|
「何をする」は韓国語で「뭐 하다」という。
|
 |
|
：뭐하다、mwŏ-ha-da、ムォハダ
|
「何をする」は韓国語で「뭐 하다」という。
|
| ・ | 오늘 뭐 할 거야? |
| 今日何するの？ | |
| ・ | 오늘 뭐 했어? |
| 今日何をしたの？ | |
| ・ | 지금 뭐 해요? |
| 今、何やってますか？ | |
| ・ | 뭐 해? |
| 何やってる？ | |
| ・ | 뭐 하고 있을 때가 가장 행복하세요? |
| 何している時が一番幸せですか？ | |
| ・ | 주말에는 주로 뭐 하세요? |
| 週末は主に何をなさいますか? | |
| ・ | 지금 뭐 하시는 거예요? |
| 今、何してるんですか？ | |
| ・ | 오늘 학교 끝나고 뭐 해? |
| 今日、学校の後何するの？ | |
| ・ | 도대체 어디서 뭐 하다 이제야 온 거야? |
| いったいどこで何してたんだ？今になって現れて。 | |
| ・ | 뭐 하는 겁니까? |
| 何するんですか？ | |
| ・ | 지금 뭐 하는 거예요? |
| 今何してるんですか？ | |
| ・ | 오늘 오후에 뭐 해요? |
| 今日の午後は何をしますか。 | |
| ・ | 제가 말하긴 뭐하지만 저 성격 좋아요. |
| 自分で言うのもあれなんですけど私、性格良いんです。 | |
| ・ | 남자끼리만 여행 다니기가 좀 뭐하다. |
| 男同士で旅行するのはちょっとためらわれる。 | |
| ・ | 창피해서 말하기는 뭐하지만 시험에 떨어졌어요. |
| 恥ずかしくて話すのはあれなんですが、試験に落ちました。 | |
| ・ | 내가 말하긴 뭐하지만 나라면 할 수 있어. |
| 自分で言うのも何だが、僕ならできる。 | |
| ・ | 내가 말하는 것도 뭐하지만, 나 이상으로 잘할 수 있는 사람은 없을 거야. |
| 自分で言うのもあれなんだけど、私以上にうまくできる人はいないだろう。 | |
| ・ | 제 입으로 말하긴 뭐하지만... |
| 自分で言うのもなんですが・・・ | |
| ・ | 내가 이런 말 하기 뭐하지만 나는 강해. |
| 自分で言うのもあれだけど私は強いよ。 | |
| ・ | 내가 이런 말 하기 뭐하지만 이거 귀였지! |
| 自分で言うのもあれだけど、これ可愛いでしょ。 |
| 뒷바침하다（後押しする） > |
| 견디다（耐える） > |
| 훈방하다（訓戒して放免する） > |
| 퇴적하다（堆積する） > |
| 거래되다（取引される） > |
| 담화하다（談話する） > |
| 꼬부라지다（曲がる） > |
| 내밀리다（追いやられる） > |
| 발맞추다（歩調を合わせる） > |
| 어필하다（アピールする） > |
| 제창하다（斉唱する） > |
| 발신되다（発信される） > |
| 소모되다（消耗される） > |
| 여쭤보다（伺う） > |
| 깨작거리다（ちびちび食べる） > |
| 일구다（掘り起こす） > |
| 털다（はたく） > |
| 말리다（巻かれる） > |
| 초월하다（超える） > |
| 하달하다（下達する） > |
| 실추되다（失墜する） > |
| 얽매다（くくる） > |
| 고백하다（告白する） > |
| 매료시키다（引きつける） > |
| 노망나다（ボケる） > |
| 포기되다（放棄される） > |
| 복수하다（復讐する） > |
| 지겨워하다（うんざりする） > |
| 구겨지다（しわくちゃになる） > |
| 따돌리다（仲間はずれにする） > |