벗다とは、脱ぐの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞動詞、韓国語能力試験1・2級

벗다とは

意味：脱ぐ、脱皮する、外す、下ろす

読み方

：벋따、pŏt-tta、ポッタ

類義語：

내려놓다、

비키다、

내리다、

탈피하다、

뜨다、

치다、

치다

「脱ぐ」は韓国語で「벗다」という。

「脱ぐ」の韓国語「벗다」を使った例文

・	옷을 벗다.
	服を脱ぐ。
・	바지를 벗다.
	ズボンを脱ぐ。
・	신발을 벗다.
	靴を脱ぐ。
・	모자를 벗다.
	帽子を脱ぐ。
・	허물을 벗다.
	肌の皮がむける。
・	가면을 벗다.
	仮面を外す。
・	짐을 벗다.
	荷物を下ろす。
・	껍질을 벗다.
	皮を脱ぐ。
・	신발은 여기에 벗으세요.
	靴はここに脱ぎます。
・	알거지 생활을 벗어나고 싶다.
	乞食の生活から抜け出したい。
・	질곡의 굴레에서 벗어나기 힘들다.
	束縛の枷から抜け出すのは難しい。
・	질곡 같은 삶에서 벗어나고 싶다.
	苦しい生活から抜け出したい。
・	질곡에서 벗어나 자유를 찾았다.
	束縛から逃れて自由を見つけた。
・	세계 경제는 올해에도 저성장에서 벗어나기 어려울 것입니다.
	世界経済は今年も低成長から脱することが難しいでしょう。
・	근대의 예술은 고전적인 방식에서 벗어나 자유로운 표현을 추구했습니다.
	近代の芸術は古典的な方法から離れ、自由な表現を追求しました。
・	공무에서 벗어나 사저로 향했다.
	公務を終えて私邸に向かった。
・	블럭체인 덕분에 중앙집권적인 관리에서 벗어날 수 있다.
	ブロックチェーンにより、中央集権的な管理から解放される。
・	신발을 벗고 실내로 들어가 주세요.
	靴を脱いでから室内に入ってください。
・	현관에서 신발을 벗고 집에 들어갑니다.
	玄関で靴を脱いでから家に入ります。
「벗다」の例文をすべてを見る

「脱ぐ」の韓国語「벗다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
헐벗다（ホルポッタ）	ぼろを着ている、貧乏だ、山がはげている
빨가벗다（ッパルガボッタ）	素っ裸になる、丸裸になる、裸になる
발가벗다（パルガボッタ）	素っ裸になる、丸裸になる、裸になる
벌거벗다（ポルコポッタ）	裸になる、真っ裸である
탈을 벗다（タルルポッタ）	仮面を脱ぐ、正体をさらけ出す
옷을 벗다（オスルポッタ）	服を脱ぐ、辞職する、退職する
짐을 벗다（チムルポッタ）	責任から逃れる
신을 벗다（シヌルポッタ）	靴を脱ぐ
누명을 벗다（ヌミョンウルボッタ）	濡れ衣が晴れる、えん罪を晴す
신발을 벗다（シンバルル　ポッタ）	靴を脱ぐ
구두를 벗다（クドゥルルボッタ）	靴を脱ぐ
베일을 벗다（ベイルルポッタ）	ベールを脱ぐ
가면을 벗다（カミョヌルポッタ）	本心を明かす、正体を表す、正体を現す
굴레를 벗다（クルレルルポッタ）	羈絆を脱ぐ、自由の身になる、拘束から離れる
안경을 벗다（アンギョンウルポッタ）	メガネを外す
웃통을 벗다（ウットンウルポッタ）	上半身を脱ぐ
이미지를 벗다（イミジルルポッタ）	イメージを脱する