|
「唆す」は韓国語で「꼬드기다」という。「꼬시다、부추기다」ともいう。
|
 |
|
：꼬드기다、kko-dŭ-gi-da、コドゥギダ
|
「唆す」は韓国語で「꼬드기다」という。「꼬시다、부추기다」ともいう。
|
| ・ | 그는 친구를 잘 꼬드긴다. |
| 彼は友達を唆すのが得意だ。 | |
| ・ | 그녀를 감언이설로 꼬드겨 결혼했다. |
| 彼女を口車に乗せて結婚した。 | |
| ・ | 사기꾼이 날 꼬드겨 그 돈을 들고 홀랑 달아났다. |
| 詐欺師が僕をそそのかし、そのお金をすっかり持ち逃げした。 |
| 발탁하다（抜擢する） > |
| 삐죽거리다（ぴくつかせる） > |
| 가리다（遮る） > |
| 놀리다（遊ばせる） > |
| 세습하다（世襲する） > |
| 굴복하다（屈する） > |
| 출자하다（出資する） > |
| 막아내다（防ぎ止める） > |
| 전락하다（転落する） > |
| 장난하다（いたずらする） > |
| 게우다（吐き出す） > |
| 사양하다（遠慮する） > |
| 혼절하다（気絶する） > |
| 불사하다（辞さない） > |
| 부여되다（付与される） > |
| 채찍질하다（鞭打つ） > |
| 집어삼키다（食い下す） > |
| 여차하다（いざとなる） > |
| 동화되다（同化する） > |
| 쏠리다（集まる） > |
| 타진되다（打診される） > |
| 놓아기르다（放し飼いにする） > |
| 유도되다（誘導される） > |
| 판명되다（判明される） > |
| 환불받다（返金を受ける） > |
| 악화하다（悪化する） > |
| 팔랑이다（はためく） > |
| 작별하다（別れる） > |
| 안치다（仕込む） > |
| 더듬다（どもる） > |