|
「増やす」は韓国語で「불리다」という。
|
 |
|
：불리다、pul-li-da、プルリダ
|
「増やす」は韓国語で「불리다」という。
|
| ・ | 그는 불법적인 방법으로 배를 불려 왔다. |
| 彼は違法な手段で欲を満たしてきた。 | |
| ・ | 회사 간부들은 직원들의 월급을 줄이면서 자기들의 배를 불렸다. |
| 会社の幹部たちは従業員の給料を削りながら自分たちの欲を満たした。 | |
| ・ | 일부 권력자는 서민을 괴롭히면서 배를 불린다. |
| 一部の権力者は庶民を苦しめながら欲を満たす。 | |
| ・ | 부자는 점점 더 배를 불린다. |
| 金持ちはますます欲を満たしていく。 | |
| ・ | 그들은 남을 속여서 자기들의 배를 불렸다. |
| 彼らは他人を騙して自分たちの欲を満たした。 | |
| ・ | 그는 부정을 저질러 배를 불렸다. |
| 彼は不正を働いて自分の欲を満たした。 | |
| ・ | 북어를 뜨거운 물에 불려서 국물로 쓰면 맛있어요. |
| 干しメンタイをお湯で戻して、スープに使うと美味しいです。 | |
| ・ | 갑자기 이름을 불려서 흠칫했다. |
| 突然名前を呼ばれてびくっとした。 | |
| ・ | 풍경이 바람에 불려서 한들한들 흔들리고 있다. |
| 風鈴が風に吹かれてゆらゆら揺れている。 | |
| ・ | 고집쟁이라고 불려도 자신의 신념을 지키고 싶습니다. |
| 頑固者と呼ばれても、自分の信念を守りたいです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 배를 불리다（ぺルル プルリダ） | 欲を満たす |
| 재산을 불리다（チェサヌル プルリダ） | 財産を増やす |
| 배차하다（配車する） > |
| 휘갈겨 쓰다（走り書きする） > |
| 자청하다（みずから請う） > |
| 말씀하다（おっしゃる） > |
| 날리다（使い果たす） > |
| 죄이다（締まる） > |
| 포장하다（舗装する） > |
| 멍들다（あざが出来る） > |
| 파면하다（罷免する） > |
| 책임지다（責任を負う） > |
| 이용하다（利用する） > |
| 숨차다（息苦しい） > |
| 강권하다（強権する） > |
| 개발하다（開発する） > |
| 전속하다（専属する） > |
| 우려되다（懸念される） > |
| 대여되다（貸与される） > |
| 살해하다（殺害する） > |
| 비평하다（批評する） > |
| 살림하다（家事をする） > |
| 첨부되다（添付される） > |
| 증명되다（証明される） > |
| 가보다（行ってみる） > |
| 호신하다（護身する） > |
| 편해지다（楽になる） > |
| 좌불안석하다（居ても立っても居られな.. > |
| 청산하다（清算する） > |
| 횡단하다（横断する） > |
| 통솔하다（統率する） > |
| 찍다（つける） > |