|
「脱ぐ」は韓国語で「벗다」という。
|
 |
|
：벋따、pŏt-tta、ポッタ
|
「脱ぐ」は韓国語で「벗다」という。
|
| ・ | 옷을 벗다. |
| 服を脱ぐ。 | |
| ・ | 바지를 벗다. |
| ズボンを脱ぐ。 | |
| ・ | 신발을 벗다. |
| 靴を脱ぐ。 | |
| ・ | 모자를 벗다. |
| 帽子を脱ぐ。 | |
| ・ | 허물을 벗다. |
| 肌の皮がむける。 | |
| ・ | 가면을 벗다. |
| 仮面を外す。 | |
| ・ | 짐을 벗다. |
| 荷物を下ろす。 | |
| ・ | 껍질을 벗다. |
| 皮を脱ぐ。 | |
| ・ | 신발은 여기에 벗으세요. |
| 靴はここに脱ぎます。 | |
| ・ | 그는 한직에서 벗어나기 위해 상사에게 상담했습니다. |
| 彼は閑職から脱却するために、上司に相談しました。 | |
| ・ | 전 세계의 인구의 3분의 2가 물 부족 상황에서 벗어나지 못한다. |
| 全世界の人口の3分の2が水不足の状況に陥っている。 | |
| ・ | 폐쇄적인 사고에서 벗어나고 싶어요. |
| 閉鎖的な思考から脱却したいです。 | |
| ・ | 구두를 벗다. |
| 靴を脱ぐ。 | |
| ・ | 그 행동은 예상치 못한 방향으로 벗어났어요. |
| その行動は予期せぬ方向に逸脱しました。 | |
| ・ | 늪지대를 벗어나자 넓은 초원이 펼쳐져 있었습니다. |
| 沼地を抜けると、広い草原が広がっていました。 | |
| ・ | 그녀는 상의를 벗고 앉았다. |
| 彼女はトップスを脱いで座った。 | |
| ・ | 그는 상의를 벗고 소파에 앉았다. |
| 彼はトップスを脱いでソファに座った。 | |
| ・ | 그는 상의를 벗어던졌다. |
| 彼はトップスを脱ぎ捨てた。 | |
| ・ | 더워서 상의를 벗었다. |
| 暑くてトップスを脱いだ。 | |
| 번성하다（繁盛する） > |
| 마감되다（締め切られる） > |
| 지적당하다（指摘される） > |
| 유도하다（誘導する） > |
| 감격하다（感激する） > |
| 불러들이다（呼び入れる） > |
| 거행되다（挙行される） > |
| 몰리다（寄り集まる） > |
| 키다（つける） > |
| 근질근질하다（うずうずする） > |
| 두드리다（叩く） > |
| 방조하다（幇助する） > |
| 평균하다（平均する） > |
| 수급하다（受給する） > |
| 선행하다（先行する） > |
| 이끌리다（引かれる） > |
| 왜곡되다（歪曲される） > |
| 변혁하다（変革する） > |
| 구애되다（拘られる） > |
| 격화하다（激化する） > |
| 요원하다（遼遠だ） > |
| 얼씬대다（現れたり消えたりする） > |
| 생리하다（生理する） > |
| 중복되다（重複する） > |
| 우겨대다（言い張る） > |
| 불요불급하다（不要不急する） > |
| 회생하다（再生する） > |
| 전직하다（転職する） > |
| 헤매다（彷徨う） > |
| 매립하다（埋め立てる） > |