|
「何をする」は韓国語で「뭐 하다」という。
|
 |
|
：뭐하다、mwŏ-ha-da、ムォハダ
|
「何をする」は韓国語で「뭐 하다」という。
|
| ・ | 오늘 뭐 할 거야? |
| 今日何するの？ | |
| ・ | 오늘 뭐 했어? |
| 今日何をしたの？ | |
| ・ | 지금 뭐 해요? |
| 今、何やってますか？ | |
| ・ | 뭐 해? |
| 何やってる？ | |
| ・ | 뭐 하고 있을 때가 가장 행복하세요? |
| 何している時が一番幸せですか？ | |
| ・ | 주말에는 주로 뭐 하세요? |
| 週末は主に何をなさいますか? | |
| ・ | 지금 뭐 하시는 거예요? |
| 今、何してるんですか？ | |
| ・ | 오늘 학교 끝나고 뭐 해? |
| 今日、学校の後何するの？ | |
| ・ | 도대체 어디서 뭐 하다 이제야 온 거야? |
| いったいどこで何してたんだ？今になって現れて。 | |
| ・ | 뭐 하는 겁니까? |
| 何するんですか？ | |
| ・ | 지금 뭐 하는 거예요? |
| 今何してるんですか？ | |
| ・ | 오늘 오후에 뭐 해요? |
| 今日の午後は何をしますか。 | |
| ・ | 제가 말하긴 뭐하지만 저 성격 좋아요. |
| 自分で言うのもあれなんですけど私、性格良いんです。 | |
| ・ | 남자끼리만 여행 다니기가 좀 뭐하다. |
| 男同士で旅行するのはちょっとためらわれる。 | |
| ・ | 창피해서 말하기는 뭐하지만 시험에 떨어졌어요. |
| 恥ずかしくて話すのはあれなんですが、試験に落ちました。 | |
| ・ | 내가 말하긴 뭐하지만 나라면 할 수 있어. |
| 自分で言うのも何だが、僕ならできる。 | |
| ・ | 내가 말하는 것도 뭐하지만, 나 이상으로 잘할 수 있는 사람은 없을 거야. |
| 自分で言うのもあれなんだけど、私以上にうまくできる人はいないだろう。 | |
| ・ | 제 입으로 말하긴 뭐하지만... |
| 自分で言うのもなんですが・・・ | |
| ・ | 내가 이런 말 하기 뭐하지만 나는 강해. |
| 自分で言うのもあれだけど私は強いよ。 | |
| ・ | 내가 이런 말 하기 뭐하지만 이거 귀였지! |
| 自分で言うのもあれだけど、これ可愛いでしょ。 |
| 따다（賭け事で金を取る） > |
| 작렬하다（炸裂する） > |
| 잔소리하다（小言を言う） > |
| 해찰하다（仕事をせずにあれこれやる） > |
| 터지다（勃発する） > |
| 고립되다（孤立する） > |
| 파멸되다（破滅される） > |
| 애두르다（遠まわしにいう） > |
| 칭찬받다（褒められる） > |
| 의도하다（意図する） > |
| 떠내려 오다（流れてくる） > |
| 등판하다（登板する） > |
| 일어서다（立ち上がる） > |
| 찾아가다（訪ねていく） > |
| 위촉되다（委嘱される） > |
| 책망하다（咎める） > |
| 내버려 두다（放っておく） > |
| 소통되다（疎通できる） > |
| 중시되다（重視される） > |
| 밑준비하다（下ごしらえをする） > |
| 애타다（やきもきする） > |
| 구가하다（謳歌する） > |
| 구하다（救う） > |
| 논파하다（論破する） > |
| 숨(을) 죽이다（息を飲む） > |
| 변색되다（変色される） > |
| 현혹하다（惑わす） > |
| 안겨주다（抱かせてくれる） > |
| 중퇴하다（中退する） > |
| 갖다 버리다（捨てる） > |