「唆す」は韓国語で「꼬드기다」という。「꼬시다、부추기다」ともいう。
|
![]() |
・ | 그는 친구를 잘 꼬드긴다. |
彼は友達を唆すのが得意だ。 | |
・ | 그녀를 감언이설로 꼬드겨 결혼했다. |
彼女を口車に乗せて結婚した。 | |
・ | 사기꾼이 날 꼬드겨 그 돈을 들고 홀랑 달아났다. |
詐欺師が僕をそそのかし、そのお金をすっかり持ち逃げした。 |
끌려오다(引っ張られてくる) > |
판정되다(判定される) > |
자급자족하다(自給自足する) > |
염원하다(念願する) > |
벌충하다(補てんする) > |
공통되다(共通される) > |
주저하다(躊躇する) > |
거꾸러지다(倒れる) > |
기죽다(気が沈む) > |
낚아채다(ひったくる) > |
잠재하다(潜在する) > |
들여보내다(中に入れる) > |
감축하다(減縮する) > |
건설하다(建設する) > |
일관되다(一貫する) > |
들추다(さらけ出す) > |
커닝하다(カンニングする) > |
애도하다(哀悼する) > |
모방하다(真似る) > |
재혼하다(再婚する) > |
경색되다(冷え込む) > |
명명하다(命名する) > |
베다(切る) > |
나뉘어지다(分けられる) > |
보호받다(保護される) > |
창설하다(創設する) > |
배회하다(徘徊する) > |
본체만체하다(知らん顔をする) > |
도약하다(跳躍する) > |
서행하다(徐行する) > |