|
「添付される」は韓国語で「첨부되다」という。
|
 |
|
：첨부되다、chŏm-bu-doe-da、チョムブデダ
：添付～（添附）
|
「添付される」は韓国語で「첨부되다」という。
|
| ・ | 첨부된 자료를 읽다. |
| 添付された資料を読む。 | |
| ・ | 중요한 서류가 첨부되다. |
| 重要な書類が添付される。 | |
| ・ | 메일에 리포트가 첨부된다. |
| メールにはレポートが添付される。 | |
| ・ | 첨부된 자료를 확인해 주세요. |
| 添付された資料を確認してください。 | |
| ・ | 회의 회의록이 첨부되다. |
| 会議の議事録が添付される。 | |
| ・ | 메일에 관련 데이터가 첨부된다. |
| メールに関連データが添付される。 | |
| ・ | 자료에 필요한 데이터가 첨부된다. |
| 資料に必要なデータが添付される。 | |
| ・ | 신청서에 계약 조건이 첨부된다. |
| 申込書に契約条件が添付される。 | |
| ・ | 설명서가 제품에 첨부되다. |
| 説明書が製品に添付される。 | |
| ・ | 계약서에 필요 서류가 첨부된다. |
| 契約書に必要書類が添付される。 | |
| ・ | 메일에 링크가 첨부될 수 있습니다. |
| メールにリンクが添付されることがあります。 | |
| ・ | 사양서가 메일에 첨부된다. |
| 仕様書がメールに添付される。 | |
| ・ | 참고 문헌이 첨부되다. |
| 参考文献が添付される。 | |
| ・ | 파일에는 설명문이 첨부된다. |
| ファイルには説明文が添付される。 | |
| ・ | 제안서에는 도면이 첨부된다. |
| 提案書には図面が添付される。 | |
| ・ | 이 이메일에는 압축 파일이 첨부되어 있어요. |
| このメールには圧縮ファイルが添付されています。 | |
| ・ | 첨부된 폴더에 필요한 자료가 들어있습니다. |
| 添付されたフォルダに必要な資料が入っています。 | |
| ・ | 메일에 첨부된 파일을 업로드했습니다. |
| メールに添付されたファイルをアップロードしました。 | |
| ・ | 신분증은 증명 사진이 첨부되어 있는 것이 일반적입니다. |
| 身分証は、証明写真が添付されていることが一般的です。 |
| 모욕을 당하다（侮辱を受ける） > |
| 지적되다（指摘される） > |
| 조롱하다（からかう） > |
| 검거되다（検挙される） > |
| 허황하다（荒唐無稽な） > |
| 끌다（車を走らせる） > |
| 걸리다（ひっかかる） > |
| 추락하다（墜落する） > |
| 꽃꽂이하다（生け花をする） > |
| 혹사당하다（酷使される） > |
| 실행하다（実行する） > |
| 옮다（伝染する） > |
| 일맥상통하다（一脈相通ずる） > |
| 의심되다（疑心する） > |
| 발가벗다（素っ裸になる） > |
| 밀어내다（押し出す） > |
| 꾸다（借りる） > |
| 그리워지다（恋しくなる） > |
| 오염되다（汚染される） > |
| 투쟁하다（闘争する） > |
| 붓다（掛け金を払い込む） > |
| 위증하다（偽証する） > |
| 개정하다（改正する） > |
| 압수하다（押収する） > |
| 상주하다（常駐する） > |
| 혁신하다（革新する） > |
| 파병하다（派兵する） > |
| 함께하다（共にする） > |
| 비키다（よける） > |
| 보내지다（送られる） > |