|
「治療される」は韓国語で「치료되다」という。
|
 |
|
：치료되다、chi-ryo-doe-da、チリョデダ
：治療～
|
「治療される」は韓国語で「치료되다」という。
|
| ・ | 그의 병은 치료될 가능성이 높다고 의사는 말했습니다. |
| 彼の病気は治癒される見込みが高いと医師は言いました。 | |
| ・ | 수술 후에 잘 치료되기를 바랍니다. |
| 手術を受けた後、しっかりと治癒されることを願っています。 | |
| ・ | 오랜 시간이 걸리겠지만, 결국 치료될 것입니다. |
| 長い時間がかかりますが、最終的には治癒されるでしょう。 | |
| ・ | 그는 치료될 때까지 잠시 휴식이 필요합니다. |
| 彼は治癒されるまで、しばらく休養が必要です。 | |
| ・ | 멍 자국이 치료될 때까지 몇 주가 걸릴 수도 있다. |
| あざの跡が治るまで数週間かかることもある。 | |
| ・ | 그의 감염증은 항균제로 빠르게 치료되었어요. |
| 彼の感染症は抗菌薬によって速やかに治療されました。 | |
| ・ | 십이지장 궤양은 항산화제나 제산제로 치료될 수 있습니다. |
| 十二指腸の潰瘍は抗酸薬や制酸薬で治療されることがあります。 | |
| ・ | 종양은 방사선 요법에 의해 치료됩니다. |
| 腫瘍は放射線療法によって治療されます。 | |
| ・ | 두개골 함몰은 치료된 후에도 후유증이 남을 수 있다. |
| 頭蓋骨陥没が治った後も、後遺症が残ることがある。 |
| 담보하다（担保する） > |
| 돌리다（配る） > |
| 송출하다（配信する） > |
| 구비되다（備わる） > |
| 단수되다（断水される） > |
| 붓다（掛け金を払い込む） > |
| 장식하다（飾る） > |
| 무단결근하다（無断で欠勤する） > |
| 지끈거리다（ずきずきする） > |
| 항행하다（航行する） > |
| 학습하다（学習する） > |
| 구제하다（救済する） > |
| 칼질하다（包丁を入れる） > |
| 추량하다（推し量る） > |
| 소지하다（所持する） > |
| 탁송하다（託送する） > |
| 얕잡아 보다（甘く見る） > |
| 개정되다（改定される） > |
| 믿어지다（信じられる） > |
| 으지직거리다（しきりにめりめりと音が.. > |
| 내보내다（送り出す） > |
| 출간되다（出版される） > |
| 스캔하다（スキャンする） > |
| 휘젓다（かき混ぜる） > |
| 꼬드기다（唆す） > |
| 작고하다（亡くなる） > |
| 달려 있다（付いている） > |
| 종용하다（強く勧める） > |
| 수습하다（収拾する） > |
| 철폐하다（撤廃する） > |