|
「増やす」は韓国語で「불리다」という。
|
 |
|
：불리다、pul-li-da、プルリダ
|
「増やす」は韓国語で「불리다」という。
|
| ・ | 지진이 발생한 장소가 진원지로 불린다. |
| 地震が発生した場所が震源地と呼ばれる。 | |
| ・ | 부정한 방법으로 재산을 불렸습니다. |
| 不正な方法で財産を増やしました。 | |
| ・ | 컬링은 빙판의 체스라는 별칭으로도 불린다. |
| カーリングは、氷のチェスという異名でも呼ばれる。 | |
| ・ | 막걸리는 하얗고 탁해서 탁주라고도 불린다. |
| マッコリは白く濁っていることから濁酒ともよばれる。 | |
| ・ | 중혼 혐의로 그는 경찰에 불려갔습니다. |
| 彼は重婚の事実を隠し通そうとしました。 | |
| ・ | 면접실에 불려가는 순간 초긴장이 엄습했다. |
| 面接室に呼ばれた瞬間、超緊張が襲ってきた。 | |
| ・ | 화술의 달인이라 불린다. |
| 話術の達人と呼ばれる。 | |
| ・ | 아류라고 불려도 신경 쓰지 않는다. |
| 亜流と呼ばれても気にしない。 | |
| ・ | 방탕한 생활을 하던 그는 탕아로 불렸다. |
| 放蕩な生活をしていた彼は、蕩児と呼ばれていた。 | |
| ・ | 정치 세계에 새로운 바람이 불려고 하고 있다. |
| 政治の世界に新しい風が吹こうとしている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 배를 불리다（ぺルル プルリダ） | 欲を満たす |
| 재산을 불리다（チェサヌル プルリダ） | 財産を増やす |
| 끌려오다（引っ張られてくる） > |
| 실행하다（実行する） > |
| 건네주다（手渡す） > |
| 엎어지다（前に倒れる） > |
| 누그러뜨리다（和らげる） > |
| 방위하다（防衛する） > |
| 투표되다（投票される） > |
| 탄로나다（ばれる） > |
| 꽂다（差す） > |
| 설거지하다（食器を洗う） > |
| 준수하다（順守する） > |
| 제안하다（提案する） > |
| 시련하다（試練する） > |
| 쓰러뜨리다（倒す） > |
| 비실비실하다（よろよろしている） > |
| 과시하다（誇示する） > |
| 날리다（飛ばす） > |
| 도망치다（逃げる） > |
| 기르다（伸ばす） > |
| 통일하다（統一する） > |
| 조심하세요（気を付けてください） > |
| 개입하다（介入する） > |
| 저지되다（阻止される） > |
| 할애되다（割かれる） > |
| 살살거리다（へつらう） > |
| 대파되다（大破する） > |
| 오염시키다（汚す） > |
| 규정짓다（規定する） > |
| 실신하다（失神する） > |
| 연주되다（演奏される） > |