|
「共通される」は韓国語で「공통되다」という。
|
 |
|
：공통되다、コントンデダ
：共通～
|
「共通される」は韓国語で「공통되다」という。
|
| ・ | 이 병에 걸리는 사람들에게는 어떤 공통된 생활 습관이 있습니다. |
| この病気になる人には、ある共通した生活習慣があります。 | |
| ・ | 부자들의 하루 습관에는 공통된 특정 패턴이 있다. |
| 金持ちの一日の習慣には共通する特定のパターンがある | |
| ・ | 공통된 신념을 바탕으로 하고 있습니다. |
| 共通の信念に基づいています。 | |
| ・ | 멘탈이 강한 사람들에게는 공통된 여러 개의 특징이 있다. |
| メンタルが強い人たちには共通するいくつかの特徴がある。 | |
| ・ | 본심을 전달함으로써 공통된 인식을 가질 수 있습니다. |
| 本音をお伝えすることで、共通の認識を持てます。 | |
| ・ | 그녀의 전작에 공통되는 특징이 있다. |
| 彼女の全作品に共通する特徴がある。 | |
| ・ | 그녀와의 공통된 취미에 친근감을 느꼈다. |
| 彼女との共通の趣味に親近感を感じた。 | |
| ・ | 우리 부부는 서핑이라는 공통된 취미를 가지고 있어요. |
| 私たち夫婦は、サーフィンと言う共通の趣味を持っています。 | |
| ・ | 그것은 우리의 공통된 소망입니다. |
| それは私たちの共通の望みです。 | |
| ・ | 시간에 쫓기는 직원에게는 공통된 나쁜 습관이 있다. |
| 時間に追われる社員には共通する悪い習慣がある。 | |
| ・ | 사려 깊은 사람에는 몇 개의 공통된 특징이 있습니다. |
| 思慮深い人には、幾つかの共通した特徴があります。 | |
| ・ | 영리한 사람이라고 불리우는 사람에게는 공통된 특징이 있습니다. |
| 賢い人と言われている人には共通する特徴があります。 | |
| ・ | 억만장자에게는 갖고 있는 공통된 특징이 있다. |
| 億万長者には持っている共通した特徴がある。 | |
| 뒤흔들다（激しく揺さぶる） > |
| 심화시키다（深める） > |
| 딴생각하다（他のことを考える） > |
| 재충전하다（リフレッシュする） > |
| 넓히다（広げる） > |
| 수송하다（輸送する） > |
| 위문하다（見舞う） > |
| 협연하다（協演する） > |
| 안내받다（案内される） > |
| 공전하다（空回りする） > |
| 수강하다（受講する） > |
| 헐렁거리다（だぶだぶする） > |
| 내려치다（叩きつける） > |
| 생성하다（生成する） > |
| 전사하다（戦死する） > |
| 빌붙다（へつらう） > |
| 헛수고하다（無駄骨を折る） > |
| 다운 받다（ダウンロードする） > |
| 긋다（引く） > |
| 울먹거리다（べそをかく） > |
| 게워내다（吐き出す） > |
| 에두르다（遠回しに言う） > |
| 우승하다（優勝する） > |
| 빚어내다（作り出す） > |
| 타락하다（堕落する） > |
| 퇴근하다（退勤する） > |
| 사정하다（頼む） > |
| 놀아나다（振り回される） > |
| 이행되다（履行される） > |
| 보복하다（報復する） > |