・	옷을 벗다.
	服を脱ぐ。
・	바지를 벗다.
	ズボンを脱ぐ。
・	신발을 벗다.
	靴を脱ぐ。
・	모자를 벗다.
	帽子を脱ぐ。
・	허물을 벗다.
	肌の皮がむける。
・	가면을 벗다.
	仮面を外す。
・	짐을 벗다.
	荷物を下ろす。
・	껍질을 벗다.
	皮を脱ぐ。
・	신발은 여기에 벗으세요.
	靴はここに脱ぎます。
・	열차는 급제동을 시도했지만 궤도를 벗어났다.
	列車は急ブレーキをかけたが、軌道から外れた。
・	그동안 억지를 부린 것은 외로움에서 벗어나고자 했던 표현 방법이었다.
	これまで無理を言ったのは孤独から抜け出したかった表現のやり方だった。
・	한일 관계는 일본 정부의 수출규제 조처 이후 교착 국면을 벗어나지 못하고 있다.
	韓日関係は日本政府の輸出規制措置以降、膠着局面を抜け出せずにいる。
・	북미 관계는 북미 정상회담 결렬 뒤 장기 교착 수렁에서 벗어나지 못하고 있다.
	朝米関係は、朝米首脳会談の決裂後、長い膠着状態から抜け出せずにいる。
・	수출이 지난해 부진에서 벗어나 큰 폭으로 반등했다.
	輸出が、昨年の不振から抜け出して大幅に反騰した。
・	가난에서 벗어나고 싶었다.
	貧困から抜け出したかった。
・	가난에서 벗어나다.
	貧乏から抜け出す。
・	한시라도 빨리 고통스런 증상에서 벗어나고 싶다.
	一刻も早くつらい症状を解消したい。
・	절망에서 영영 벗어나지 못할 것이다.
	絶望から永遠に抜け出すことはできないだろう。
・	경제 전망은 밝지만 여전히 경제가 위기를 벗어나지 못한 상태이다.
	経済展望は明るいが、依然として経済が危機を抜け出せていない状態である。
「벗다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
헐벗다（ホルポッタ）	ぼろを着ている、貧乏だ、山がはげている
빨가벗다（ッパルガボッタ）	素っ裸になる、丸裸になる、裸になる
발가벗다（パルガボッタ）	素っ裸になる、丸裸になる、裸になる
벌거벗다（ポルコ ポッタ）	裸になる
신을 벗다（シヌル ポッタ）	靴を脱ぐ
짐을 벗다（チムル ポッタ）	責任から逃れる
옷을 벗다（オスルポッタ）	服を脱ぐ、辞職する、退職する
탈을 벗다（タルル ポッタ）	仮面を脱ぐ、正体をさらけ出す
구두를 벗다（クドゥルル ボッタ）	靴を脱ぐ
누명을 벗다（ヌミョンウル ボッタ）	濡れ衣が晴れる、えん罪を晴す
신발을 벗다（シンバルル　ポッタ）	靴を脱ぐ
굴레를 벗다（クルレルルポッタ）	羈絆を脱ぐ、自由の身になる、拘束から離れる
안경을 벗다（アンギョンウルポッタ）	メガネを外す
가면을 벗다（カミョヌルポッタ）	本心を明かす、正体を表す、正体を現す
웃통을 벗다（ウットンウル ポッタ）	上半身を脱ぐ
베일을 벗다（ベイルル ポッタ）	ベールを脱ぐ
이미지를 벗다（イミジルル ポッタ）	イメージを脱する

動詞の韓国語単語

一覧