|
「報告される」は韓国語で「보고되다」という。
|
 |
|
：보고되다、po-go-doe-da、ポゴデダ
：報告～
|
「報告される」は韓国語で「보고되다」という。
|
| ・ | 어제 보고된 최신 정보 |
| きのう報告された最新情報 | |
| ・ | 사고 직후 즉사했다고 보고되었다. |
| 事故の直後、即死したと報告された。 | |
| ・ | 화재가 발생하여 다수의 사상자가 보고되었습니다. |
| 火災が発生し、死傷者が多数報告されています。 | |
| ・ | 전쟁이 끝난 후, 사상자 수가 보고되었습니다. |
| 戦争が終わった後、死傷者の数が報告されました。 | |
| ・ | 이 자동차의 브레이크 시스템에는 중대한 결함이 있다고 보고되었습니다. |
| この車のブレーキシステムには重大な欠点があると報告されています。 | |
| ・ | 국제 분쟁에 따른 피해가 많이 보고되고 있습니다. |
| 国際紛争に伴う被害が多く報告されています。 | |
| ・ | 국제 분쟁으로 인한 피해가 보고되었습니다. |
| 国際紛争による被害が報告されています。 | |
| ・ | 국제 분쟁으로 인한 피해가 보고되었습니다. |
| 国際紛争による被害が報告されています。 | |
| ・ | 지진 진원은 깊은 해저에 있다고 보고되고 있습니다. |
| 地震の震源は、深い海底にあると報告されています。 | |
| ・ | 유해 확인이 끝나고 유족에게 보고되었어요. |
| 遺骸の確認が終わり、遺族に報告されました。 | |
| ・ | 폭행 사건이 보고되었다. |
| 暴行事件が報告された。 | |
| 소리치다（大声を出す） > |
| 낳다（産む） > |
| 저지되다（阻止される） > |
| 호리다（誘惑する） > |
| 쏟아내다（次々と打ち出す） > |
| 퇴장하다（退場する） > |
| 일단락하다（一段落させる） > |
| 간수되다（しまわれる） > |
| 할인하다（割引する） > |
| 살아가다（生きていく） > |
| 개선하다（凱旋する） > |
| 생기다（生じる） > |
| 설명하다（説明する） > |
| 원하다（願う） > |
| 격리하다（隔離する） > |
| 거머쥐다（勝ち取る） > |
| 편입되다（編入される） > |
| 의절하다（縁を切る） > |
| 완쾌되다（全快する） > |
| 사주하다（そそのかす） > |
| 자진하다（自ら進んで行う） > |
| 킥킥거리다（くすくす笑う） > |
| 걸리다（かかる） > |
| 터득하다（会得する） > |
| 재생하다（再生する） > |
| 고다（煮込む） > |
| 홀로되다（連れあいを亡くす） > |
| 파다（掘る） > |
| 사다（おごる） > |
| 투망하다（投網を打つ） > |