|
「走り回る」は韓国語で「뛰어다니다」という。
|
 |
|
：뛰어다니다、ttwi-ŏ-da-ni-da、ティオダニダ
|
「走り回る」は韓国語で「뛰어다니다」という。
|
| ・ | 고양이가 눈 위를 뛰어다니고 있습니다. |
| 猫が雪の上を走り回っています。 | |
| ・ | 그들은 기부금을 모으러 이리저리 뛰어다녔습니다. |
| 彼らは寄付金集めに駆け回りました。 | |
| ・ | 아이들이 마당을 여기저기 뛰어다니고 있었다. |
| 子供たちが庭をあちこちとびまわっている。 | |
| ・ | 애견이 마당을 뛰어다니며 짖어댔다. |
| 愛犬が庭を飛び回りながら吠えた。 | |
| ・ | 혼자서 해변을 뛰어다녔다. |
| 一人で、海辺を飛び回った。 | |
| ・ | 장님은 항상 바쁘게 뛰어다닌다. |
| 社長はいつも忙しく飛び回っている。 | |
| ・ | 스폰서를 찾으러 여기저기 뛰어다니다. |
| スポンサー捜しにあちこち飛び回る。 | |
| ・ | 새끼 고양이가 온 방을 뛰어다니고 있었다. |
| 子猫は部屋中を跳ね回っていた。 | |
| ・ | 꼬마들이 자유롭게 뛰어다니고 있어요. |
| ちびっ子たちが自由に走り回っています。 | |
| ・ | 아이들은 활동적으로 뛰어다니고 있어요. |
| 子供たちは活動的に走り回っています。 | |
| ・ | 개가 활동적으로 정원을 뛰어다니고 있어요. |
| 犬が活動的に庭を駆け回っています。 | |
| ・ | 말은 목장 안에서 활기차게 뛰어다니고 있다. |
| 馬は牧場の中で元気よく走り回っている。 | |
| ・ | 그 말은 힘찬 발걸음으로 목장을 뛰어다니고 있었어요. |
| その馬は力強い足取りで牧場を走り回っていました。 | |
| ・ | 위층 애들이 시끄럽게 뛰어다니고 있다. |
| 上の階の子供がやかましく走り回っている。 | |
| ・ | 통통하게 살찐 햄스터가 작은 바퀴로 뛰어다니고 있다. |
| ぷくぷくと太ったハムスターが、小さな車輪で走り回っている。 | |
| ・ | 날렵한 고양이가 책상 위를 뛰어다녔다. |
| すばしっこい猫が机の上を駆け回った。 | |
| ・ | 생후 5주 된 새끼 고양이가 씩씩하게 뛰어다니고 있다. |
| 生後5週間の子猫が、元気に走り回っている。 | |
| ・ | 물총을 들고 뛰어다니는 아이들의 웃음소리가 들린다. |
| 水鉄砲を持って走り回る子どもたちの笑い声が聞こえる。 | |
| 풀이되다（解釈される） > |
| 일삼다（仕事として行う） > |
| 좌지우지하다（牛耳る） > |
| 두절하다（途絶える） > |
| 이송하다（移送する） > |
| 집어삼키다（食い下す） > |
| 만발하다（満開だ） > |
| 득세하다（勢力を得る） > |
| 근질거리다（むずむずする） > |
| 품절하다（品切れする） > |
| 빛나다（輝く） > |
| 재채기하다（くしゃみをする） > |
| 검토되다（検討する） > |
| 매료하다（魅了する） > |
| 박히다（打ち込まれる） > |
| 고찰하다（考察する） > |
| 결합하다（結合する） > |
| 파묻다（埋める） > |
| 꼽히다（挙げられる） > |
| 퍼뜨리다（広める） > |
| 물다（支払う） > |
| 복기하다（振り返ってみる） > |
| 방역하다（防疫する） > |
| 단수되다（断水される） > |
| 제패하다（制覇する） > |
| 물오르다（絶頂だ） > |
| 분류하다（分類する） > |
| 성취되다（成就される） > |
| 경합하다（競い合う） > |
| 합치다（合わせる） > |