|
「脱ぐ」は韓国語で「벗다」という。
|
 |
|
：벋따、pŏt-tta、ポッタ
|
「脱ぐ」は韓国語で「벗다」という。
|
| ・ | 옷을 벗다. |
| 服を脱ぐ。 | |
| ・ | 바지를 벗다. |
| ズボンを脱ぐ。 | |
| ・ | 신발을 벗다. |
| 靴を脱ぐ。 | |
| ・ | 모자를 벗다. |
| 帽子を脱ぐ。 | |
| ・ | 허물을 벗다. |
| 肌の皮がむける。 | |
| ・ | 가면을 벗다. |
| 仮面を外す。 | |
| ・ | 짐을 벗다. |
| 荷物を下ろす。 | |
| ・ | 껍질을 벗다. |
| 皮を脱ぐ。 | |
| ・ | 신발은 여기에 벗으세요. |
| 靴はここに脱ぎます。 | |
| ・ | 신발을 벗고 실내로 들어가 주세요. |
| 靴を脱いでから室内に入ってください。 | |
| ・ | 현관에서 신발을 벗고 집에 들어갑니다. |
| 玄関で靴を脱いでから家に入ります。 | |
| ・ | 집에 들어가기 전에 신발을 벗어 주세요. |
| 家に入る前に靴を脱いでください。 | |
| ・ | 신을 벗고 다다미 위로 올라갑니다. |
| 靴を脱いで畳の上に上がります。 | |
| ・ | 사원에 들어가기 전에 신을 벗어야 합니다. |
| 寺院に入る前に靴を脱ぐ必要があります。 | |
| ・ | 집에 들어가기 전에 신을 벗어 주세요. |
| 家に入る前に靴を脱いでください。 | |
| ・ | 무주택 상태에서 벗어나기 위해 노력하고 있다. |
| 無住宅状態から抜け出すために努力している。 | |
| ・ | 야영지에 있으면 일상에서 벗어나 리프레시할 수 있어요. |
| 野営地にいると、日常の喧騒から離れてリフレッシュできます。 | |
| ・ | 매일 밤 브래지어를 벗고 잔다. |
| 毎晩ブラジャーを外して寝る。 | |
| ・ | 그는 발가벗은 채로 잠들었다. |
| 彼は素っ裸のままで寝てしまった。 | |
| 간주하다（見なす） > |
| 이러다（こうする） > |
| 급변하다（急変する） > |
| 제소하다（提訴する） > |
| 잡아먹다（捕って食べる） > |
| 말씀하시다（おっしゃる） > |
| 갈아타다（乗り換える） > |
| 격리되다（隔離される） > |
| 반문하다（反問する） > |
| 축소되다（縮小される） > |
| 쫑알대다（ブツブツ言う） > |
| 물들이다（染める） > |
| 침수하다（浸水する） > |
| 들이받다（衝突する） > |
| 변상하다（弁償する） > |
| 결성되다（結成される） > |
| 가르쳐 주다（教えてやる） > |
| 벌받다（罰せられる） > |
| 채워지다（満たされる） > |
| 기각되다（棄却される） > |
| 갔다 오다（行ってくる） > |
| 확충되다（拡充される） > |
| 자리잡다（根付く） > |
| 거꾸러지다（倒れる） > |
| 훈제하다（薫製する） > |
| 따라붙다（追いつく） > |
| 재단하다（裁く） > |
| 징발하다（挑発する） > |
| 재다（味付けをする） > |
| 감량되다（減量される） > |