|
「侵入する」は韓国語で「침입하다」という。
|
 |
|
：치미파다、chiーmi-pa-da、チミパダ
：侵入～
|
「侵入する」は韓国語で「침입하다」という。
|
| ・ | 무단으로 침입하면 경보가 울린다. |
| 無断に侵入すると、警報ブザーが鳴る。 | |
| ・ | 도둑은 경비 장치가 고장나 있던 박물관 창문으로부터 침입했다. |
| 泥棒は警報装置が故障していた博物館の窓から侵入した。 | |
| ・ | 불법 침입하다. |
| 不法侵入する。 | |
| ・ | 창문을 깨고 침입하다. |
| 窓を破って侵入する。 | |
| ・ | 정당한 이유가 없이 타인의 토지나 주거 등에 침입하다. |
| 正当な理由がなく、他人の土地・住居などに侵入する。 | |
| ・ | 회사에 침입해 현금을 훔쳤다. |
| 会社に侵入し、現金を盗んだ。 | |
| ・ | 도둑이 한밤중에 집에 침입해 귀중품을 훔쳐갔다. |
| 泥棒が夜中に家に侵入し、貴重品を盗み出した。 | |
| ・ | 적의 영공에 침입한 조종사는 불시착 후 투항했습니다. |
| 敵の領空に侵入したパイロットは、不時着後投降しました。 | |
| ・ | 도둑이 침입하지 않도록 모든 창문에 방범 유리를 설치했습니다. |
| 泥棒が侵入しないように、全ての窓に防犯ガラスを取り付けました。 | |
| ・ | 도둑이 침입하기 어렵도록 정원에 방범 펜스를 설치했습니다. |
| 泥棒が侵入しにくいように、庭に防犯フェンスを設置しました。 | |
| ・ | 도둑이 침입하지 않도록 감시 카메라를 설치했습니다. |
| 泥棒が侵入しないように、監視カメラを設置しました。 | |
| ・ | 도둑놈이 침입하면 바로 알 수 있도록 알람을 설정했습니다. |
| 泥棒が増えている泥棒が侵入したらすぐにわかるように、アラームを設定しました。と聞き、防犯意識を高めました。 | |
| ・ | 도둑놈이 침입하기 쉬운 장소를 특정하고 대책을 강구했습니다. |
| 泥棒が侵入しやすい場所を特定し、対策を講じました。 | |
| ・ | 도둑놈이 창문으로 침입하지 않도록 창문을 단단히 닫았어요. |
| 泥棒が窓から侵入しないように、窓をしっかり閉めました。 | |
| ・ | 불법으로 침입하다. |
| 不法に侵入する。 | |
| ・ | 감영병은 병원체가 몸에 침입해서 증상이 나타나는 병을 말합니다. |
| 感染症とは、病原体が体に侵入して、症状が出る病気のことをいいます。 | |
| ・ | 위법적으로 건물에 침입하다. |
| 違法的に建物に侵入する。 | |
| 면하다（面する） > |
| 촐랑대다（ふざけまわる） > |
| 내빼다（逃げる） > |
| 환기하다（喚起する） > |
| 지시하다（指示する） > |
| 겨냥하다（狙う） > |
| 구르다（転がる） > |
| 육박하다（迫る） > |
| 버티다（耐える） > |
| 물러나다（退く） > |
| 믿어지다（信じられる） > |
| 연모하다（慕う） > |
| 부여잡다（ひっつかむ） > |
| 묶다（縛る） > |
| 섞이다（混じる） > |
| 손실하다（損失する） > |
| 차다（身に着ける） > |
| 준수되다（順守される） > |
| 처지다（垂れる） > |
| 조달되다（調達される） > |
| 오므리다（すぼめる） > |
| 왁자지껄하다（賑やかだ） > |
| 교배하다（交配する） > |
| 뼈빠지다（大変苦労する） > |
| 독려하다（見守り励ます） > |
| 품절되다（品切れになる） > |
| 눌러앉다（居座る） > |
| 함유하다（含まれる） > |
| 좌시하다（座視する） > |
| 예매하다（前もって買う） > |