|
「添付される」は韓国語で「첨부되다」という。
|
 |
|
：첨부되다、chŏm-bu-doe-da、チョムブデダ
：添付～（添附）
|
「添付される」は韓国語で「첨부되다」という。
|
| ・ | 첨부된 자료를 읽다. |
| 添付された資料を読む。 | |
| ・ | 중요한 서류가 첨부되다. |
| 重要な書類が添付される。 | |
| ・ | 메일에 리포트가 첨부된다. |
| メールにはレポートが添付される。 | |
| ・ | 첨부된 자료를 확인해 주세요. |
| 添付された資料を確認してください。 | |
| ・ | 회의 회의록이 첨부되다. |
| 会議の議事録が添付される。 | |
| ・ | 메일에 관련 데이터가 첨부된다. |
| メールに関連データが添付される。 | |
| ・ | 자료에 필요한 데이터가 첨부된다. |
| 資料に必要なデータが添付される。 | |
| ・ | 신청서에 계약 조건이 첨부된다. |
| 申込書に契約条件が添付される。 | |
| ・ | 설명서가 제품에 첨부되다. |
| 説明書が製品に添付される。 | |
| ・ | 계약서에 필요 서류가 첨부된다. |
| 契約書に必要書類が添付される。 | |
| ・ | 메일에 링크가 첨부될 수 있습니다. |
| メールにリンクが添付されることがあります。 | |
| ・ | 사양서가 메일에 첨부된다. |
| 仕様書がメールに添付される。 | |
| ・ | 참고 문헌이 첨부되다. |
| 参考文献が添付される。 | |
| ・ | 파일에는 설명문이 첨부된다. |
| ファイルには説明文が添付される。 | |
| ・ | 제안서에는 도면이 첨부된다. |
| 提案書には図面が添付される。 | |
| ・ | 이 이메일에는 압축 파일이 첨부되어 있어요. |
| このメールには圧縮ファイルが添付されています。 | |
| ・ | 첨부된 폴더에 필요한 자료가 들어있습니다. |
| 添付されたフォルダに必要な資料が入っています。 | |
| ・ | 메일에 첨부된 파일을 업로드했습니다. |
| メールに添付されたファイルをアップロードしました。 | |
| ・ | 신분증은 증명 사진이 첨부되어 있는 것이 일반적입니다. |
| 身分証は、証明写真が添付されていることが一般的です。 |
| 감정하다（鑑定する） > |
| 귀가하다（帰宅する） > |
| 합산되다（合算される） > |
| 부여잡다（ひっつかむ） > |
| 건너오다（渡ってくる） > |
| 미루적거리다（ぐずぐずする） > |
| 물구나무서기를 하다（逆立ちをする） > |
| 비판받다（批判される） > |
| 거론하다（取り上げる） > |
| 넘겨주다（引き渡す） > |
| 헌신하다（献身する） > |
| 항변하다（抗弁する） > |
| 포착되다（捉えられる） > |
| 돌파되다（突破される） > |
| 해설하다（解説する） > |
| 표창하다（表彰する） > |
| 쓰러지다（倒れる） > |
| 뜯기다（もがれる） > |
| 인정하다（認める） > |
| 비쭉이다（とがらす） > |
| 붕괴하다（崩壊する） > |
| 투신하다（身を投ずる） > |
| 붙잡다（掴む） > |
| 다스리다（治める） > |
| 완화되다（緩和される） > |
| 피하다（避ける） > |
| 시큰시큰하다（ずきずきする） > |
| 달구다（熱くする） > |
| 진학하다（進学する） > |
| 강탈당하다（強奪される） > |