|
「添付される」は韓国語で「첨부되다」という。
|
 |
|
：첨부되다、chŏm-bu-doe-da、チョムブデダ
：添付～（添附）
|
「添付される」は韓国語で「첨부되다」という。
|
| ・ | 첨부된 자료를 읽다. |
| 添付された資料を読む。 | |
| ・ | 중요한 서류가 첨부되다. |
| 重要な書類が添付される。 | |
| ・ | 메일에 리포트가 첨부된다. |
| メールにはレポートが添付される。 | |
| ・ | 첨부된 자료를 확인해 주세요. |
| 添付された資料を確認してください。 | |
| ・ | 회의 회의록이 첨부되다. |
| 会議の議事録が添付される。 | |
| ・ | 메일에 관련 데이터가 첨부된다. |
| メールに関連データが添付される。 | |
| ・ | 자료에 필요한 데이터가 첨부된다. |
| 資料に必要なデータが添付される。 | |
| ・ | 신청서에 계약 조건이 첨부된다. |
| 申込書に契約条件が添付される。 | |
| ・ | 설명서가 제품에 첨부되다. |
| 説明書が製品に添付される。 | |
| ・ | 계약서에 필요 서류가 첨부된다. |
| 契約書に必要書類が添付される。 | |
| ・ | 메일에 링크가 첨부될 수 있습니다. |
| メールにリンクが添付されることがあります。 | |
| ・ | 사양서가 메일에 첨부된다. |
| 仕様書がメールに添付される。 | |
| ・ | 참고 문헌이 첨부되다. |
| 参考文献が添付される。 | |
| ・ | 파일에는 설명문이 첨부된다. |
| ファイルには説明文が添付される。 | |
| ・ | 제안서에는 도면이 첨부된다. |
| 提案書には図面が添付される。 | |
| ・ | 이 이메일에는 압축 파일이 첨부되어 있어요. |
| このメールには圧縮ファイルが添付されています。 | |
| ・ | 첨부된 폴더에 필요한 자료가 들어있습니다. |
| 添付されたフォルダに必要な資料が入っています。 | |
| ・ | 메일에 첨부된 파일을 업로드했습니다. |
| メールに添付されたファイルをアップロードしました。 | |
| ・ | 신분증은 증명 사진이 첨부되어 있는 것이 일반적입니다. |
| 身分証は、証明写真が添付されていることが一般的です。 |
| 저금하다（貯金する） > |
| 대피하다（退避する） > |
| 꾸중하다（叱る） > |
| 헤집다（ほじくり返す） > |
| 뜯어먹다（むしって食べる） > |
| 격변하다（激変する） > |
| 항행하다（航行する） > |
| 파탄하다（破綻する） > |
| 몰두하다（没頭する） > |
| 증진되다（増進される） > |
| 지질하다（取るに足りない） > |
| 지적하다（指摘する） > |
| 썩이다（腐らせる） > |
| 통보되다（通報される） > |
| 탈퇴하다（脱会する） > |
| 둘러대다（言い逃れる） > |
| 노리다（狙う） > |
| 펼쳐지다（繰り広げられる） > |
| 미끄러지다（滑る） > |
| 자축하다（自ら祝う） > |
| 돌변하다（急変する） > |
| 탈선하다（脱線する） > |
| 투자하다（投資する） > |
| 몰아닥치다（押し寄せる） > |
| 게재하다（掲載する） > |
| 해체하다（解体する） > |
| 뜨거워지다（熱くなる） > |
| 마취하다（麻酔する） > |
| 누그러지다（和む） > |
| 막히다（詰まる） > |