・	꼬마들이 자유롭게 뛰어다니고 있어요.
	ちびっ子たちが自由に走り回っています。
・	아이들은 활동적으로 뛰어다니고 있어요.
	子供たちは活動的に走り回っています。
・	개가 활동적으로 정원을 뛰어다니고 있어요.
	犬が活動的に庭を駆け回っています。
・	말은 목장 안에서 활기차게 뛰어다니고 있다.
	馬は牧場の中で元気よく走り回っている。
・	그 말은 힘찬 발걸음으로 목장을 뛰어다니고 있었어요.
	その馬は力強い足取りで牧場を走り回っていました。
・	위층 애들이 시끄럽게 뛰어다니고 있다.
	上の階の子供がやかましく走り回っている。
・	통통하게 살찐 햄스터가 작은 바퀴로 뛰어다니고 있다.
	ぷくぷくと太ったハムスターが、小さな車輪で走り回っている。
・	날렵한 고양이가 책상 위를 뛰어다녔다.
	すばしっこい猫が机の上を駆け回った。
・	생후 5주 된 새끼 고양이가 씩씩하게 뛰어다니고 있다.
	生後5週間の子猫が、元気に走り回っている。
・	물총을 들고 뛰어다니는 아이들의 웃음소리가 들린다.
	水鉄砲を持って走り回る子どもたちの笑い声が聞こえる。
・	그는 무작정 뛰어다녔다.
	彼はむやみに走り回った。
・	공원에서 하나둘씩 노는 아이들이 씩씩하게 뛰어다니고 있다.
	公園でちらほらと遊ぶ子どもたちが元気に走り回っている。
・	몽구스는 땅을 빠르게 뛰어다닙니다.
	マングースは地面を素早く走り回ります。
・	메뚜기가 초원을 뛰어다니고 있다.
	バッタが草原を跳ね回っている。
・	젖소가 목장 안을 활기차게 뛰어다니고 있었다.
	乳牛が牧場の中を元気に駆け回っていた。
・	선수들은 훈련 중에 필드를 뛰어다녔다.
	選手たちは練習中にフィールドを走り回った。
・	개가 마당을 뛰어다녔다.
	犬が庭を走り回った。
・	아이들은 맨발로 잔디 위를 뛰어다닙니다.
	子供たちは素足で芝生の上を走り回ります。
・	토끼가 뒷마당을 뛰어다니고 있어요.
	ウサギが裏庭を駆け回っています。
・	강아지가 기쁜 듯이 깡충깡충 뛰어다니고 있다.
	子犬が嬉しそうにぴょんぴょんと走り回っている。
・	토끼가 깡충깡충 뛰어다닌다.
	うさぎが跳ねている?
・	새끼 고양이가 온 방을 뛰어다니고 있었다.
	子猫は部屋中を跳ね回っていた。
・	스폰서를 찾으러 여기저기 뛰어다니다.
	スポンサー捜しにあちこち飛び回る。
・	장님은 항상 바쁘게 뛰어다닌다.
	社長はいつも忙しく飛び回っている。
・	혼자서 해변을 뛰어다녔다.
	一人で、海辺を飛び回った。
・	애견이 마당을 뛰어다니며 짖어댔다.
	愛犬が庭を飛び回りながら吠えた。
・	아이들이 마당을 여기저기 뛰어다니고 있었다.
	子供たちが庭をあちこちとびまわっている。
・	그들은 기부금을 모으러 이리저리 뛰어다녔습니다.
	彼らは寄付金集めに駆け回りました。
・	고양이가 눈 위를 뛰어다니고 있습니다.
	猫が雪の上を走り回っています。
・	망아지가 풀밭에서 제멋대로 뛰어다니고 있다.
	子馬が、草むらで自由に走り回っている。
・	송아지는 활기차게 뛰어다니고 있다.
	子牛は元気いっぱいに走り回っている。
・	송아지는 목장 안을 뛰어다니고 있다.
	子牛は牧場の中を走り回っている。
・	마당에서 댕댕이가 씩씩하게 뛰어다니고 있다.
	庭でワンちゃんが元気よく走り回っている。
・	토끼 한 마리가 정원을 뛰어다니고 있어요.
	一匹のウサギが庭を走り回っています。
・	하루 종일 뛰어다녀서 몹시 피곤해요.
	一日中走り回ったので非常に疲れました。
・	이리저리 뛰어다니다.
	あっちこっち飛び回る。
・	그 소년은 큰 나무에도 오르고 산도 뛰어다니던 활달한 아이였어요.
	あの少年は、大きな木にも登ったり、山も走って登る活発な子供だったんです。