|
「侵入する」は韓国語で「침입하다」という。
|
 |
|
：치미파다、chiーmi-pa-da、チミパダ
：侵入～
|
「侵入する」は韓国語で「침입하다」という。
|
| ・ | 무단으로 침입하면 경보가 울린다. |
| 無断に侵入すると、警報ブザーが鳴る。 | |
| ・ | 도둑은 경비 장치가 고장나 있던 박물관 창문으로부터 침입했다. |
| 泥棒は警報装置が故障していた博物館の窓から侵入した。 | |
| ・ | 불법 침입하다. |
| 不法侵入する。 | |
| ・ | 창문을 깨고 침입하다. |
| 窓を破って侵入する。 | |
| ・ | 정당한 이유가 없이 타인의 토지나 주거 등에 침입하다. |
| 正当な理由がなく、他人の土地・住居などに侵入する。 | |
| ・ | 회사에 침입해 현금을 훔쳤다. |
| 会社に侵入し、現金を盗んだ。 | |
| ・ | 도둑이 한밤중에 집에 침입해 귀중품을 훔쳐갔다. |
| 泥棒が夜中に家に侵入し、貴重品を盗み出した。 | |
| ・ | 그는 도둑이 집에 침입하는 것을 목격했다. |
| 彼は泥棒が家に侵入するのを目撃した。 | |
| ・ | 적의 영공에 침입한 조종사는 불시착 후 투항했습니다. |
| 敵の領空に侵入したパイロットは、不時着後投降しました。 | |
| ・ | 도둑이 침입하지 않도록 모든 창문에 방범 유리를 설치했습니다. |
| 泥棒が侵入しないように、全ての窓に防犯ガラスを取り付けました。 | |
| ・ | 도둑이 침입하기 어렵도록 정원에 방범 펜스를 설치했습니다. |
| 泥棒が侵入しにくいように、庭に防犯フェンスを設置しました。 | |
| ・ | 도둑이 침입하지 않도록 감시 카메라를 설치했습니다. |
| 泥棒が侵入しないように、監視カメラを設置しました。 | |
| ・ | 도둑놈이 침입하면 바로 알 수 있도록 알람을 설정했습니다. |
| 泥棒が増えている泥棒が侵入したらすぐにわかるように、アラームを設定しました。と聞き、防犯意識を高めました。 | |
| ・ | 도둑놈이 침입하기 쉬운 장소를 특정하고 대책을 강구했습니다. |
| 泥棒が侵入しやすい場所を特定し、対策を講じました。 | |
| ・ | 도둑놈이 창문으로 침입하지 않도록 창문을 단단히 닫았어요. |
| 泥棒が窓から侵入しないように、窓をしっかり閉めました。 | |
| ・ | 불법으로 침입하다. |
| 不法に侵入する。 | |
| ・ | 감영병은 병원체가 몸에 침입해서 증상이 나타나는 병을 말합니다. |
| 感染症とは、病原体が体に侵入して、症状が出る病気のことをいいます。 | |
| 탁송하다（託送する） > |
| 역설하다（力説する） > |
| 대여되다（貸与される） > |
| 경험하다（経験する） > |
| 무마하다（揉み消す） > |
| 따라다니다（ついていく） > |
| 포용하다（包容する） > |
| 일괄하다（一括する） > |
| 기각하다（棄却する） > |
| 가다（落ちる） > |
| 체류하다（滞在する） > |
| 분실하다（紛失する） > |
| 면제되다（免除される） > |
| 누르다（押す） > |
| 쏘아보다（にらみつける） > |
| 격추되다（撃墜される） > |
| 적히다（書かれる） > |
| 만나다（会う） > |
| 수거하다（収集する） > |
| 의존되다（依存される） > |
| 용서하다（許す） > |
| 중지되다（中止される） > |
| 신축되다（新築される） > |
| 결성되다（結成される） > |
| 감봉되다（減給される） > |
| 융자하다（融資する） > |
| 난파하다（難破する） > |
| 개장하다（開場する） > |
| 투표되다（投票される） > |
| 닦다（拭く） > |