|
「水鉄砲」は韓国語で「물총」という。
|
 |
|
：물총、ムルチョン
|
「水鉄砲」は韓国語で「물총」という。
|
| ・ | 여름방학이 되면 물총을 가지고 논다. |
| 夏休みになると、水鉄砲で遊ぶ。 | |
| ・ | 수영장에서 물총 싸움은 아이들 사이에서 인기가 있다. |
| プールでの水鉄砲合戦は、子どもたちの間で人気がある。 | |
| ・ | 물총을 들고 바닷가에서 놀았다. |
| 水鉄砲を持って海辺で遊んだ。 | |
| ・ | 물총을 들고 뛰어다니는 아이들의 웃음소리가 들린다. |
| 水鉄砲を持って走り回る子どもたちの笑い声が聞こえる。 | |
| ・ | 물놀이할 때는 물총이 인기다. |
| 水遊びをするときは水鉄砲が人気だ。 | |
| ・ | 물놀이하기 위해 물총을 가져갔어. |
| 水遊びするために水鉄砲を持って行った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 물총새（ムルチョンセ） | カワセミ |
| 물총놀이（ムルチョンノリ） | 水鉄砲の遊び |
| 댄스를 하다（ダンスをする） > |
| 불꽃놀이（花火遊び） > |
| 만화경（万華鏡） > |
| 레크레이션（レクリエーション） > |
| 진실게임（真実ゲーム） > |
| 오락 부장（宴会部長） > |
| 요요（ヨーヨー） > |
| 비디오 게임（テレビゲーム） > |
| 오목（五目） > |
| 흙장난（土遊び） > |
| 공기놀이（お手玉遊び） > |
| 소꿉장난（ままごと） > |
| 얌전해지다（おとなしくなる） > |
| 퍼즐을 풀다（パズルを解く） > |
| 스무고개（二十の扉） > |
| 빙고（ビンゴ） > |
| 술자리 놀이（飲み会ゲーム） > |
| 끝말잇기（しりとり） > |
| 연날리기（凧揚げ） > |
| 놀다（遊ぶ） > |
| 풍선（風船） > |
| 장난（いたずら） > |
| 유원지（遊園地） > |
| 무궁화 꽃이 피었습니다（だるまさん.. > |
| 마술（手品） > |
| 목말（肩車） > |
| 서클（サークル） > |
| 곡예（曲芸） > |
| 깡통차기（缶ケリ） > |
| 윷놀이（韓国のすごろく） > |