする） > |
| 화(를) 풀다（機嫌を直す） > |
| 줄다리기를 하다（ぴんと張って対立す.. > |
| 짐을 지다（責任を取る） > |