|
「共通される」は韓国語で「공통되다」という。
|
 |
|
：공통되다、コントンデダ
：共通～
|
「共通される」は韓国語で「공통되다」という。
|
| ・ | 이 병에 걸리는 사람들에게는 어떤 공통된 생활 습관이 있습니다. |
| この病気になる人には、ある共通した生活習慣があります。 | |
| ・ | 부자들의 하루 습관에는 공통된 특정 패턴이 있다. |
| 金持ちの一日の習慣には共通する特定のパターンがある | |
| ・ | 공통된 신념을 바탕으로 하고 있습니다. |
| 共通の信念に基づいています。 | |
| ・ | 멘탈이 강한 사람들에게는 공통된 여러 개의 특징이 있다. |
| メンタルが強い人たちには共通するいくつかの特徴がある。 | |
| ・ | 본심을 전달함으로써 공통된 인식을 가질 수 있습니다. |
| 本音をお伝えすることで、共通の認識を持てます。 | |
| ・ | 그녀의 전작에 공통되는 특징이 있다. |
| 彼女の全作品に共通する特徴がある。 | |
| ・ | 그녀와의 공통된 취미에 친근감을 느꼈다. |
| 彼女との共通の趣味に親近感を感じた。 | |
| ・ | 우리 부부는 서핑이라는 공통된 취미를 가지고 있어요. |
| 私たち夫婦は、サーフィンと言う共通の趣味を持っています。 | |
| ・ | 그것은 우리의 공통된 소망입니다. |
| それは私たちの共通の望みです。 | |
| ・ | 시간에 쫓기는 직원에게는 공통된 나쁜 습관이 있다. |
| 時間に追われる社員には共通する悪い習慣がある。 | |
| ・ | 사려 깊은 사람에는 몇 개의 공통된 특징이 있습니다. |
| 思慮深い人には、幾つかの共通した特徴があります。 | |
| ・ | 영리한 사람이라고 불리우는 사람에게는 공통된 특징이 있습니다. |
| 賢い人と言われている人には共通する特徴があります。 | |
| ・ | 억만장자에게는 갖고 있는 공통된 특징이 있다. |
| 億万長者には持っている共通した特徴がある。 | |
| 이전하다（移転する） > |
| 핑계(를) 삼다（口実にする） > |
| 세우다（止める） > |
| 알아맞히다（言い当てる） > |
| 가부좌하다（あぐらをかく） > |
| 파멸하다（破滅する） > |
| 번식하다（繁殖する） > |
| 포화되다（飽和される） > |
| 움칠하다（驚いて急に軽く体を動く） > |
| 닦달하다（責め立てる） > |
| 개시되다（開始される） > |
| 해설하다（解説する） > |
| 오묘하다（奥妙だ） > |
| 부착하다（付着する） > |
| 작사하다（作詞する） > |
| 대피하다（退避する） > |
| 수긍하다（納得する） > |
| 감형하다（減刑する） > |
| 윤허하다（許可を下す） > |
| 가결되다（可決される） > |
| 빠져나가다（抜け出る） > |
| 모함하다（おとしいれる） > |
| 대적하다（対敵する） > |
| 내딛다（踏み出す） > |
| 출고하다（出庫する） > |
| 알아보다（調べてみる） > |
| 주다（あげる） > |
| 조장하다（助長する） > |
| 끄덕거리다（こくりこくりする） > |
| 갱신하다（更新する） > |