|
「走り回る」は韓国語で「뛰어다니다」という。
|
 |
|
：뛰어다니다、ttwi-ŏ-da-ni-da、ティオダニダ
|
「走り回る」は韓国語で「뛰어다니다」という。
|
| ・ | 고양이가 눈 위를 뛰어다니고 있습니다. |
| 猫が雪の上を走り回っています。 | |
| ・ | 그들은 기부금을 모으러 이리저리 뛰어다녔습니다. |
| 彼らは寄付金集めに駆け回りました。 | |
| ・ | 아이들이 마당을 여기저기 뛰어다니고 있었다. |
| 子供たちが庭をあちこちとびまわっている。 | |
| ・ | 애견이 마당을 뛰어다니며 짖어댔다. |
| 愛犬が庭を飛び回りながら吠えた。 | |
| ・ | 혼자서 해변을 뛰어다녔다. |
| 一人で、海辺を飛び回った。 | |
| ・ | 장님은 항상 바쁘게 뛰어다닌다. |
| 社長はいつも忙しく飛び回っている。 | |
| ・ | 스폰서를 찾으러 여기저기 뛰어다니다. |
| スポンサー捜しにあちこち飛び回る。 | |
| ・ | 새끼 고양이가 온 방을 뛰어다니고 있었다. |
| 子猫は部屋中を跳ね回っていた。 | |
| ・ | 생기가 넘치는 동물들이 초원을 뛰어다니고 있어요. |
| 生き生きとした動物たちが草原を駆け回っています。 | |
| ・ | 그는 동에 번쩍 서에 번쩍, 여기저기를 뛰어다닌다. |
| 彼は東にひょいと、西にひょいと、あちこちを駆け回っている。 | |
| ・ | 돼지들이 "꿀꿀" 하며 뛰어다니고 있다. |
| 豚たちが「ぶうぶう」と鳴いて、元気に走り回っている。 | |
| ・ | 아이들이 울며불며 교실에서 뛰어다녔다. |
| 子供たちは泣きながら叫びながら教室で走り回った。 | |
| ・ | 그 토끼는 팔딱거리며 뛰어다닌다. |
| そのうさぎはぴょんと跳ねて走り回っている。 | |
| ・ | 조랑말은 넓은 목장에서 건강하게 뛰어다니고 있어요. |
| ポニーは広い牧場で元気に走り回っています。 | |
| ・ | 꼬마들이 자유롭게 뛰어다니고 있어요. |
| ちびっ子たちが自由に走り回っています。 | |
| ・ | 아이들은 활동적으로 뛰어다니고 있어요. |
| 子供たちは活動的に走り回っています。 | |
| ・ | 개가 활동적으로 정원을 뛰어다니고 있어요. |
| 犬が活動的に庭を駆け回っています。 | |
| ・ | 말은 목장 안에서 활기차게 뛰어다니고 있다. |
| 馬は牧場の中で元気よく走り回っている。 | |
| 엄단하다（厳しく処罰する） > |
| 진작하다（奮い起こさせる） > |
| 알랑거리다（媚びへつらう） > |
| 변장하다（変装する） > |
| 따라붙다（追いつく） > |
| 과외하다（家庭教師をする） > |
| 자만하다（自惚れる） > |
| 근거하다（基づく） > |
| 자학하다（自虐する） > |
| 켜지다（点く） > |
| 굳다（固まる） > |
| 자아내다（かき立てる） > |
| 반론하다（反論する） > |
| 청렴결백하다（清廉潔白する） > |
| 은둔하다（世を逃れる） > |
| 짜다（口裏を合わせる） > |
| 탈락되다（脱落する） > |
| 추켜들다（持ち上げる） > |
| 기재하다（記載する） > |
| 관련짓다（関連付ける） > |
| 투병하다（闘病する） > |
| 공존하다（共存する） > |
| 발신되다（発信される） > |
| 창건되다（創建される） > |
| 설렁설렁하다（適当にする） > |
| 타결하다（妥結する） > |
| 무너져 내리다（崩れ落ちる） > |
| 공유하다（共有する） > |
| 바르다（ほぐす） > |
| 표준화하다（標準化する） > |